SEE PUNCH-OUT HOLE DETAIL
VOIR LES DÉTAILS SUR LES TROUS À DÉFONCER
VEA EL DETALLE DE LAS PERFORACIONES
8-7/32"
(209mm)
4"
(102mm)
8-3/4"
(222mm)
2"
(51mm)
Sink Care and Cleaning
This sink has been specifically designed and
engineered to exceed demanding strength and
stress factors required for use. It is stain resistant,
semi-gloss finish. Like any fine finish, it requires
reasonable care to maintain its beauty and luster.
Day-to-day cleaning: Wash with warm water, a
soft cloth and mild liquid detergent. For stubborn
stains: Use a non-abrasive, liquid detergent cleaner,
applied using a soft cloth. More persistent stains,
tar or paint can be removed with naptha or mineral
spirits. Remove excess plaster by scraping with
a sharpened soft wood stick. Avoid wire brushes,
metal scrapers or tools.
CAUTION
NEVER USE ABRASIVE SCOURING POWDERS,
SOLVENT-BASED CLEANSERS OR SCOURING
PADS AS THEY TEND TO DULL THE FINISH.
©2023 Ferguson Enterprises, LLC 1223 6027481
Underside View/Vue du dessous/Vista de la parte inferior
4"
PUNCH-OUT HOLES
(102mm)
TROUS À DÉFONCER
PERFORACIONES
4X Ø 1" (25 mm)
16-3/8"
2X 3/16"
(416mm)
(4mm)
2"
(51mm)
Entretien et Nettoyage de L'évier
Cet évier a été spécifiquement conçu et fabriqué pour
excéder la force nécessaire et les facteurs de stress
requis pour l'usage. Il s'agit d'un fini semi-lustré
résistant aux taches. Comme pour tout fini raffiné,
celui-ci exige un entretien raisonnable afin de maintenir
sa beauté et son lustre. Nettoyage quotidien : nettoyez
avec de l'eau chaude, un chiffon doux et un détergent
liquide doux. Pour les taches tenaces : utilisez un
détergent liquide non abrasif et appliquez avec un
chiffon doux. Pour les taches plus persistantes, le
goudron ou la peinture, ceux-ci peuvent être éliminés
avec du naptha ou des essences minérales. Retirez
l'excédent de plâtre en grattant avec un bâton de bois
mou et aiguisé. Évitez les brosses métalliques, couteaux
racleurs ou outils.
AVERTISSEMENT
NE JAMAIS UTILISER DE POUDRES
ABRASIVES OU DE PRODUITS NETTOYANTS
À BASE DE SOLVANT, OU DES TAMPONS À
RÉCURER PUISQU'ILS ONT TENDANCE À
2X 18°
2X 1"
(25mm)
TERNIR LE FINI.
4
21-15/16" (557mm)
17-3/8" (442mm)
3-1/2"
(89mm)
16-7/16" (417mm)
Limpieza y Cuidado del Fregadero
Este fregadero ha sido diseñado y fabricado
específicamente para superar los factores de fuerza
y presión que se requieren para su uso. Tiene un
acabado semi brillante, resistente a las manchas.
Al igual que cualquier acabado, requiere de un
cuidado razonable para conservar su belleza y brillo.
Limpieza diaria: lave con agua tibia, un paño suave y
detergente líquido suave. Para manchas difíciles: use
un detergente líquido limpiador no abrasivo, aplicado
con un paño suave. Las manchas más persistentes,
alquitrán o pintura se pueden eliminar con nafta o
aguarrás. Retire el exceso de yeso tallando con un palo
de madera suave afilado. Evite los cepillos de alambre,
espátulas o instrumentos metálicos.
PRECAUCIÓN
NUNCA UTILICE POLVOS LIMPIADORES
ABRASIVOS, LIMPIADORES A BASE DE
DISOLVENTES, O ESPONJAS ABRASIVAS YA
QUE TIENDEN A OPACAR EL ACABADO.
FERGUSON.COM/PROFLO
13-3/8"
(339mm)
