Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ب ﻀﻊ ﻗﻄﺮات ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ
ﺗﻤﺎﻣﺎ
ﻌﺾ اﻷﺻﻮات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟ ﻼﺳ ﻚ اﻟﻤﺘﻤﺪد. وﻫﺬا أﻣﺮ ﻃﺒ
GARMENT
LABEL
٣. اﻟﺨﺰان ﺎﺳﺘﺨﺪام إﺟﺮاء ﺧﺎص
ﻣﻨﻈﻢ اﻟﺤﺮارة ﻣﻦ وﻗﺖ ﻵﺧﺮ، وﻫﺬا ﻌ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﺪدة ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى ﺛﺎ ﺖ. إذا ﺧﻔﻀﺖ درﺟﺔ
وﺿﻊ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﻄﻠﻖ اﻟﻤﻜﻮاة اﻟ ﺨﺎر ﺸ ﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ إﻻ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻤﺴﻚ اﻟﻤﻜﻮاة ﺸ ﻞ أﻓ . ﻤﻜﻨﻚ إ ﻘﺎف اﻟ ﺨﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻋﻦ ﻃ ﻖ وﺿﻊ اﻟﻤﻜﻮاة
أﻋ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة. ﻗﺪ ﻳ ﺴﺎﻗﻂ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮاة إذا ﺎﻧﺖ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪا
.اﻓﺼﻞ ﻗﺎ ﺲ اﻟﻤﻜﻮاة ﻋﻦ اﻟﻤﻘ ﺲ. ﻗﻢ ﺑ ﻓ ﺮ اغ اﻟﺨﺰان ﻋﻦ ﻃ ﻖ ﻗﻠﺐ اﻟﻤﻜﻮاة رأﺳﺎ ﻋ ﻋﻘﺐ ورﺟﻬﺎ ﺑﺮﻓﻖ. ﻧ ك اﻟﻤﻜﻮاة ﺣ ﺗ د ﺗﻤﺎﻣﺎ
٢. إذا ﺎن اﻟﻘﻤﺎش ﻣﺨﺘﻠﻄﺎ )ﻋ ﺳ ﻞ اﻟﻤﺜﺎل ٠٤% ﻗﻄﻦ و٠٦% ﻣﻮاد ﺻﻨﺎﻋ ﺔ(، ﻓﺎﺿ ﻂ ﻣﻨﻈﻢ اﻟﺤﺮارة ﻋ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻷﻟ ﺎف اﻟ ﺗﺘﻄﻠﺐ درﺟﺔ ﺣﺮارة
٣. إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﻌﺮف ﺗ ﺮﻛﻴ ﺔ اﻟﻘﻤﺎش، ﺣﺪد درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺔ ﻋﻦ ﻃ ﻖ اﻻﺧﺘ ﺎر ﻋ زاو ﺔ ﻣﺨﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻮب. ا ﺪأ ﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ وﻗﻢ ﺑ ﺎدﺗﻬﺎ
٤. اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ ﺑﻬﺎ آﺛﺎر ﻋﺮق أو ﻋﻼﻣﺎت أﺧﺮى: ﺗﻌﻤﻞ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻋ ﺗ ﺒ ﺖ اﻟ ﻘﻊ ﻋ اﻟﻘﻤﺎش، ﻣﻤﺎ ﺠﻌﻠﻬﺎ ﻏ ﻗﺎ ﻠﺔ ﻟﻺزاﻟﺔ
٥. ﻓﻌﺎﻟ ﺔ إذا ﻛﻨﺖ ﺴﺘﺨﺪم ﻣﻜﻮاة ﺟﺎﻓﺔ ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ: اﻟﺤﺮارة اﻟﺰاﺋﺪة ﺗﺤﺮﻗﻬﺎ ﻣﻊ ﺧﻄﺮ ﺗﻜ ﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﺻﻔﺮاء
ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣ ، ﻳﺘﻢ ﻣﻞء ﻞ ﻣﻜﻮاة ﺎﻟﻤﺎء واﺧﺘ ﺎرﻫﺎ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠ ﺔ ﻣﺮاﻗ ﺔ اﻟﺠﻮدة. وﻟﺬﻟﻚ، ﻗﺪ ﺤﺪث أن ﺗ
.و ﺘﻮﻗﻒ ﻌﺪ ﻓ ة ﻗﺼ ة. وﻧﻨﺼﺢ أ ﻀﺎ ﺑﺘﻤ ﺮ اﻟﻤﻜﻮاة ﻋ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻋﺎد ﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻷول ﻣﺮة
.ﻗﻢ ﻔﺮز اﻟﻐﺴ ﻞ اﻟﻤﺮاد ﻛ ﻪ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺮﻣﻮز اﻟﻌﺎﻟﻤ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﻤﻼ ﺲ، أو إذا ﺎن ﻣﻔﻘﻮدا، ﺣﺴﺐ ﻧ ع اﻟﻘﻤﺎش
