Technische Daten | Technical data | Caractéristiques techniques | Technische gegevens
A
B
Netzspannung | Mains supply | Tension de secteur | Netspanning |
Tensione di rete | Tensión de la red | Napięcie sieciowe | Net-
spænding
Netzfrequenz | Mains frequency | Fréquence de réseau | Netfre-
quentie | Frequenza di rete | Frecuencia de red | Częstotliwość
sieciowa | Netfrekvens
Schutzart | Protection type | Indice de protection | Bescher-
mingsgraad | Tipo di protezione | Grado de protección | Stopień
ochrony | Beskyttelsesgrad
Schutzklasse | Protection class | Classe de protection | Bescher-
mingsklasse | Classe di protezione | Clase de protección | Klasa
ochrony | Beskyttelsesklasse
Einsatzort | Installation site | Site d'installation | Inzetplaats | Sito di
impiego | Lugar de uso | Miejsce zastosowania | Anvendelsessted
Umgebungstemperatur | Ambient temperature | Température
ambiante | Omgevingstemperatuur | Temperatura ambiente | Tem-
peratura ambiente | Temperatura otoczenia | Omgivelsestempera-
tur
B
Lichtstrom | Luminous flux | Flux lumineux | Lichtstroom | Flusso
luminoso | Flujo luminoso | Strumień świetlny | Lysende flux
Lichttemperatur (stufenlos einstellbar) | Light temperature
(continuously adjustable) | Température de lumière (réglable en
continu) | Lichttemperatuur (traploos instelbaar) | Temperatura della
luce (regolabile in continuo) | Temperatura de la luz (en ajuste
continuo) | Barwa światła (możliwość bezstopniowej regulacji)
Lystemperatur (trinløs justerbar)
Dati tecnici | Datos técnicosi | Informacje techniczne | Teknisk information
100 - 240 V~
< 0,6 A
50/60 Hz
IP44
II
Innenbereich | enclosed rooms | intèrieur |
binnen | spazio interno | interiores |
wewnątrz | indendørs
0 °C - 40 °C
632 lm
~ 3000 - 6500 K
HEWI | 9
