Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Folding bathtub/baignoire pliante /Faltbare
Badewanne/bañera plegable/banheira dobrável
EN_WARNING: Certification Age: 0+ months; Max weight: 50 kg.
DE_WARNUNG: Zertifizierungsalter: 0+ Monate; Max. Gewicht: 50 kg.
FR_ATTENTION: Âge de certification: 0+ mois; Poids maximum: 50 kg.
ES_ADVERTENCIA: Edad de certificación: 0+ meses; Peso máximo: 50 kg.
PT_AVISO: Idade de certificação: 0+ meses; Peso máximo: 50 kg.
IT_ATTENZIONE: Età di certificazione: 0+ mesi; Peso massimo: 50 kg.
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
IN230300071V01_UK_FR_DE_ES_PT_IT
/Vasca da bagno pieghevole
1
400-019V00
Manuales relacionados para ZONE KIZ 400-019V00
Resumen de contenidos para ZONE KIZ 400-019V00
- Página 1 IN230300071V01_UK_FR_DE_ES_PT_IT 400-019V00 Folding bathtub/baignoire pliante /Faltbare Badewanne/bañera plegable/banheira dobrável /Vasca da bagno pieghevole EN_WARNING: Certification Age: 0+ months; Max weight: 50 kg. DE_WARNUNG: Zertifizierungsalter: 0+ Monate; Max. Gewicht: 50 kg. FR_ATTENTION: Âge de certification: 0+ mois; Poids maximum: 50 kg.
- Página 2 IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE This product shall be installed by adult only. WARNING - DROWNING HAZARD ● Children have drowned while bathing. ● Children can drown in as little as 2 cm of water in a very short time. ●...
- Página 3 IMPORTANT ! LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Ce produit doit être installé par un adulte uniquement. AVERTISSEMENT - RISQUE DE NOYADE ● Des enfants pourraient se noyer en se baignant. ● Les enfants pourraient se noyer dans aussi peu que 2 cm d'eau en un temps très court.
- Página 4 WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. Darf nur von Erwachsenen installiert werden. WARNUNG—ES BESTEHT GEFAHR DURCH ERTRINKEN ● Beim Baden sind Kinder ertrunken. ● Kinder können selbst in 2 cm tiefem Wasser innerhalb kürzester Zeit ertrinken. ● Bleiben Sie während des Badens immer bei ihrem Kind. ●...
- Página 5 ¡IMPORTANTE! LÉALO ATENTAMENTE Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS Este producto debe ser instalado únicamente por adulto ADVERTENCIA - PELIGRO DE AHOGAMIENTO ● Los niños pueden ahogarse al bañarse. ● Los niños pueden ahogarse en tan solo 2 cm de agua en muy poco tiempo. ●...
- Página 6 IMPORTANTE! LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. Este produto só deve ser montado por adultos AVISO - PERIGO DE ASFIXIA ● As crianças podem afogar-se ao tomarem banho. ● As crianças podem afogar-se em pouco mais de 2 cm de água num curto espaço de tempo.
- Página 7 IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI Questo prodotto deve essere installato solo da adulti. AVVERTENZA - RISCHIO DI ANNEGAMENTO ● Bambini possono essere annegati durante il bagno. ● I bambini possono essere annegati in acqua con la profondità di 2 cm in pochissimo tempo.
- Página 8 Notice: There is a click sound when the legs are fixed correctly. Remarque: Un clic se fait entendre lorsque les pieds sont correctement fixés. Hinweis: Es ist ein Klickgeräusch zu hören, wenn die Beine korrekt befestigt sind. Aviso: Cuando las patas se fijan y se despliegan de manera correcta, escuchará un sonido de “clic”. Nota: Há...