Manuales relacionados para NUTRICHEF NCAF5508AT
Resumen de contenidos para NUTRICHEF NCAF5508AT
- Página 1 ENGLISH 4.4QT Dual Basket Air Fryer Visit Our Website Customized Digital Display Electric Oil Free Cooker with Transparent Window SCAN ME nutrichefkitchen.com USER MANUAL...
- Página 2 About us A mission born out of need NutriChef was created on the principle that healthy home cooking should be attainable to all, regardless of skill level and economic status. Starting in 2014, we noticed the disconnect in our lives and in the lives of those around us. We were so busy, always rushing forward, and our health and personal lives suffered.
- Página 3 INTRODUCTION This all new Dual Basket Air Fryer provides an easy and healthy way of preparing your favorite ingredi- ents. By using hot rapid air circulation and a top grill, it is able to make numerous dishes. The best part is that the Dual Basket Air Fryer heats food at all directions and most of the ingredients do not need any oil.
- Página 4 PLEASE READ THE MANUAL CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP IT PROPERLY FOR FUTURE REFERENCE. SAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is not intended to be used in household and similar applications such as: • staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; •...
- Página 5 IMPORTANT DANGER • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Página 6 Preparing for use 1.Place the appliance on a stable, horizontal and even surface.Do not place the appliance on non-heat-resistant surface. 2.Place the basket in the pot. Do not fill the pot with oil or any other liquid. Do not put anything on top of the appliance, the airflow will be disrupted and affects the hot air frying result.
- Página 7 3.Put the ingredients in the basket. 4. Slide the pot back into the Air fryer. Carefully align with the guides in the body of the fryer. Never use the pot without the basket in it. www.NutriChefKitchen.com...
- Página 8 Caution: Do not touch the pot during and some time after use, as it gets very hot. Only hold the pot by the handle. 5. Determine the required preparation time for the ingredient (see section ‘Settings’ in this chapter). 6. Air fryer with shake reminder function; By default, the alarm will be sent one third of the time after the first setting, that is, the buzzer will sound and the shaking indicator will light up.
- Página 9 CONTROL PANEL INSTRUCTIONS Icon Resolution Key 1 : Power Key Once the Basket and pot are properly placed in the main housing, the Power light will be illuminated. Select the power key to put the machine into stand- by mode， Pressing the power key for 2 seconds to close the entire device during cooking, synchronous stop of motor.
- Página 10 Key 5 & Key 6 : Temperature and Timer Control Keys For The left pot The Key 5 and Key 6 symbols enable you to add or decrease cooking temperature 10°F at a time for left pot. Keeping the Key held down will rapidly change the temperature.
- Página 11 Detailed Operation Instructions 1.Boot mode Firstly to confirm that the frying pan is correctly installed into the machine,insert the plug into the socket, the machine will be powered on, the machine will beep once, all the lights are lit or one second and then extinguished, the Power icon will be illuminated.
- Página 12 3.4. If need to adjust the temperature or time during the cooking process, pressing the Temp or Time Key Icon once, then pressing “ ” or “ ”Key Icon to adjust the Temp or Time. During the adjustment process, the machine keeps working. 3.5.
- Página 13 4.1.3. It also can start Pot 1 firstly by press “Pause and start buttons key” after set parameter of Pot and then press to set parameter of Pot 2, after Pot 2 ready, press “Pause and start buttons key” to start Pot 2; 4.1.4.
- Página 14 4.5.2. When 2 pots are paused at the same time, if there are no operation within 5 minutes. After 5 minutes, both pots will stop working and return to standby mode; 4.5.3. During 2 pots cooking, gently press the "Pause and start buttons key"...
- Página 15 4.7.3. While working, if the time displayed on one pot of the HOLD is set to greater than that on the other side, exit the synchronization end mode, and the "synchronization end button" indicator will be off. 4.7.4. During the working, pull out a pot, the time will be suspended, the other pot of the time will also be suspended, the screen shows "HOLD", insert a pot, continue to synchronize work;...
- Página 16 7. Working mode: the corresponding function key is steady on, the selected menu indicator is steady on, other menu indicators are off, and the corresponding screen displays the menu time; 8. When the 2 pots are working at the same time, the key indicator and the corresponding menu indicator of the pot blink at the same time /3 seconds and the extinguishing time <...
- Página 17 • A larger amount of ingredients only requires a slightly longer preparation time, a smaller amount of ingredients only requires a slightly shorter preparation time. • Shaking smaller ingredients halfway through the preparation time optimizes the end result and can help prevent unevenly fried ingredients. •...
