Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ULTRASONIC AROMATHERAPY DIFFUSER / ULTRASCHALL
AROMA DIFFUSER / DIFFUSEUR DE BRUME À ULTRASONS
SADH 12 C3 / SADH 12 D3
ULTRASONIC AROMATHERAPY
DIFFUSER
Operating instructions
DIFFUSEUR DE BRUME
À ULTRASONS
Mode d'emploi
ULTRAZVUKOVÝ AROMA
DIFUZÉR
Návod k obsluze
ULTRAZVUKOVÝ AROMA
DIFUZÉR
Návod na obsluhu
AROMADIFFUSER MED
ULTRALYD
Betjeningsvejledning
ULTRAHANGOS
AROMADIFFÚZOR
Használati utasítás
IAN 435996_2304
ULTRASCHALL AROMA
DIFFUSER
Bedienungsanleitung
ULTRASONE AROMA-DIFFUSER
Gebruiksaanwijzing
ULTRADŹWIĘKOWY DYFUZOR
ZAPACHOWY
Instrukcja obsługi
DIFUSOR ULTRASÓNICO
CON AROMATERAPIA
Instrucciones de uso
DIFFUSORE DI AROMI
A ULTRASUONI
Istruzioni per l'uso
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest SADH 12 C3
Resumen de contenidos para Silvercrest SADH 12 C3
- Página 1 ULTRASONIC AROMATHERAPY DIFFUSER / ULTRASCHALL AROMA DIFFUSER / DIFFUSEUR DE BRUME À ULTRASONS SADH 12 C3 / SADH 12 D3 ULTRASONIC AROMATHERAPY ULTRASCHALL AROMA DIFFUSER DIFFUSER Operating instructions Bedienungsanleitung DIFFUSEUR DE BRUME ULTRASONE AROMA-DIFFUSER À ULTRASONS Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi ULTRAZVUKOVÝ AROMA ULTRADŹWIĘKOWY DYFUZOR...
- Página 2 GB / IE Operating instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite FR / BE Mode d’emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina Návod k obsluze Strana Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana Instrucciones de uso Página Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l‘uso Pagina Használati utasítás...
- Página 3 SADH 12 C3 SADH 12 D3...
- Página 25 ■ 22 │ GB │ IE SADH 12 C3 / SADH 12 D3...
- Página 117 │ ■ 114 CZ SADH 12 C3 / SADH 12 D3...
- Página 161 │ ■ 158 SK SADH 12 C3 / SADH 12 D3...
- Página 162 Importador .........180 │ ES SADH 12 C3 / SADH 12 D3 159 ■...
-
Página 163: Introducción
El riesgo será responsabilidad exclusiva del usuario. No utilice este aparato para fines comerciales. │ ■ 160 ES SADH 12 C3 / SADH 12 D3... -
Página 164: Indicaciones De Seguridad Utilizadas
Si no puede evitarse la situación, pueden producirse daños materiales. ► Deben seguirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños materiales. ADVERTENCIA ► Una indicación advierte de informaciones adicionales que facilitan el manejo del aparato. │ ES SADH 12 C3 / SADH 12 D3 161 ■... -
Página 165: Seguridad
ña. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar las tareas de limpieza y mantenimiento del aparato sin supervisión. │ ■ 162 ES SADH 12 C3 / SADH 12 D3... - Página 166 él. No sumerja el aparato en agua ni en otros ■ líquidos. │ ES SADH 12 C3 / SADH 12 D3 163 ■...
- Página 167 El usuario no tiene que hacer nada para ■ ajustar el producto a 50 o 60 Hz. El produc- to se ajusta automáticamente a 50 o 60 Hz. │ ■ 164 ES SADH 12 C3 / SADH 12 D3...
- Página 168 No debe permitirse que materiales absorbentes, como alfombras, moquetas, cortinas, visillos o manteles, se humedezcan. No debe dejarse agua en el depósito de ■ agua cuando el aparato no esté en uso. │ ES SADH 12 C3 / SADH 12 D3 165 ■...
- Página 169 Todas las superficies deben secarse bien por frotado. El aparato solo debe utilizarse con agua del ■ grifo limpia o adicionalmente con aceites etéreos (aceites esenciales). │ ■ 166 ES SADH 12 C3 / SADH 12 D3...
