GENERAL SAFETY WARNINGS
GB
Check after the first 500 km and periodically the correct tightening of the hardware used for the fitting of the kit.
Luggage rack maximum load: 12 Kg
AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA
I
Controllare dopo i primi 500 km e periodicamente, la corretta chiusura della minuteria utilizzata per il
montaggio del kit.
Carico massimo portapacchi: 12 Kg
AVERTISSEMENTS SUR LA SECURITE GENERALE
F
Après les premiers 500 km puis périodiquement, vérifier le bon serrage des pièces de fixation utilisées pour
monter le kit.
Charge maximale du porte-bagages: 12 kg
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
D
Nach den ersten 500 km und in regelmäßigen Abständen den korrekten Anzug des für die Montage des Kits
verwendeten Montagematerials überprüfen.
Maximale Gepäckträgerbeladung: 12 kg
ADVERTENCIAS SOBRE LA SEGURITAD GENERICA
E
Después de los primeros 500 km y periódicamente, controlar que la tornillería utilizada para el montaje del
kit esté correctamente apretada.
Carga máxima del portaequipajes: 12 kg
ΠΑΡΑTΡΗΣΕΙΣ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΟTΕΡΑ
GR
Μετά τα 500 km και σε τακτικά διαστήματα να ελέγχετε τη σωστή σύσφιξη των βιδών που χρησιμοποιούνται
για τη συναρμολόγηση του κιτ.
Μέγιστο φορτίο σχάρας: 12 Kg
Cod. 2S001883
Release 00 del 09_2021
pag.
7