- Página 18 Note: • Add 3 minutes to the preparation time when you start frying while the Air fryer is still cold. • You can adjust the temperature or time according to the actual cooking effect when using two cooking pots at the same time. Cleaning •...
- Página 19 Troubleshooting Problem Cause Solution • The appliance is not • Put the mains plug in an earthed wall socket. Air fryer will • Set the timer key to the required preparation time to switch properly plugged in. does not work on the appliance.
- Página 20 www.NutriChefKitchen.com...
- Página 21 Register Product Thank you for choosing Nutrichef. By registering your product, you ensure that you receive the full benefits of our exclusive warranty and personalized customer support. Complete the form to access expert support and to keep your Nutrichef purchase in perfect condition.
- Página 22 Questions or Comments We are here to help! Phone: 1.718.535.1800 nutrichefkitchen.com/ContactUs...
- Página 23 SPANISH Freidora de aire de doble canasta Visite nuestro sitio web capacidad 4.4QT Cocina eléctrica sin aceite con pantalla digital personalizada con ventana transparente ESCANÉAME nutrichefkitchen.com MANUAL DEL USUARIO...
- Página 24 INTRODUCCIÓN Esta nueva freidora de aire de doble canasta proporciona una forma fácil y saludable de preparar sus ingredientes favoritos. Mediante el uso de una rápida circulación de aire caliente y una parrilla superior, es capaz de preparar numerosos platos. La mejor parte es que la freidora de aire de doble canasta calienta los alimentos en todas las direcciones y la mayoría de los ingredientes no necesitan aceite.
- Página 25 DESCRIPCIÓN GENERAL 1. Cubierta superior 2. Tapa superior 3. Panel electrónico 4. Estante 5. Olla 6. Cajón izquierdo 7. Carcasa del cajón delantero izquierdo 8. Ventana de perspectiva izquierda 9. Mango de olla simple 10. Cajón derecho 11. Carcasa del cajón delantero derecho 12.
- Página 26 LEA ATENTAMENTE EL MANUAL ANTES DE USARLO Y GUÁRDELO CORRECTAMENTE PARA FUTURAS CONSULTAS. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato no está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: • áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de labranza;...
- Página 27 IMPORTANTE PELIGRO • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y comprenden los peligros involucrados. •...
- Página 28 Preparación para el uso Coloque el aparato sobre una superficie estable, horizontal y uniforme. No coloque el aparato sobre una superficie que no sea resistente al calor. Coloque la canasta en la olla. No llene la olla con aceite ni con ningún otro líquido.
- Página 29 3.Ponga los ingredientes en la canasta. 4. Vuelva a deslizar la olla en la freidora. Alinee cuidadosamente con las guías en el cuerpo de la freidora. Never use the pot without the basket in it. www.NutriChefKitchen.com...
- Página 30 Caution: No toque la olla durante y algún tiempo después de su uso, ya que se calienta mucho. Solo sostenga la olla por el asa. 5. Determine el tiempo de preparación requerido para el ingrediente (con- sulte la sección 'Configuración' en este capítulo). 6.Freidora de aire con función de recordatorio de agitación;...
- Página 31 INSTRUCCIONES DEL PANEL DE CONTROL Resolución de iconos Tecla 1 : Tecla de encendido Una vez que la canasta y la olla estén colocadas correctamente en la carcasa principal, se encenderá la luz de encendido. Seleccione la tecla de encendido para poner la máquina en modo de espera, presione la tecla de encendido durante 2 segundos para cerrar todo el dispositivo durante la cocción, parada síncrona del motor.
- Página 32 Tecla 5 & Tecla 6 : de control de temperatura y temporizador para la olla izquierda Los símbolos de la tecla 5 y la tecla 6 le permiten agregar o disminuir la temperatura de cocción 10 ° F a la vez para la olla izquierda. Mantener presionada la tecla cambiará...
- Página 33 Luz indicadora “23-30” Tecla de menú Instrucciones de operación detalladas 1.Modo de arranquet En primer lugar, para confirmar que la sartén está correctamente instala da en la máquina, inserte el enchufe, la máquina se encenderá, la máqui na emitirá un pitido una vez, todas las luces se encenderán o un segundo y luego se apagarán, el icono de encendido se iluminará.
- Página 34 de receta seleccionado está encendido de forma fija, otros indicadores de receta están apagados. 3.4. Si necesita ajustar la temperatura o el tiempo durante el proceso de cocción, presione el ícono de la tecla Temp o Time una vez, luego presione "...