- Página 170 Guarde los aceites esenciales bien cerrados. ■ No debe ingerir nunca los aceites aromáticos ■ ni aplicarlos sobre la piel, el cabello o las mucosas. │ ES SADH 12 C3 / SADH 12 D3 167 ■...
- Página 171 Aceites esenciales árbol de té: ¡ATENCIÓN! Provoca irritaciones cutáneas. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar reacciones alérgicas en la piel. Producto perjudicial para los organismos acuáticos con efectos nocivos duraderos. │ ■ 168 ES SADH 12 C3 / SADH 12 D3...
-
Página 172: Descripción De Las Piezas
Difusor ultrasónico con aromaterapia SADH 12 C3/ SADH 12 D3 ▯ Adaptador de red ▯ Vaso medidor ▯ 2 envases de 10 ml de aceites esenciales (árbol de té y lavanda) ▯ Instrucciones de uso │ ES SADH 12 C3 / SADH 12 D3 169 ■... -
Página 173: Desembalar
Dado el caso coloque un salvamanteles debajo del aparato. ♦ Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable. ♦ Retire la cubierta w y la tapa 1. │ ■ 170 ES SADH 12 C3 / SADH 12 D3... -
Página 174: Encendido/Apagado Del Aparato Y Ajuste Del Color/Temporizador
♦ Con el aparato encendido, pulse el botón 0 para apagar el aparato inmediatamente. Tras esto, se apagan la generación de aroma y la iluminación si está encendida. │ ES SADH 12 C3 / SADH 12 D3 171 ■... -
Página 175: Limpieza/Almacenamiento
Tenga en cuenta el sentido de la flecha para vaciar 5 el depósito de agua 3. ► Nunca intente limpiar las acumulaciones de cal con objetos afilados o puntiagudos. Esto podría estropear el aparato. │ ■ 172 ES SADH 12 C3 / SADH 12 D3... -
Página 176: Limpieza Del Aparato/Descalcificado
Si no va a utilizar el aparato durante un período de tiempo prolon- gado, interrumpa el suministro de corriente y guárdelo en un lugar limpio y seco sin radiación solar directa. │ ES SADH 12 C3 / SADH 12 D3 173 ■... -
Página 177: Desecho
Este tipo de desecho es gratuito. Cuide el medio ambiente y deseche el aparato de la manera adecuada. Si el aparato contiene datos personales, será su responsabilidad eliminarlos antes de entregarlo para su desecho. │ ■ 174 ES SADH 12 C3 / SADH 12 D3... -
Página 178: Desecho Del Embalaje
2014/30/EU, la directiva 2014/35/EU sobre límites de tensión y la directiva 2009/125/EC sobre diseño ecológico. Puede solicitarse la Declaración de conformidad EU completa al importador. │ ES SADH 12 C3 / SADH 12 D3 175 ■... -
Página 179: Características Técnicas
(corriente continua) Corriente de salida 0,5 A Potencia de salida 12,0 W Eficiencia media durante 85,2 % el funcionamiento Eficiencia con carga 75,5 % baja (10 %) Consumo de potencia 0,06 W sin carga │ ■ 176 ES SADH 12 C3 / SADH 12 D3... - Página 180 Temperatura ambiente 35 °C nominal (ta) Fuente de alimentación conmutada Aparato Tensión de entrada 24,0 V (corriente continua) Toma de corriente 0,5 A Capacidad del depósito 300 ml de agua │ ES SADH 12 C3 / SADH 12 D3 177 ■...
-
Página 181: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
Si después de la compra del aparato, se detecta la existencia de daños o de defectos al desembalarlo, deben notificarse de inmedia- to. Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes. │ ■ 178 ES SADH 12 C3 / SADH 12 D3... - Página 182 (parte inferior izquierda) o en el adhesivo de la parte trasera o inferior del producto. │ ES SADH 12 C3 / SADH 12 D3 179 ■...
-
Página 183: Asistencia Técnica
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 • 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ ■ 180 ES SADH 12 C3 / SADH 12 D3... - Página 205 │ DK ■ 202 SADH 12 C3 / SADH 12 D3...