Použití přístroje |
A készülék használata
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Příprava |
Előkészítés
| Pripremiti |
1
Sejměte víko
Vegye le a fedelet
Skinite poklopac
Snemite pokrov
Odoberte veko
Umelte |
Őrlés
| Mljeti |
Zmeljite
2
max. 30 sec.
Pro zahájení mletí stiskněte víko
Pro zahájení mletí stiskněte víko
Pritisnite na poklopac za mlijevenje
Za začetek mletja pritisnite na pokrov
Na začatie mletia stlačte veko
Po použití |
Használat után
| Nakon uporabe |
3
Odpojte
Dugót húzza ki
Odspojiti
Izvlecite vtič
Odpojte od siete
60
| Uporaba aparata |
Priprava
| Príprava
max. 60 g
Odměřte a nasypte mletou surovinu
Mérje le a darálandó mennyiséget, töltse be
Odmjeriti količinu mlijevenja, napuniti
Odmerite količino za mletje, napolnite
Odmerajte a naplňte surovinu na mletie
| Namlieť
Pro zastavení víko uvolněte
Engedje el a megállításhoz
Pustiti da biste zaustavili
Za ustavitev mletja spustite pokrov
Na zastavenie mletia pustite veko
Po uporabi
| Po použití
Přístroj ihned vyčistěte
A készüléket azonnal tisztítsa
Napravo skrbno očistite
Uređaj odmah očistiti
Prístroj ihneď očistite
Víko řádně nasaďte, jinak přístroj neběží
Ügyeljen a fedél megfelelő helyeztére, különben nem indul el a készülék
Stavite ispravno poklopac, inače urešaj ne radi
Pokrov namestite pravilno, sicer se naprava ne zažene
Veko nasaďte správne, inak prístroj nebude fungovať
Opakovaně krátce stiskněte, až dosáhnete požadované jemnosti namletí.
Többször röviden nyomja meg, míg el nem érte a kívánt őrlési finomságot.
Više puta kratko pritisnuti i željeni stupanj meljenja je postignut.
Večkrat pritisnite na kratko, dokler ni nastavljena želena velikost mletja.
Stlačte niekoľkokrát krátko, až dosiahnete požadovaný stupeň jemnosti mletej kávy.
Nikdy nepoužívejte bez mleté suroviny. Je vhodný také pro mletí obilí a koření.
Nikdy nepoužívejte bez mleté suroviny. A készülék gabonát és fűszereket is őrölhet.
Ne koristite nikada bez kave za mlijevenje. Može se upotrebljavati i za mlijevenje žitarica i začina.
Nikoli ne uporabljajte brez materiala za mletje. Lahko ga uporabljate tudi za mletje žitaric in začimb.
Prístroj nikdy nepoužívajte bez suroviny na mletie. Je vhodný aj na mletie obilia a korenia.
Zastrčte
Bedugás
Uključiti
Priklopite
Pripojiť
61
