Manuales relacionados para Yealink BH70 Mono
Resumen de contenidos para Yealink BH70 Mono
- Página 1 BH70 Mono & BH70 Dual Bluetooth Headset English | Deutsch | Español | Français Quick Start Guide V1.0 ！ Please update the headset to the latest version via Yealink USB Connect (PC) or Yealink Connect (APP) before using.
- Página 2 Notes 1. The signal range of Bluetooth headset typically spans around 10 meters. Please ensure the distance between your device and the headset is close to prevent signal interruption or degradation. 2. It is advised to minimize proximity to other Bluetooth devices or wireless signal sources, such as Wi-Fi routers, to reduce the likelihood of interference.
- Página 3 Package List • Standard BHD702 Headset BHM701 Headset Carrying Case USB 2.0 Cable BT51-A Dongle Quick Start Guide (USB-A to USB-C) • Optional BHC70 Charging Stand Replacement Ear Cushions Note: We recommend that you use the included accessories, and other accessories may have compatibility issues that prevent them from working properly.
- Página 4 Overview Microphone Teams button Voice Assistant button Call control Busylight Charging port Play/pause Volume + Next track Mute Volume - Previous track Power on/off Bluetooth...
- Página 5 Charging Charging stand (optional) USB Charging Note: We recommend to fully charge the headset when using it for the first time. LED Indicator Status Charging Breathing green LED indicator Fully Charged Green LED indicator Note: It takes 1.5 hours to fully charge the headset.
- Página 6 Power on/off Power Button LED Indicator Power Button LED Indicator Prompt Sound "power on, battery low/medium/ Power on Green high" Power off "power off" Pairing and Connecting Device • Enter Pairing Mode Flashing red and green alternately "pairing mode" Hold...
- Página 7 • Pair with PC • Pair with Desk Phone Note: If your desk phone does not have built-in Bluetooth, you need to use the BT51 dongle to pair the headset. - The BT51 and headset are already pre-paired when leaving the factory. They can automat- ically connect after powering on.
- Página 8 Call & Music Control • Answer call Press once • End call • Accept the incoming call and end the active call Double-press • Redial • Reject the incoming call and continue the active call Hold for 2 sec • Hold call •...
- Página 9 Customers Button Press once • Open Teams Notification Teams Edition Hold for 2 sec • Activate Voice Assistant • Dismiss/invoke raise hand during the meeting Teams/UC Edition Siri, Google assistant..., depending on mobile phone.
- Página 10 • Yealink USB Connect (PC) BH70 Download it from the Yealink website https://www.yealink.com/product/yuc. Note: It needs to be used with Yealink USB Connect of version 0.36.x.x or later. • Yealink Connect App (Mobile) Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc.
- Página 11 You cannot connect the cable properly. a third party. We are not liable for problems with Yealink device arising from the use 1. You may have connected a wrong Yealink device.
- Página 13 Packungsliste • Standard BHD702 Kopfhörer BHM701 Kopfhörer Kordelzugtasche USB 2.0 Cable BT51-A Dongle Kurzanleitung (USB-A to USB-C) • Optional BHC70-Ladeständer Ersatz-Ohrpolster Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, das im Lieferumfang enthaltene Zubehör zu verwenden. Bei an- derem Zubehör können Kompatibilitätsprobleme auftreten, die eine ordnungsgemäße Funktion verhindern.
- Página 14 Überblick Mikrofon Teams-Schaltfläche Sprachassistenten-Taste Anrufsteuerung Busylight Ladeanschluss Wiedergabe/Pause Lautstärke + Nächster Titel Stumm Lautstärke - Vorheriger Titel Ein-/Ausschalten Bluetooth...
- Página 15 Aufladen Ladestation (optional) Mit einem USB-Kabel aufladen Hinweis: Wir empfehlen, den Kopfhörer vor der ersten Verwendung vollständig aufzuladen. LED-Anzeige Status Laden Atmendes grünes LED-Anzeigelicht Vollständig geladen Grüne LED-Anzeige Hinweis: Der Kopfhörer benötigt 1,5 Stunden, um vollständig aufgeladen zu werden.
