Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Information d'achat
Enregistrez ce produit en ligne à: www.gbc.com.
Les numéros de modèle et de série sont inscrits sous la machine.
Numéro de série:
Numéro de modèle:
Date d'achat:
Détaillant:
NOTICE, CLASSE B, FCC
Note: cet équipement a été testé et il est considéré comme conforme aux conditions restrictives relatives à un appareil
numérique de classe B, en vertu de la section 15 de la réglementation de la FCC. Ces conditions restrictives sont conçues
pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Cet équipement produit, utilise et émet une énergie de fréquence radio électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, il est susceptible de produire des interférences nuisibles pour les communications radio.
Il n'est cependant aucunement garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet
équipement provoque effectivement des interférences indésirables au niveau de la réception radio ou télévision, ce qui
pourra être déterminé en éteignant l'appareil puis en le remettant en marche, l'utilisateur est encouragé à essayer de
corriger ces interférences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes:
•
Réorienter ou repositionner l'antenne de réception;
•
Augmenter l'espace entre l'équipement et le récepteur;
•
Brancher l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché;
•
Demander conseil auprès du détaillant ou d'un technicien radio/TV expérimenté.
AVIS CANADA, CLASSE B
Cet appareil mumérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
MODIFICATIONS
Toutes modifications apportées à ce dispositif pourront annuler le droit accordé à l'utilisateur par le FCC et/ou par
Industrie Canada de faire fonctionner cet équipement.
Fait en Chine.
GBC et HeatSeal sont des marques de commerce enregistrées
de General Binding Corporation.
ACCO est une marque de commerce enregistrée d'ACCO Brands.
Droit d'auteur © 2010 ACCO Brands. Tous droits réservés.
36
HeatSeal Sprint H925 - Seguridad
Instrucciones importantes para la seguridad
SU SEGURIDAD, ASÍ COMO LA SEGURIDAD DE LOS DEMÁS,ES DE
SUMA IMPORTANCIA PARA GBC. EN ESTE MANUAL DE INSTRUC-
CIONES Y EN EL PRODUCTO HAY MENSAJES IMPORTANTES SOBRE LA
SEGURIDAD. LÉALOS DETENIDAMENTE.
EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES, CADA MENSAJE
SOBRE LA SEGURIDAD ESTÁ PRECEDIDO POR EL
SÍMBOLO DE ALERTA.
ENCONTRARÁ EN EL PRODUCTO MENSAJES IMPORTANTES
SOBRE LA SEGURIDAD. LEA DETENIDAMENTE ESTOS MENSAJES
E INSTRUCCIONES. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO
POSTERIOR.
SE INCLUYEN EN EL PRODUCTO LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS.
Este mensaje sobre la seguridad significa que usted puede resultar
gravemente herido o morir si abre el producto y se expone a voltajes
peligrosos.
No toque las zapatas térmicas hasta que se hayan enfriado.
Este mensaje sobre la seguridad significa que si no es cuidadoso
puede lastimarse.
ADVERTENCIA: EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES, CADA
MENSAJE SOBRE LA SEGURIDAD ESTÁ PRECEDIDO POR EL
SÍMBOLO DE ALERTA. ESTE SÍMBOLO INDICA UN PELIGRO
POTENCIAL PARA LA SEGURIDAD PERSONAL QUE PODRÍA
CAUSARLE LESIONES A USTED O A OTRAS PERSONAS.
ADVERTENCIA: NO INTENTE EFECTUAR EL SERVICIO O
REPARAR LA PLASTIFICADORA.
ADVERTENCIA: NO CONECTE LA PLASTIFICADORA
AL SUMINISTRO ELÉCTRICO NI INTENTE HACERLA
Numéro 2 Juillet 2010
FUNCIONAR HASTA QUE HAYA LEÍDO COMPLETAMENTE
ESTAS INSTRUCCIONES. GUÁRDELAS EN UN LUGAR
CONVENIENTE PARA REFERENCIA FUTURA.
®
TM
Salvaguardas importantes
ADVERTENCIA: PARA SU PROTECCIÓN, NO CONECTE
LA PLASTIFICADORA AL SUMINISTRO ELÉCTRICO NI
INTENTE HACERLA FUNCIONAR HASTA QUE LEA
COMPLETAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES. GUARDE
LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN EN UN LUGAR
CONVENIENTE PARA REFERENCIA FUTURA. PARA
PROTEGERSE CONTRA LESIONES, CUANDO PREPARE
Y USE LA PLASTIFICADORA DEBE OBSERVAR LAS
SIGUIENTES PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD.
Salvaguardas generales
•
Use esta plastificadora sólo para los fines para la que está
diseñada, de acuerdo a las especificaciones incluidas en las
instrucciones de operación.
•
Mantenga las manos, el cabello largo, las prendas de vestir sueltas
ADVERTENCIA
y los artículos como collares o corbatas lejos de la parte delantera
de los rodillos de tracción, a fin de evitar que se enreden y queden
Riesgo de electrocución. No abra el
atrapados.
producto. No hay partes reparables
por el usuario en el interior del mismo.
•
Evite el contacto con las zapatas térmicas durante el funciona-
Solicite el mantenimiento y las
miento o antes de que transcurra un tiempo suficiente después de
reparaciones a personal de servicio
apagar la plastificadora. Las zapatas pueden alcanzar temperaturas
calificado.
superiores a los 150°C (300°F).
•
Mantenga las manos y los dedos alejados del trayecto de la filosa
hoja de corte de la película ubicada en la salida de esta última.
•
Coloque la plastificadora sobre un carro, soporte o mesa estable
capaz de soportar 110 lb/50 kg como mínimo. Una superficie
inestable puede hacer que la plastificadora se caiga y produzca
PRECAUCIÓN
graves lesiones. Evite las paradas repentinas, la fuerza excesiva y
los pisos de superficies desparejas cuando traslade la plastificadora
sobre un carro o soporte.
Superficie
•
No anule ni desmonte los equipos de seguridad eléctrica y
caliente.
mecánica, tales como interbloqueos, defensas y protecciones.
•
No inserte objetos inadecuados para la plastificación.
•
No exponga la plastificadora a líquidos.
Salvaguardas eléctricas
PRECAUCIÓN
•
Esta plastificadora se debe conectar a un suministro eléctrico
HOJA AFILADA.
correspondiente al voltaje especificado que se indica en la placa de
número de serie ubicada en la parte trasera de la máquina.
Mantenga alejados
•
Desenchufe la plastificadora antes de moverla o cuando no se use
los dedos y la mano.
durante un período prolongado.
•
No haga funcionar la plastificadora con un cordón de alimentación
eléctrica o un enchufe dañado.
•
No sobrecargue los tomacorrientes porque puede ocasionar un
incendio o descarga eléctrica.
•
No altere el enchufe. Este enchufe está configurado para el
suministro eléctrico apropiado.
•
La unidad está diseñada para uso en interiores únicamente.
PRECAUCIÓN: El receptáculo debe estar cerca del equipo y
fácilmente accesible. No use cables de prolongación.
•
Desconecte el enchufe del tomacorriente en el que está conectado
y sostenga el cordón de alimentación eléctrica en su mano mientras
mueve la plastificadora.
•
No haga funcionar la plastificadora si el cordón de alimentación
eléctrica o el enchufe están dañados, si se produce una falla o si
la máquina ha sufrido daños. Comuníquese con un representante
autorizado del servicio de GBC para solicitar asistencia.
37
Tabla de contenido
