Manuales relacionados para Yealink UH38 Mono
Resumen de contenidos para Yealink UH38 Mono
- Página 1 UH38 Mono & UH38 Dual USB Wired Headset English | Deutsch | Español | Français Quick Start Guide V1.1...
- Página 2 Table of Contents English ..........1 Deutsch .........6 Español ........11 Français ........16...
-
Página 3: Package List
Package List UH38 Dual UH38 Mono UH38 Dual Headset / UH38 Mono Headset USB 2.0 Cable (USB-A to USB-C/USB-C to USB-C) Carrying Case Quick Start Guide Note: We recommend that you use the included accessories, and other accessories may have compatibility issues that prevent them from working properly. -
Página 4: Bluetooth Connection
Bluetooth Connection BT dongle* * The BT dongle needs to be purchased separately, please contact your dealer if necessary. Wear the Headset Right Left 150° 150° 150° Clothing clip Bendable boom arm... - Página 5 Action & Function • Hold for 5 seconds while powered off to ent er the Bluetooth pairing mode (the button flashes red and blue). Then, search and connect Yealink Bluetooth on/off Button and UH38 on the mobile phone. Mobile Talk •...
- Página 6 Yealink provides a USB device manager client - Yealink USB Connect, which you can use to personalize and manage your Yealink headsets. Download it from the Yealink website https://www.yealink.com/product/yuc. Note: It needs to be used with Yealink USB Connect of version 0.33.x.x or higher.
-
Página 7: Regulatory Notices
We are not liable for problems with Yealink device arising from the use of this product; we are not liable Notices of Cleaning for financial damages, lost profits, claims from third parties, etc., arising... -
Página 8: Usb-Verbindung
Verpackungsinhalt UH38 Dual ODER UH38 Mono ODER UH38 Dual Headset / UH38 Mono Headset USB 2.0-Kabel (USB-A auf USB-C/USB-C auf USB-C) Tragetasche Kurzanleitung Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, das im Lieferumfang enthaltene Zubehör zu verwenden. Bei an- derem Zubehör können Kompatibilitätsprobleme auftreten, die eine ordnungsgemäße Funktion verhindern. -
Página 9: Bluetooth-Verbindung
Bluetooth-Verbindung ODER BT-Dongle * Der BT-Dongle ist separat erhältlich. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Fachhändler. Tragen des Headsets Rechts Links 150° 150° 150° Ansteck-Clip Flexibler Mikrofonarm... - Página 10 Maßnahme & Funktion • Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Bluetooth-Kopplungsmodus zu aktivieren (die Taste blinkt rot und blau). Suchen Sie auf Ihrem Mobiltelefon das Yealink UH38 Taste Bluetooth ein/aus und und stellen Sie die Verbindung her. Mobilgespräch •...
-
Página 11: Austauschen Der Ohrpolster
Kreis eingesetzt sind. Software Yealink USB Connect Mit Yealink USB Connect, dem USB-Geräteverwalter-Client von Yealink, lassen sich Yealink-Headsets personalisieren und verwalten. Download über die Yealink-Homepage: https://www.yealink.com/product/yuc. Hinweis: Muss mit Yealink USB Connect in der Version 0.33.x.x verwendet werden. -
Página 12: Sicherheitshinweise
Produkts entstehen, noch für Ansprüche eines Dritten. Wir sind nicht und bes chädigt wird. haftbar für Probleme mit dem Yealink Gerät, die aus der Verwendung dieses Pro- • Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer und setzen Sie ihn nicht extrem dukts entstehen. -
Página 13: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete UH38 Dual Ñ UH38 Mono UH38 Monoaurales / UH38 Binaurales Cable USB 2.0(USB-A a USB-C/USB-C a USB-C) Estuche de transporte Guía de inicio rápido Nota Recomendamos que use los accesorios incluidos, y otros accesorios pueden tener prob- lemas de compatibilidad y pueden afectar el funcionamiento. -
Página 14: Conexión Bluetooth
Conexión Bluetooth Dongle BT * El dongle BT debe comprarse por separado; comuníquese con su distribuidor si es necesario. Use el auricular Derecha Izquierda 150° 150° 150° Clip de ropa Brazo articulado flexible... -
Página 15: Acción Y Función
• Mantenga pulsado durante 5 segundos mientras está apagado para entrar en el modo de emparejamiento de Bluetooth (el botón parpadea en rojo y azul). Luego, busque y conecte Yealink Botón de encendido / UH38 en el teléfono móvil. apagado de Bluetooth y •... -
Página 16: Reemplace Las Almohadillas Para Los Oídos
Software Yealink USB Connect Yealink proporciona un software para la administración de dispositivos USB, Yealink USB Connect, que puede usarse para personalizar y administrar sus auriculares Yealink. Descárguelo del sitio web de Yealink https://www.yealink.com/product/yuc. Nota Debe usarse con la versión 0.33.x.x o superior de Yealink USB Connect... -
Página 17: Instrucciones De Seguridad
No nos hacemos responsables teléfono. de los problemas con el dispositivo Yealink que surjan del uso de este producto; • No abra ni corte la batería ya que los electrolitos liberados son corro- No nos hacemos responsables de los daños financieros, pérdidas de benefi-... -
Página 18: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage UH38 Dual UH38 Mono Casque UH38 double/UH38 Mono Câble USB 2.0 (USB-A vers USB-C/USB-C vers USB-C) Étui de transport Guide de démarrage rapide Remarque Nous vous recommandons d'utiliser les accessoires inclus, car les autres acces- soires peuvent présenter des problèmes de compatibilité qui les empêcheront de fonctionner correctement. -
Página 19: Connexion Bluetooth
Connexion Bluetooth Ç Dongle BT * Le dongle BT doit être acheté séparément, contactez votre revendeur si nécessaire. Porter le casque Droite Gauche 150° 150° 150° Pince à vêtements Perche pliable... - Página 20 • Maintenez appuyé pendant 5 secondes quand l’appareil est éteint pour entrer dans le mode d’appariement Bluetooth (le bouton clignote en rouge et bleu). Cherchez ensuite Yealink UH38 Bouton marche/arrêt et connectez-le sur le téléphone mobile. • Maintenez appuyé pendant 5 secondes pour Bluetooth et Mobile Talk éteindre le Bluetooth.
-
Página 21: Remplacer Les Coussinets D'oreille
Logiciels Yealink USB Connect Yealink propose un client de gestion des appareils USB, Yealink USB Connect, qui vous permet de personnaliser et gérer vos casques Yealink. Téléchargez-le sur le site Web de Yealink https://www.yealink.com/product/yuc. Remarque Vous devez utiliser la version 0.33.x.x de Yealink USB Connect ou une version ul-... -
Página 22: Consignes De Sécurit
• Utilisez uniquement les pièces de rechange et les accessoires four- uniquement des batteries rechargeables. nis ou autorisés par Yealink. Le bon fonctionnement de pièces non Informations obligatoires conformément à la réglementation sur les disposi - autorisées ne peut être garanti. -
Página 23: Declaration Of Conformity
YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD WWW.YEALINK.COM Declaration of Conformity YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD Address: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R. China Manufacturer: YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD Address: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R. -
Página 24: Need More Help
Technical Support Visit Yealink WIKI (http://support.yealink.com/) for the latest firmware, guides, FAQ, Product docu- ments, and more. For better service, we sincerely recommend you to use Yealink Ticketing system (https://ticket.yealink.com) to submit all your technical issues. YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.