VBM Medizintechnik 15-70-801 Guia De Inicio Rapido

STOPPUR
SV
Bruksanvisning
PRODUKTBESKRIVNING
a Minutvisning
b Visning av sekunder
c Start/paus-knappen
d Knappen för minutinställning (MIN)
e Inställningsknapp för sekunder (SEC)
f RESET-knappen
Använd stoppuret för att ställa in tidtagningen (framåt- och bakåträkning)
på följande sätt:
ANSÖKAN
Inställning av den framåtriktade räkningen
 Tryck på RESET-knappen för att ställa in displayen på 00:00.
 Tryck på Start/Pause-knappen för att starta eller tillfälligt stoppa fram-
räkningen.
 Under uppräkningen blinkar ":" i displayen.
Ställa in nedräkning med larm
 Tryck på RESET-knappen för att ställa in displayen på 00:00.
 Tryck på MIN- eller SEC-knappen för att ställa in tiden. Stoppuret kan
förinställas till maximalt 99 MIN 59 SEC.
 Tryck på Start/Pause-knappen för att starta eller tillfälligt stoppa ned-
räkningen.
 När tiden har gått ut ljuder en akustisk signal.
 Om du vill stänga av larmet trycker du på start/paus-knappen. Samtidigt
visas den förinställda tiden på displayen igen och kan startas på nytt
genom att trycka upprepade gånger på Start/Pause-knappen.
SYMBOL DESCRIPTION
DE - Hersteller IT - Fabbricante
EN - Manufacturer NL - Fabrikant
CS - Výrobce PL - Producent
ES - Fabricante SV - Tillverkare
FR - Fabricant
DE - Herstellungsdatum IT - Data di fabbricazione
EN - Date of manufacture NL - Productiedatum
CS - Datum výroby PL - Data produkcji
ES - Fecha de fabricación SV - Tillverkningsdatum
FR - Date de fabrication
DE - Artikelnummer IT - Numero articolo
EN - Catalogue number NL - Artikelnummer
CS - Číslo výrobku PL - Numer artykułu
ES - Número de artículo SV - Artikelnummer
FR - Numéro d'article
DE - Charge IT - Numero di lotto
LOT
EN - Batch code NL - Batchcode
CS - Číslo šarže PL - Kod partii
ES
- Código de lote
SV
- Batchkod
FR - Numéro de lot
DE - Gebrauchsanweisung IT - Rispettare le istruzioni per
beachten l'uso
EN - Consult instructions for use NL - Gebruiksaanwij zing opvol-
CS - Řiďte se návodem k použití gen
ES - Véanse las instrucciones de PL - Przestrzegać instrukcji
uso użycia
FR - Respecter le manuel SV - Läs bruksanvisningen
d'utilisation
DE - Vor Sonnenlicht schützen IT - Conservare al riparo dalla
EN - Keep away from sunlight luce solare
CS - Chraňte před slunečním NL - Beschermen tegen zonlicht
světlem PL - Chronić przed promieniowa-
ES - Proteger de la luz solar niem słonecznym
FR - Protéger de la lumière du SV - Skydda mot solljus
soleil
DE - Trocken aufbewahren IT - Conservare in luogo asciutto
EN - Keep dry NL - Droog bewaren
CS - Uchovávejte v suchu PL - Przechowywać w suchym
ES - Guardar en lugar seco miejscu
FR - Conserver au sec SV - Förvaras torrt
DE - Vorsicht: Der Verkauf oder IT - Attenzione: La vendita o
die Verschreibung dieses la prescrizione di questo
Produktes durch einen Arzt prodotto da parte di un
unterliegt den Beschränkun- medico sono soggette
gen von Bundesgesetzen. alle limitazioni delle leggi
Gilt nur für USA und federali. Valido solo per gli
Kanada. Stati Uniti e il Canada.
EN - Caution: Federal law NL - Let op: Op de verkoop
restricts this device to of het voorschrij ven van
sale by or on the order of dit product door een arts
a physician. For USA and zij n de beperkingen van
Canada only. (Duitse) nationale wetten
CS - Pozor: Prodej nebo van toepassing. Geldt alleen
předpis tohoto výrobku voor de VS en Canada.
lékařem podléhá omezením PL - Ostrożnie: Prawo federalne
defi novaným ve spolkových dopuszcza sprzedaż tego
zákonech. Platí pouze pro urządzenia wyłącznie przez
USA a Kanadu. lekarza lub na jego zlecenie.
ES - Atención: La venta o la Dotyczy tylko USA i Kanady.
prescripción de este pro- SV - Försiktighet: I enlighet
ducto por un médico están med federal lagstiftning får
sujetas a las restricciones de denna produkt endast säljas
las leyes federales alemanas. eller förskrivas av läkare.
Solo para EE. UU. y Canadá. Gäller enbart USA och
FR - Attention : La vente ou la Kanada.
prescription de ce produit
par un médecin est soumise
aux restrictions de la
loi fédérale. S'applique
uniquement aux États-Unis
et au Canada.
1
2
3
VBM Medizintechnik
a b
c d e f
Timer
REF 15-70-801, 15-70-802,
15-70-803, 15-70-804,
15-70-805, 15-70-806
G1085 Rev. 03/2022-01
VBM Medizintechnik GmbH
Einsteinstrasse 1 | 72172 Sulz a.N. | Germany
Tel.: +49 7454 9596-0 | Fax: +49 7454 9596-33
e-mail: [email protected] | www.vbm-medical.de
- 1 / 2 -