- Página 35 4.1.3.También puede iniciar el Bote 1 en primer lugar presionando "Botón de pausa y tecla de inicio" después de establecer el parámetro del Bote y luego presionar para configurar el parámetro del Bote 2, después de que el Bote 2 esté listo, presione "Botón de pausa y tecla de inicio"...
- Página 36 4.5.1. Cuando cocine en dos ollas, presione "Pausa y botones de inicio de la tecla" una vez, y las 2 ollas ingresan al modo de pausa al mismo tiempo, y las dos pantallas y recetas parpadean. Presione los botones de "Pausa e inicio de la tecla" nuevamente, y los 2 botes reanudarán el modo de trabajo;...
- Página 37 "Pausa y tecla del botón de inicio" nuevamente, la máquina comen zará a funcionar. En este punto, el potenciómetro de menú de t iempo largo para funcionar, el potenciómetro de tiempo corto de la pantalla muestra "HOLD", cuando ha pasado el tiempo extra, el potenciómetro de tiempo corto comenzó...
- Página 38 indicando la temperatura/hora.La correspondiente tecla parpadea, y el menú, la temperatura y la hora se puede ajustar en este momento 6. Modo de pausa de 2 ollas: la tecla de función correspondiente está encendida de forma constante, el indicador de menú seleccionado parpadea, el otro indicador de menú...
- Página 39 Nota: Tenga en cuenta que estos ajustes son indicativos. Como los ingredi- entes difieren en origen, tamaño, forma y marca, no podemos garantizar el mejor ajuste para sus ingredientes. La tecnología Rapid Air recalienta instantáneamente el aire dentro del aparato al instante. Saque brevemente la olla del aparato durante La fritura al aire apenas perturba el proceso.
- Página 40 Nota: • Agregue 3 minutos al tiempo de preparación cuando comience a freír mientras la freidora de aire aún está fría. • Puede ajustar la temperatura o el tiempo de acuerdo con el efecto de cocción real cuando usa dos ollas al mismo tiempo. Cleaning •...
- Página 41 Solución de problemas Problem Cause Solution • Coloque el enchufe de red en una toma de corriente con conexión • El aparato no está La freidora de aire enchufado correctamente. a tierra. no funciona • No ha configurado el • Ajuste la tecla del temporizador al tiempo de preparación requerido temporizador para encender el aparato •...
- Página 42 www.NutriChefKitchen.com...
- Página 43 Registrar Producto Gracias por elegir Nutrichef. Al registrar su producto, se asegura de recibir todos los beneficios de nuestra garantía exclusiva y atención al cliente personalizada. Completa el formulario para acceder al soporte de expertos nutrichefkitchen.com/ y mantener en perfectas condiciones tu compra de Nutrichef.
- Página 44 Preguntas? Comentarios? Estamos aquí para ayudar! nutrichef.com/pages/contactus...
- Página 45 FRENCH Friteuse électrique à double Visitez notre site Internet panier 4.4QT Cuiseur électrique sans huile à affichage digital personnalisé avec vitre transparente SCANNE MOI nutrichefkitchen.com GUIDE D'UTILISATION...
- Página 46 INTRODUCTION Cette toute nouvelle friteuse à deux paniers permet de préparer facilement et sainement vos ingrédients préférés. La circulation rapide de l'air chaud et le gril supérieur permettent de préparer de nombreux plats. Le plus intéres- sant, c'est que la friteuse à air double panier chauffe les aliments dans toutes les directions et que la plupart des ingrédients n'ont pas besoin d'huile.
- Página 47 GENERAL DESCRIPTION 1. Couvercle supérieur 2. Coque du haut 3. Panneau électronique 4. Étagère 5. Cuve 6. Tiroir gauche 7. Coquille du tiroir avant gauche 8. Fenêtre perspective gauche 9. Poignée de casserole simple 10. Tiroir droit 11. Coquille du tiroir avant droit 12.
- Página 48 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT DE L'UTILISER ET LE CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Cet appareil ne doit pas être utilisé à des fins domestiques ou similaires, telles que : • les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; •...
- Página 49 IMPORTANT DANGER • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité...
- Página 50 Préparation à l'utilisation 1.Placez l'appareil sur une surface stable, horizontale et plane. Ne placez pas l'appareil sur une surface non résistante à la chaleur. 2.Placez le panier dans la cuve. Ne remplissez pas la casserole d'huile ou de tout autre liquide. Ne posez rien sur l'appareil, car la circulation de l'air serait perturbée et affecterait le résultat de la friture à...
- Página 51 3.Put the ingredients in the basket. 4. Remettez la cuve dans la friteuse en la faisant glisser. Alignez soigneusement les guides dans la friteuse. N'utilisez jamais la cuve sans le panier. www.NutriChefKitchen.com...
