Página 1
KURZANLEITUNG SHORT MANUAL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE REISKOCHER/RICE COOKER/CUISEUR À RIZ SRK 400 D1 REISKOCHER RÝŽOVAR Kurzanleitung Krátký návod RICE COOKER VARIČ RYŽE Short manual Krátky návod CUISEUR À RIZ COCEDOR DE ARROZ Guide de démarrage rapide Guía rápida RIJSTKOKER...
Página 2
DE/AT/CH Kurzanleitung Seite GB/IE Short manual Page FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Beknopte handleiding Pagina Krótka instrukcja Strona Krátký návod Strana Krátky návod Strana Guía rápida Página Kort vejledning Side Guida rapida Pagina Rövid útmutató Oldal...
Lista de símbolos y pictogramas utilizados Tensión/corriente alterna ¡PELIGRO! Este símbolo con la palabra de señalización “Peligro” identifica un riesgo de Hertzio (frecuencia de red) nivel alto que, si no se evita, puede tener como consecuencia una lesión grave o incluso la muerte. Watt NOTA: Este símbolo con la palabra de señalización “Nota”...
Uso previsto Indicaciones de Este producto ha sido determinado para la cocción de arroz seguridad o cocción al vapor de alimentos como verdura o pescado. No utilice el producto para otro fin distinto al previsto. ¡ANTES DE USAR EL El producto ha sido diseñado para el uso en el ámbito ...
Uso previsto Los niños subestiman a menudo los peligros. Mantenga el m ¡ADVERTENCIA! Un uso no material de embalaje fuera del conforme a lo previsto puede alcance de los niños. provocar lesiones. Este producto puede ser Utilice solo el producto utilizado por niños mayores conforme a este manual de de 8 años, así...
m ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo Manejo de descarga eléctrica! No ¡PELIGRO! ¡Riesgo de quemaduras! El producto utilice ningún producto dañado. Desconecte el producto de se calienta durante el uso. No la red eléctrica y póngase en toque el producto durante o contacto con su distribuidor si inmediatamente después del estuviera dañado.
Limpieza y almacenamiento NOTA: No presione el botón de cocción hacia abajo antes de encender el producto o antes de que esté listo para m ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de cocinar. Si el botón de cocción estuviera presionado hacia abajo, puede presionarlo hacia arriba. lesión! Desconecte el producto Apagado del producto: de la red eléctrica antes de...
Preparación del arroz pretratado Deje secar el arroz lavado. Vierta el arroz en la olla de cocción El arroz pretratado, como p. ej., “arroz de cocción rápida”, Agregue agua hasta que alcance las marcas del vaso en la requiere un tiempo de cocción menor. parte interior de la olla de cocción Presione el desbloqueo para abrir la tapa...
Alimento a cocer Peso Agua Tiempo de Preparación vaporizado Marisco/pescado/carne Gambas (cocer hasta 250 g 15 min ‒ que estén de color rosa) Mejillones (cocer hasta 150 g 10 min ‒ que se abran) Ostras 250 g 30 min ‒ Filete de pescado 250 g 20 min...
Página 75
Insertar de nuevo el acumulador de condensado Introduzca primero la base y luego inserte la parte superior en el producto. Eliminación El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local. Tenga en cuenta el distintivo del embalaje para la separación de residuos.
Página 101
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10520 Version: 09/2023 IAN 437673_2304...