- Página 16 Ein-/Ausschalten Ein-/Ausschaltknopf LED-Anzeige Ein-/Ausschaltknopf LED-Anzeige Signalton "Einschalten, Akkustand Einschalten Grün niedrig/mittel/hoch." Power off "power off" Verbinden und koppeln • Betreten Sie den Koppelungsmodus Wechselndes Blinken in Rot und Grün "pairing mode" Drücken und halten...
- Página 17 • Verbinden Sie mit einem PC • Verbinden Sie mit einem Tischtelefon Hinweis: Wenn Ihr Tischtelefon kein eingebautes Bluetooth hat, müssen Sie den BT51-Dongle verwenden, um das Headset zu koppeln. - Der BT51 und das Headset sind bereits ab Werk vorgekoppelt. Sie verbinden sich automatisch nach dem Einschalten.
- Página 18 Anruf- und Musiksteuerung • Anruf entgegennehmen Drücken Sie X1 • Anruf beenden • Anruf entgegennehmen und den aktiven Anruf beenden Drücken Sie X2 • Wahlwiederholung • Den eingehenden Anruf ablehnen und den aktiven Anruf fortsetzen Drücken Sie 2s • Anruf halten •...
- Página 19 Kundentaste Drücken Sie X1 • Teams-Benachrichtigung öffnen Teams-Ausgabe Drücken Sie 2s • Sprachassistent aktivieren • In der Besprechung ablehnen/auffordern, die Hand zu heben Teams/UC-Ausgabe Siri, Google-Assistent..., abhängig von einem Mobiltelefon.
- Página 20 Hinweis: Muss mit Yealink USB Connect in der Version 0.36.x.x verwendet werden. • Yealink Connect App (Mobile) Apple und das Apple-Logo sind eingetragene Marken der Apple Inc. Laden Sie die Yealink Connect App aus dem IOS App Store oder dem Android App Store herunter.
- Página 21 Produkts entstehen, noch für Ansprüche eines Dritten. Wir sind nicht haftbar bes chädigt wird. für Probleme mit dem Yealink Gerät, die aus der Verwendung dieses Produkts • Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer und setzen Sie ihn nicht extrem hohen entstehen.
- Página 22 Liste des articles inclus Ç • Standard BHD702 Casque BHM701 Casque Sac à cordon Cable USB 2.0 BT51-A Dongle Guide de (USB-A a USB-C) démarrage rapide • Optionnel Support de charge BHC70 Coussinets d'oreille de remplacement Nota: Recomendamos que use los accesorios incluidos, y otros accesorios pueden tener prob- lemas de compatibilidad y pueden afectar el funcionamiento.
- Página 23 Aperçu Microphone Bouton Teams Bouton d'assistant vocal Contrôle d'appel Busylight Port de chargement Lecture/pause Volume + Piste suivante Muet Volume - Piste précédente Allumer/Éteindre Bluetooth...
- Página 24 Chargement Support de charge (optionnel) Charger avec un câble USB Nota: Nous recommandons de charger entièrement le casque lors de sa première utilisation. État de l'indicateur LED Chargement Indicateur LED vert de respiration Complètement chargé Indicateur LED vert Nota: Il faut 1,5 heures pour recharger complètement le casque.
- Página 25 Allumer/Éteindre Bouton d'alimentation Témoin LED Bouton d'alimentation Témoin LED Son de notification "Mise sous tension, niveau Allumer Vert de batterie faible/moyen/élevé." Power off Rouge "power off" Appairage et connexion • Entrez en mode d'appairage Clignotement alternatif en rouge et vert "pairing mode"...
- Página 26 • Associez avec un PC • Associez avec un téléphone fixe Nota: Si votre téléphone de bureau ne dispose pas du Bluetooth intégré, vous devez utiliser le dongle BT51 pour appairer le casque. - Le BT51 et le casque sont déjà pré-appairés en usine. Ils peuvent se connecter automatiquement après la mise sous tension.
- Página 27 Contrôle des appels et de la musique • Aceptar Presse X1 • Fin • Acceptez l'appel entrant et mettez fin à l'appel actif Presse X2 • Rechazar • Rejeter l'appel entrant et continuer l'appel actif Presse 2s • Appel en attente •...
