Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- The installer must provide access to the fan to facilitate future maintenance and ensure it is properly fixed
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or
and installed.
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Children shall not play with the appliance.
- Fans are only intended for air-conditioned environments.
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
- The installer must provide access to the fan to facilitate future maintenance and ensure it is properly fixed
- Ensure that the arm of the shutter is in the same slot when the external grille is mounted. Check the correct
and installed.
operation of the shutter mechanism.
- Fans are only intended for air-conditioned environments.
- Ensure that the arm of the shutter is in the same slot when the external grille is mounted. Check the correct
- It is recommended that you check the condition and operation of the appliance after unpacking it; any factory
operation of the shutter mechanism.
- It is recommended that you check the condition and operation of the appliance after unpacking it; any factory
defect is covered by the S&P guarantee.
defect is covered by the S&P guarantee.
Mounting on Glass windows (Glass thickness between 3-25 mm)
Mounting on Glass windows (Glass thickness between 3-25 mm)
You can identify all the components of the device in figure A, and the measures required for the correct
You can identify all the components of the device in figure A, and the measures required for the correct
installation of the device in figure B.
Cut a hole following the dimensions indicated on figure B. It is recommended that this should be a minimum
installation of the device in figure B.
of 1,5 meters from ground level.
- Dismantle the HV-fan in accordance with the following instructions:
Cut a hole following the dimensions indicated on figure B. It is recommended that this should be a minimum
Fig. 1.- Loosen the retaining screw (b) fixing the internal front cover (a).
Fig. 2.- Remove the internal front cover (a) by pressing the knobs (c).
of 1,5 meters from ground level.
Fig. 3.- Unscrew the 3 bolts (d) fixing the external grille (e) and separate from the support plate (f).
- Dismantle the HV-fan in accordance with the following instructions:
- Install the HV on the glass as indicated below:
Fig. 4.- Pull the external grille (e) towards you and turn the rubber
Fig. 1.- Loosen the retaining screw (b) fixing the internal front cover (a).
the inner side of the grille.
Fig. 5.- From the outside, place the external grille (e) over the hole in the glass. From the inside, turn
Fig. 2.- Remove the internal front cover (a) by pressing the knobs (c).
push the rubber mountings (g) until they are located against the glass keeping the external grille (e) in its
Fig. 3.- Unscrew the 3 bolts (d) fixing the external grille (e) and separate from the support plate (f).
correct position.
Fig. 6.- Mount the support plate (f) to the screws (h) of the external grille (e) and tighten the bolts (d) to suit
- Install the HV on the glass as indicated below:
the thickness of the glass:
Fig. 4.- Pull the external grille (e) towards you and turn the rubber mounting (g) on the screws (h), towards
- Glass thickness 3 - 14 mm: Fig. 6a
- Panel thickness 14 - 25 mm: Fig. 6b
the inner side of the grille.
- Tighten the screws taking care not to flatten the rubber joints between the support plate and the external
grille.
Ensure that the glass is not in contact with the plastic frame.
Fig.7.- Make the necessary hole in the gland (i), and feed the electrical cables through the clamp (j) and
connect them in the terminal box (k).
Fig. 8.- Mount the internal cover (a) by slotting the rectangular openings (1) on the top of the cover (a)
into the receivers (m) of the support plate (f) until the two knobs (c) are correctly positioned.
Fig. 9.- Tighten the locking screw (b)
Wall mounting (wall thickness between 25 – 300mm)
(Ensure that threaded couplers and extended fixing rod (h) are supplied as accessories)
- Cut a hole in the wall where the unit is to be mounted, in accordance with the dimensions indicated in figure
B. It is recommended that this should be a minimum of 1,5 meters from ground level.
- Measure the thickness of the wall and cut the threaded rods (n) 5 mm shorter than this thickness.
- Use the appliance to mark on the wall the position of the fixing holes for the support plate (f), drill the fixing
holes and insert the wall plugs.
- Dismantle the HV-fan in accordance with the following instructions:
Fig.10.- Loosen the retaining screw (b) fixing the internal front cover (a).
Fig.11.- Remove the internal front cover (a) by pressing the knobs (c).
Fig.12.- Loosen the 3 bolts (d) fixing the internal grille (e) and separate it from the support plate (f).
- lnstall the HV-fan in the wall as follows:
Fig.13.- Pull the internal grille (e) towards you and take the rubber mountings (g) away from the screws (h).
Fig.14.- Fix the threaded rods (n) to the screws (h) on the external grille (e) with the threaded couplers (p)
supplied and put back the rubber mountings (g) on the rods.
Fig.15.- From the outside, place the external grille (e) over the hole in the wall. From the inside, turn and
push the rubber mountings (g) until
correct position.
Fig.16.- Mount the support plate (f) to the threaded rods (n) and tighten the bolts (d) to suit the length of the
rod sticking out from the support plate (f).
Fig.17.- Fix the support plate (f) to the wall and tighten bolts (d).
Fig.18.- Depending on the position of the incoming electrical cables, make a hole on the gland (i) on the
front cover (a) or in the gland (p) on
(j) and connect to the terminal box (k).
Fig.19.- Mount the internal cover (a) by slotting the rectangular openings (1) on the top of the cover (a) into
the receivers (m) of the support plate (f) until the two knobs (c) are correctly positioned.
Fig. 9.- Tighten the locking screw (b).
Electrical wiring
- Before proceeding to the electrical wiring, make sure it is disconnected from the electrical supply. Also make
10
sure that the impeller rotates freely and there are no obstructions in the inlet or outlet fan.
- Make sure the voltage and frequency of the network coincide with the technical values determined in the
they are located against the wall keeping the external grille (e) in its
the support plate (f), introduce the electrical cables through the clamp
mounting (g) on the screws (h), towards
and
