Página 1
Spiegel 950 Mirrors 950 Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et mode d’emploi Installatie- en gebruikshandleiding Istruzioni di montaggio e per l’uso Instrucciones de instalación y funcionamiento Instrukcja montażu i obsługi Monterings- og brugsanvisning Monterings- og bruksanvisning...
Página 3
Produkt information Montage Montage Démontage Demontering Gebruikersinformatie Brukerinformasjon Reiniging en onderhoud Rengjøring og pleie Productinformatie Produktinformasjon Montage Montering Demontage Demontering Informazioni per l'utente Användarinformation Manutenzione e pulizia Rengöring och underhåll Informazioni sul prodotto Produktinformation Montaggio Montering Smontaggio Demontering HEWI | 3...
Página 4
Ÿ Bei Annahme Produkt auf Schäden prüfen. Exclusion de garantie Mängel sofort melden. La societé HEWI ne saurait être tenue responsable Ÿ Produkt ausschließlich montieren/verwenden: des dommages matériels ou blessures occasionnés Ÿ gemäß Zweckbestimmung par un montage ou une utilisation incorrect(e), tout Ÿ...
Página 5
Dopo il montaggio, le istruzioni devono essere Ÿ Uniquement utiliser du matériel de fixation HEWI. consegnate all'utilizzatore. Ÿ Attenersi alle istruzioni di montaggio e per l'uso. Ÿ In caso di domande, problemi, dubbi o difetti del prodotto, rivolgersi al servizio assistenza HEWI.
Página 6
HEWI påtager sig intet ansvar for personskader eller Ÿ en perfecto estado materielle skader, der opstår eller er opstået som Ÿ Utilice exclusivamente el material de fijación de HEWI. følge af forkert installation, anvendelse eller ren- Ÿ Utilice únicamente piezas de repuesto originales.
Página 7
Ÿ Brukes kun i lukkede rom. Ansvarsfriskrivning Företaget HEWI ikläder sig inget ansvar för person- eller sakskador som uppstår eller har uppstått p.g.a. felaktig montering, användning eller rengöring, i synner- het vid underlåtenhet att beakta de i denna anvisning angivna varningarna och säkerhetshänvisningarna.
Página 8
Ÿ Seque bien siempre los bordes del espejo. l'aide d'un chiffon. Eliminación Élimination Se deben observar las disposiciones legales Le produit et l'emballage doivent être éliminés con- aplicables del país correspondiente para desechar formément aux prescriptions nationales applicables. el producto y su embalaje. 8 | HEWI...
Página 9
Rengjør produktet etter behov. Ÿ Ikke bruk vaskemidler. Ÿ Rengjør speilet med en myk, tørr klut; Ÿ vanskelige flekker med en fuktig vaskeskinn. Gni alltid speilkanten tørt. Ÿ Avfallssortering Bortskaffelse av produktet og emballasjen er underlagt de relevante nasjonale forskrifter. HEWI | 9...
Página 10
Produkt information | Produktinformasjon | Produktinformation 950.01.12200 5 mm 950.01.12200 450 mm 450 mm 950.01.12201 650 mm 600 mm 950.01.12202 850 mm 600 mm 950.01.12203 1000 950.01.12205 950.01.12201 950.01.12202 950.01.12204 1200 950.01.12203 950.01.12206 950.01.12204 950.01.12205 950.01.12206 5 mm 5 mm 10 | HEWI...