Página 1
B18FN10 Original instructions Preklad originálu pokynov Übersetzung der Originalanleitung Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Traduction de la notice originale Az eredeti útmutató fordítása Traduzione delle istruzioni originali Prevod originalnih navodil Traducción del manual original Prijevod originalnih uputa Tradução do manual original Oriģinālo instrukciju tulkojums Vertaling van de originele instructies Originalių...
Página 2
p. 3 p. 4 p. 4 ≤125 psi BHPV18 p. 5 p. 6 p. 8 p. 9 p. 9 p. 9...
Página 3
Remove the battery pack before starting any work on the product. Entfernen Sie den Akku, bevor Sie an dem Gerät arbeiten. Retirez le bloc-batterie avant d’effectuer la moindre intervention sur le produit. Rimuovere il pacco batteria prima di iniziare a lavorare sul prodotto.
SIMBOLI Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. desviarse de su trayectoria. Corrente diretta Indossare una protezione oculare. Puede que el mecanismo esté bajo compresión y el elemento Tenere lontane le mani. atascamiento. Non smaltire le batterie scariche e altre el aislamiento de los cables eléctricos, provocando con ello una apparecchiature elettriche ed elettroniche come descarga eléctrica o riesgos de incendio.
Sujete la pieza de trabajo con un dispositivo de sujeción. Las piezas producto. AEG. Si es necesario sustituir algún componente que no se haya ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA ADICIONAL descrito, póngase en contacto con nuestro agente de servicio de ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio, lesiones...
Página 54
English Deutsch Français Italiano Español Technical data Technische Daten Données techniques Dati tecnici Datos técnicos Magazine capacity (number Kapazität des Magazins (Anzahl Capacité du chargeur (nombre Capacità del caricatore (numero Capacidad del cargador (número of nails) der Nägel) de clous) di chiodi) de clavos) (núm...
Página 60
podrían aumentar significativamente los niveles de exposición sobre el periodo de WARNING! funcionamiento total. Una estimación del nivel de exposición a la vibración y el ruido debería también tenerse en cuando la herramienta está apagada o cuando The declared vibration total values and the declared noise emission values given funciona a baja intensidad.
Página 63
Καρφωτικό Chiodatrice Μάρκα: AEG | Κατασκευαστής | Αριθμός μοντέλου | Κωδικός προϊόντος Marca: AEG | Ditta produttrice | Numéro de modèle | Codice di Δηλώνουμε, με την ιδιότητα του κατασκευαστή και με αποκλειστικά produzione δική μας ευθύνη, ότι το προϊόν που περιγράφεται στα Τεχνικά στοιχεία...