- Página 52 Attention: Ne touchez pas la cuve pendant et quelque temps après son utilisation, car elle devient très chaude. Tenez la cuve uniquement par la poignée. 5. Déterminez le temps de préparation nécessaire pour l'ingrédient (voir la section "Réglages" de ce chapitre). 6.
- Página 53 Instructions relatives au panneau de contrôle Icône Résolution Touche 1 : Touche d'alimentation Une fois le panier et la cuve correctement placés dans le boîtier principal, le voyant Power s'allume. En appuyant sur la touche Marche/Arrêt pendant 2 secondes, l'appareil se ferme entièrement pendant la cuisson et le moteur s'arrête de manière synchrone.
- Página 54 Key 5 & Key 6 : Touches de contrôle de la température et de la minuterie pour la cuve gauche. Les symboles Key 5 et Key 6 vous permettent d'ajouter ou de diminuer la température de cuisson de 10°F à la fois pour la cuve gauche. En mainte- nant la touche enfoncée, vous modifiez rapidement la température.
- Página 55 Instructions d'utilisation détaillées 1.Mode d'amorçage Tout d'abord, vérifiez que le panier à frire est correctement installé dans l'appareil, insérez la fiche dans la prise, l'appareil est mis sous tension, il émet un bip, tous les voyants s'allument pendant une seconde, puis s'éteignent, et l'icône d'alimentation s'allume.
- Página 56 3.4. Si vous avez besoin de régler la température ou la durée pendant la cuisson, appuyez une fois sur l'icône de la touche Temp ou Time, puis appuyez sur l'icône de la touche " " ou " " pour régler la température ou la durée.
- Página 57 4.1.3. Il peut également démarrer la cuve 1 en appuyant sur la touche "Pause et démarrage" après avoir réglé les paramètres de la cuve , puis sur la touche pour régler les paramètres de la cuve 2 ; lorsque la cuve 2 est prête, appuyez sur la touche "Pause et démar rage"...
- Página 58 4.5. Mise en pause des 2 cuves 4.5.1. Lorsque vous cuisinez dans deux cuves, appuyez une fois sur les touches "Pause et Démarrage". Les deux cuves passent en mode pause en même temps et les deux écrans et les deux recettes clignotent.
- Página 59 4.7.1. Cette fonction n'est activée que lorsque deux recettes ayant un temps différent sont sélectionnées en mode 2 cuves et que le voyant s'allume en même temps. L'affichage de l'état d'éveil clignote. 4.7.2. Après avoir sélectionné le menu, appuyez d'abord sur la touche "Fin synchronisée", puis appuyez à...
- Página 60 M ode de pause en cuve unique : la touche de fonction correspondante est allumée en permanence et l'indicateur de menu clignote lorsqu'elle est sélectionnée. Les autres indicateurs de menu sont allumés en permanence et l'écran d'affichage correspondant clignote pour indiquer la température et l'heure. La touche correspondante clignote, et le menu, la température et l'heure peuvent être réglés à...
- Página 61 préparation légèrement plus court que les ingrédients de grande taille. • Une plus grande quantité d'ingrédients nécessite un temps de prépara- tion légèrement plus long, tandis qu'une plus petite quantité d'ingrédi- ents nécessite un temps de préparation légèrement plus court. •...
- Página 62 Remarque: • Ajoutez 3 minutes au temps de préparation si vous commencez à frire alors que la friteuse est encore froide. • Vous pouvez ajuster la température ou le temps en fonction de l'effet de cuisson réel lorsque vous utilisez deux cuves en même temps. Nettoyage •...
- Página 63 Dépannage Problem Cause Solution • L'appareil n'est pas • Branchez la fiche secteur dans une prise murale équipée d'une La friteuse ne correctement branché. mise à la terre. fonctionne pas • Vous n'avez pas réglé la • Réglez la touche de la minuterie sur le temps de préparation minuterie nécessaire à...
- Página 64 www.NutriChefKitchen.com...
- Página 65 Merci d'avoir choisi Nutrichef. En enregistrant votre produit, vous vous assurez de bénéficier de tous les avantages de notre garantie exclusive et de notre support client personnalisé. nutrichefkitchen.com/ Remplissez le formulaire pour accéder à l'assistance register d'experts et conserver votre achat Nutrichef en parfait état. www.NutriChefKitchen.com www.NutriChefKitchen.com...
- Página 66 Questions ou commentaires Nous sommes ici pour aider! Phone: 1.718.535.1800 nutrichefkitchen.com/ContactUs...