Cotton - linen
.وﻫﺬا ﻘﻠﻞ ﻣﻦ أوﻗﺎت اﻻﻧﺘﻈﺎر ) ﺴﺘﻐﺮق اﻟﻤﻜﻮاة وﻗﺘﺎ أﻗﻞ ﻟﻠ ﺴﺨ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺎﻟﺘ ﺪ( و ﻞ ﺧﻄﺮ اﺣ اق اﻟﻘﻤﺎش
اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء )ب(. ارﻓﻊ ﻃﺮف اﻟﻤﻜﻮاة ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺎء ﻋ دﺧﻮل اﻟﻔﺘﺤﺔ دون أن ﻔ ﺾ. ٤. ﻗﻢ ﺼﺐ اﻟﻤﺎء ﺑ ﻂء
ﻟﻠﻤﺴﺘﻮى )ﺣﻮا ٠٣ ﻣﻞ( اﻟﻤﺸﺎر إﻟ ﻪ ـ
٧. اﻟ
اﻟ ﻣﻮﺳﺘﺎت إ أن اﻟﻤﻜﻮاة ﺴﺨﻦ. اﻧﺘﻈﺮ ﺣ ﻳﻨﻄ اﻟﻤﺆ . ﻤﻜﻨﻚ ﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟ ﺪء
١. (ﺎﺳﺘﺨﺪام أد درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﻣﻊ اﻷﻗﻤﺸﺔ ذات اﻟ ﺸﻄﻴ ﺎت ﻏ اﻟﻌﺎد ﺔ )اﻟ ﺗﺮ، واﻟﺘﻄ ﺰ، واﻟﻤﺘﺪﻓﻖ، وﻣﺎ إ ذﻟﻚ
ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻜﻮاة ﻟﻠﻤﺮة اﻷو ، ﻗﺪ ﺗﻼﺣﻈ اﻧ ﻌﺎﺛﺎ ﻃﻔ ﻔﺎ ﻟﻠﺪﺧﺎن و ﺴﻤﻌ
FABRIC
TYPE
synthetic
silk - wool
Fabric not to be ironed
٢. ( اﺿﻐﻂ ﻋ زر اﻟ ﺨﺎر
" واﺣﺮص ﻋ ﻋﺪم ﺗﺠﺎوز اﻟﺤﺪ اﻷﻗ
٦. اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋ ﻣﻠﺼﻘﺎت اﻟﻘﻤﺎش
ء ﺿﻮء ﻣﻨﻈﻢ اﻟﺤﺮارة
٨. ( اﺿﻐﻂ ﻋ زر اﻟ ﺨﺎر
( ﻋﻤﻮدي أو اﻟﻀﻐﻂ ﻋ زر اﻟ ﺨﺎر
ﺪون ﺨﺎر، اﺿﻐﻂ ﻋ زر اﻟ ﺨﺎر
49
.اﻟﺠﻬﺎز ﻗ ﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷول، وﻫﻮ أﻣﺮ ﻃﺒ
THERMOSTAT
REGULATION
·
low temperature
··
medium temperature
···
high temperature
اﻟﻤﻼ ﺲ اﻟ ﺗﺘﻄﻠﺐ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ
١. .ﺗﺄ ﺪ ﻣﻦ ﻓﺼﻞ اﻟﻘﺎ ﺲ ﻋﻦ اﻟﻤﻘ ﺲ
.إ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﻔ ﻹ ﻘﺎف ﺗﻮﻟ ﺪ اﻟ ﺨﺎر
(. اﻟﺨﺰان. أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء )ب
٥. وﺿﻊ ﻋﻤﻮدي. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻ ﻠﻪ ﺎﻟ ﻬ ﺎء
.اﺿ ﻂ ﻣﻘ ﺾ ﻣﻨﻈﻢ اﻟﺤﺮارة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺮﻣﺰ اﻟﻌﺎﻟ
ء ﺿﻮء اﻟﺘﺤ ﻢ
.اﻟﺤﺮارة، ﻓﻼ ﺗ ﺪأ اﻟ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺣ ﻻ
.إ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻌﻠﻮي ﻟ ﺸﻐ ﻞ ﺗﻮﻟ ﺪ اﻟ ﺨﺎر
.إ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﻔ ﻹ ﻘﺎف ﺗﻮﻟ ﺪ اﻟ ﺨﺎر
ﺎﻟ ﺨﺎر إﻻ
.ﻻ ﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام وﻇ ﻔﺔ اﻟ
( ﻟﻠ
.إ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﻔ ﻹ ﻘﺎف ﺗﻮﻟ ﺪ اﻟ ﺨﺎر
.ﺗﺪر ﺠ ﺎ ﺣ ﺗﺼﻞ إ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺜﺎﻟ ﺔ
اﻟﻤﻼ ﺲ
اول اﺳﺘﺨﺪام
ﺗﺤﻀ
.ا ﺪأ
ﺎﻟ ﺨﺎر
اﻟ
.ﺿﻊ اﻟﻤﻜﻮاة
. ﺸ ﺿﻮء اﻟﺘﺤ ﻢ
، ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻋﻨﺪ اﻟ
اﻹﺟﺮاء ﻌﺪ اﻟ
ﻧﺼ ﺤﺔ ﻟﻠ اﻟﺠ ﺪ
.ﻧﻮ
.أﻗﻞ
.ﻻ ﺗﻘﻢ أ ﺪا
. ﻜﻮن اﻟ أ
