Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Salicru CS141
Resumen de contenidos para Salicru CS141
- Página 2 CS141 (HW161) SNMP / WEB / MODBUS MANAGER Versiónes externa Versiónes de ranura External Versions Slot Versions Versions externe Versions de slot Externe Versionen Slotversionen Versioni esterna Versioni interna CS141BSC-6 CS141LM-6 CS141SCM-6 CS141L-6 CS141SC-6 CS141MINITP2-6 CS141MINI-6 CS141R_2-6...
- Página 3 Este botón para restablecer el CS141 directamente. Todos los datos no guardados se pierden. El CS141 es más que una tarjeta SNMP, es un administrador web completo con numerosas opciones y ofrece mucho espacio para accesorios: Como ejemplo, el CS141 se puede combinar con una variedad de sensores ambientales y otros dispositivos de medición para medir y monitorizar la temperatura, la humedad, el fuego y el humo, el movimiento y el robo, la presión del aire, los niveles de...
- Página 4 1. Deje el interruptor deslizante en la posición izquierda. Control deslzate a la posición izquierda 2. Conecte el CS141 al puerto LAN de su estación de trabajo, ya sea directamente o mediante un interruptor. Cuando la dirección IP es incorrecta, es posible recurrir a la Interruptor dirección IP codificada de forma rígida 10.10.10.10 posicionando...
- Página 5 Descargue este pequeño ayudante directamente desde nuestro sitio web: www.generex.de Ejecute el asistente de configuración En el primer inicio de sesión, el CS141 iniciará una herramienta que le ayudará con la configuración básica: "Asistente de configuración del sistema". El asistente de configuración le guiará a través de los pasos de configuración más importantes...
- Página 6 Conecte el puerto LAN de su CS141 con el nodo de red correspondiente. 7. Inicie sesión y compruebe los ajustes 1. Introduzca la dirección IP de su CS141 e inicie sesión con las contraseñas actuales. 2. El área superior debe mostrar “OK”.
- Página 7 This button to restarts the CS141 directly. All not saved data are lost. The CS141 is more than a SNMP card, it is a full featured web manager with numerous options and provide plenty of accessory space: As an example, the CS141 can be combined with a variety of environmental sensors and other measuring devices to measure and monitor temperature, humidity, fire and smoke, motion and burglary, air pressure, fill levels, etc.
- Página 8 ... when using an external CS141 Connect the UPS via RS232 / RS485 Use the original serial cable to connect COM port 1 of the CS141 to the RS232 interface of the UPS..when using a CS141 Slot card Insert the CS141 diectly into the according card slot of the UPS.
- Página 9 Run the Setup Wizard On very first login, the CS141 will start a tool that will help you with the basic configuration: "System Setup Wizard". The Setup Wizard will guide you through the most important con- figuration steps.
- Página 10 Connect the LAN port of your CS141 with the according network node. 7. Login and check settings 1. Enter the IP address of your CS141 and log in with current passwords. 2. The upper area should show „OK.“ At the UPS monitor, UPS operational state data will be displayed.
- Página 11 9 Bouton de réiniti alisation Le CS141 est plus qu’une carte SNMP, c’est un administrateur Web riche en fonctionnalités avec de nombreuses options et offrant une multitude d’espaces accessoires: Par exemple, le CS141 peut être combiné avec divers capteurs environnementaux et autres appareils de mesure pour mesurer et surveiller la température, l'humidité, le feu et la fumée, le mouvement et les cambriolages, la...
- Página 12 1. Laissez le commutateur coulissant dans la position gauche. 2. Connectez le CS141 au port LAN de votre poste travail, soit di- Curseur vers la position gauche rectement, soit via un commutateur.
- Página 13 2. Pour la configuration rapide, appuyez simplement sur: - Configuration manuelle de l’heure Remarque: Le CS141 fournit un préréglage de serveurs de temps - Vous êtes libres de les personnaliser pour les adapter à votre réseau. Entrez une adresse IP valide Si vous travaillez avec de grandes infrastructures de réseau,...
- Página 14 6. Connectez le CS141 à votre réseau Connectez le port LAN de votre CS141 au nœud de réseau cor- respondant. 7. Connectez-vous et vérifiez les paramètres 1. Entrez l'adresse IP de votre CS141 et connectez-vous avec les mots de passe actuels.
- Página 15 Startet den CS141 direkt neu. Alle nicht gespeicherten Daten gehen verloren. Der CS141 ist mehr als eine SNMP Karte, es ist ein voll ausgestatteter Webmanager mit zahlreichen Optionen und viel Platz für Zu- behör: Der CS141 kann mit einer Vielzahl von Umgebungssensoren und anderen Messgeräten kombiniert werden, um Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Feuer und Rauch, Bewegung und Einbruch, Druck, Füllstände etc.
- Página 16 IP-Adresse zuweisen, wird diese ohne Neustart direkt über- nommen: Schiebeschalter: links 1. Lassen Sie den Schiebeschalter in der linken Position. 2. Verbinden Sie den CS141 über den LAN-Port mit Ihrer Workstati- on, entweder direkt mit einem Ethernet Kabel oder über einen Switch Switch mit zwei Ethernet-Kabeln.
- Página 17 Laden Tool direkt unter www.generex.de herunter. Setup Wizard starten Der CS141 startet mit einer Konfigurationshilfe, dem "System Setup Wizard". Dieser führt Sie durch die wichtigsten Installationspunkte. Tipp: Sollte der Wizard nicht automatisch starten, klicken Sie auf - System - Wizard 5.
- Página 18 Adresse anfordert. Aus folgendem Grund empfehlen wir jedoch die manuelle Vergabe einer IP-Adresse: Auch ohne DHCP-Server wird der CS141 in dem Fall mit der vor- gegebenen IP-Adresse starten - ferner erfordern einige Funktio- nen wie z.B. RCCMD eine statische IP-Adresse. Ein DHCP- Servers kann so konfiguriert sein, dass sich die IP-Adresse dyna- misch ändert.
- Página 19 Questo pulsante riavvia direttamente il CS141. Tutti i dati non salvati vengono persi. CS141 è più di una scheda semplice scheda SNMP, si tratta di un programma di gestione reti ricco di funzionalità con numerose op- zioni e provvisto di ampio spazio per gli accessori: ad esempio CS141 può essere combinato con numerosi sensori e altri dispositivi di misurazione per misurare e monitorare temperatura, umidità, fiamme e fumo, movimenti ed effrazione, pressione dell’aria, livelli di...
- Página 20 ... Quando si utilizza una scheda CS141 per slot CS141 esterno: connettere l’adattatore di The CS141 slot card will be powered by the internal connectors of alimentazione the slot provided by your UP. As soon as you plug in the slot card, EU: 230V AC / 12V DC it will power up and start booting.
- Página 21 Scaricare questo piccolo helper direttamente dal nostro sito web: www.generex.de Eseguire il Setup Wizard Al primo accesso CS141 avvia uno strumento che vi assiste per la configurazione di base: "System Setup Wizard” (Installazione guidata del sistema)". L’installazione guidata vi assiste durante le fasi più importanti...
- Página 22 6. Connettere CS141 alla rete Collegare la porta LAN del CS141 al relativo nodo di rete. 7. Login e impostazioni di controllo 1. Inserire l’indirizzo IP del CS141 e collegarsi con le password at- tuali. 2. L’area superiore dovrebbe visualizzare “OK”.