- Página 28 Botón de clientes Presse X1 • Notificación de Teams abierto Edición Teams Presse 2s • Activar asistente de voz • Ignorer/invoquer la main levée pendant la réunion Edición Teams/UC Siri, assistant Google..., selon téléphone mobile.
- Página 29 • Yealink USB Connect (PC) BH70 Descárguelo del sitio web de Yealink https://www.yealink.com/product/yuc. Nota: Debe usarse con la versión 0.36.x.x o superior de Yealink USB Connect. • Yealink Connect App (móvil) Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc.
- Página 30 1. Utilisez l’appareil dans sa plage de températures de fonctionnement. contre les surtensions fournie. Le câble entre l’appareil et le dispositif Yealink est mal branché. • N’ouvrez pas le combiné ou la station de base vous-même pour les 1. Branchez le câble correctement.
- Página 31 Lista de paquetes • Estándar Ñ BHD702 Auriculares BHM701 Auriculares Bolsa con cordón Câble USB 2.0 BT51-A Dongle Guía de inicio (USB-A vers USB-C) rápido • Opcional Soporte de carga BHC70 Almohadillas de repuesto para los oídos Remarque : Nous vous recommandons d’utiliser les accessoires inclus, car les autres acces- soires peuvent présenter des problèmes de compatibilité...
- Página 32 Resumen Micrófono Botón de Teams Botón de asistente de voz Control de llamadas Busylight Puerto de carga Reproducir/pausar Volumen + Siguiente canción Silencio Volumen - Canción anterior Encender/Apagar Bluetooth...
- Página 33 Carga Soporte de carga (opcional) Cargar con un cable USB Remarque :Recomendamos cargar completamente los auriculares antes de usarlos por primera vez. Estado del indicador LED Cargando Indicador LED verde de respiración Completamente cargado Indicador LED verde Remarque :Se necesita 1,5 horas para cargar completamente los auriculares.
- Página 34 Encendido/Apagado Botón de encendido Indicador LED Botón de encendido Indicador LED Sonido de aviso "Encender, nivel de Power on Verde batería bajo/medio/alto." Encender Rojo "power off" Emparejamiento y conexión • Ingrese al modo de emparejamiento Parpadeo intermitente entre rojo y verde "pairing mode"...
- Página 35 • Emparejar con un PC • Emparejar con un teléfono de escritorio Remarque : Si su teléfono de escritorio no tiene Bluetooth incorporado, debe utilizar el dongle BT51 para emparejar el auricular. - El BT51 y el auricular ya vienen preemparejados de fábrica. Se pueden conectar automáticamente después de encenderlos.
- Página 36 Control de llamadas y música • Responder la llamada Prensa X1 • Finalizar llamada • Aceptar la llamada entrante y finalizar la llamada activa Prensa X2 • Rellamada • Rechazar la llamada entrante y continuar la llamada activa Prensa 2s •...
- Página 37 Bouton Clients Prensa X1 • Abre la notificación de Teams Teams Edition Prensa 2s • Activa el asistente de voz •Despedir/invocar l e v a n t a r l a m a n o durante la reunión Teams/UC Edition Siri, asistente de Google…, según teléfono móvil.
- Página 38 • Yealink USB Connect (PC) BH70 Download it from the Yealink website https://www.yealink.com/product/yuc. Note: It needs to be used with Yealink USB Connect of version 0.36.x.x or later. • Yealink Connect App (Mobile) Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc.
- Página 39 1. Asegúrese de que la temperatura del entorno está dentro de los límites magnéticos o electromagnéticos intensos, como hornos microondas o permitidos. neveras. El cable entre la unidad y el dispositivo de Yealink no está conectado correctamente. Notas de seguridad durante el funcionamiento 1. Conecte el cable correctamente.
- Página 40 With best-in-class quality, innovative technology, and user-friendly experiences, Yealink is one of the best providers in more than 140 countries and regions, ranks No.1 in the global market share of IP Phone, and is the Top 5 leader in the video conferencing market (Frost &...