Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para CASAINC M6066
- Página 1 Balance Shower Faucet Installation Manual W- 4 ( E S )
- Página 2 Warranty Duration All parts of this faucet system are warranted to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship for a lifetime. Repair and Replacement If the product has defects in material and workmanship within the warranty period,we will repair or replace the product free of charge.However,you may be required to provide the invoice when requesting repairs or replacement from us.
- Página 3 M6066 SFS1001 M6603 Model：A Model：B Model：C CONTENT (1-14) 1.Balance Shower Faucet Installation Manual CONTENIDO (15-28) 1.Manual de instalación del grifo de ducha con balance W- 4 ( E S )
- Página 4 Installation and maintenance matters 1.Check the accessories list to verify that all parts are complete in this package. 2.Do not disassemble the main body by yourself. 3.Connect inlet pipes to supply valves. 4.Make sure inlet pipes and supply valves have no impurities and are cleaned, with no impurities in the pipeline.
- Página 5 Two-function Rain Shower System Model:A Accessories List Part name Part name Deck plate Shower head Main body Shower arm Shower arm cup Main body spare parts hand shower holder Instruction manual Shower hand Gloves Handle parts Shower hose 1set hand shower holder parts Water diverter 1set Handle...
- Página 6 Essential dimensions & water pipe line O v e r H e a d s h o w e r Unit: mm/inch 7 7/8"-9 13/16" (200-250mm) Hot water inlet Cold water inlet S h o w e r h o l d e r The installation depth of shower holder and body jet Tile wall Tile wall...
- Página 7 The installation of the overhead shower. Female thread elbow 1.Connect shower arm with the cover before screwing arm into riser connection to prevent damage. 2.Fix shower head onto shower arm and apply tape to pipe threads on both ends. 3.Do not over tighten shower head. It is 360° swivel connection.
- Página 8 Two-function Rain Shower System Model:B Accessories List Part name Part name Deck plate Shower head Main body Shower arm Shower arm cup Main body spare parts Instruction manual Shower fixed seat Shower hand Gloves Handle parts Shower hose 1set water distribution Handle parts Water diverter 1set Handle...
- Página 9 Essential dimensions & water pipe line O v e r H e a d s h o w e r Unit: mm/inch 7 7/8"-9 13/16" (200-250mm) Hot water inlet Cold water inlet S h o w e r h o l d e r The installation depth of shower holder and body jet Tile wall 23mm...
- Página 10 The installation of the overhead shower. Female thread elbow 1.Connect shower arm with the cover before screwing arm into riser connection to prevent damage. 2.Fix shower head onto shower arm and apply tape to pipe threads on both ends. 3.Do not over tighten shower head. It is 360° swivel connection.
- Página 11 Installation Depth Of Main Body(Model:A&B) 2 3/4"(70mm)min Tile wall Dry wall Depth 3 5/16"(85mm)max Notice: 1.The installation depth of the main body should be no less than 2 3/4" (70mm) and no more than 3 5/16" (85mm), including the thickness of the tile. Otherwise, the deck plate cannot be installed.
- Página 12 Main Body Valve Installation(Model:A&B) Step1 anchors (Concrete wall) (wood wall) 1.Make marks according to the size of the main body valve, and then drill anchors into the wall (concrete wall). 2.Lock the main body to wood directly with screws (wood wall). 3.When installing the main body, please mark the UP side up and do not install it upside down.
- Página 13 Three-function Rain Shower System Model:C Accessories List Part name Part name Deck plate Shower head Main body Shower arm Shower arm cup Main body spare parts hand shower holder Instruction manual Shower hand Gloves Handle parts Shower hose 1set hand shower holder parts Water diverter 1set Bathtub spout...
- Página 14 Essential dimensions & water pipe line O v e r H e a d s h o w e r Unit: mm/inch Spout 7 7/8"-9 13/16" (200-250mm) Hot water inlet Cold water inlet F i n i s h s u r f a c e The installation depth of shower holder Tile wall Tile wall...
- Página 15 Installation Depth Of Main Body(Model:C) 2 3/4"(70mm)min Tile wall Dry wall Depth 3 5/16"(85mm)max Notice: 1.The installation depth of the main body should be no less than 2 3/4" (70mm) and no more than 3 5/16" (85mm), including the thickness of the tile. Otherwise, the deck plate cannot be installed.
- Página 16 Main Body Valve Installation(Model:C) anchors (Concrete wall) (wood wall) 1.Make marks according to the size of the main body valve, and then drill anchors into the wall (concrete wall). 2.Lock the main body to wood directly with screws (wood wall). 3.When installing the main body, please mark the UP side up and do not install it upside down.
- Página 17 Install The Tub Spout Step2 Step3 Step1 Paso 1: Retire los tornillos en la parte inferior del grifo de la bañera y quite el conector de cobre. Paso 2: Conecte el conector de cobre a las roscas internas de la pared y envuelva la junta con cinta impermeable. Paso 3: Conecte el grifo de la bañera al conector de cobre que ya ha sido instalado en la pared y vuelva a apretar los tornillos.
- Página 18 Instalación y cuestiones de mantenimiento 1.Verifique la lista de accesorios para comprobar que todas las partes están completas en este paquete. 2.No desmonte el cuerpo principal por sí mismo. 3.Conecte las tuberías de entrada a las válvulas de suministro. 4.Asegúrese de que las tuberías de entrada y las válvulas de suministro no tengan impurezas y estén limpias, sin impurezas en la tubería.
- Página 19 Sistema de ducha tipo lluvia de dos funciones Modelo: A Lista de Accesorios Nombre de la pieza Nombre de la pieza N.º Cantidad N.º Cantidad placa de cubierta Alcachofa de la ducha Cuerpo principal Brazo de ducha Taza de brazo de ducha Piezas de repuesto del cuerpo principal Asiento fijo de ducha Manual de instrucciones...
- Página 20 Dimensiones esenciales & línea de tubería de agua D u c h a s u p e r i o r Unidad: mm/pulgada 7 7/8"-9 13/16" (200-250mm) Entrada de agua Entrada de s u p e r f i c i e a c a b a d a caliente agua fría La profundidad de instalación del soporte de ducha y del chorro para el cuerpo...
- Página 21 La instalación de la ducha de techo. Codo de hilo femenino 1.Conecte el brazo de la ducha con la cubierta antes de atornillar el brazo en la conexión del elevador con prevenir el daño. 2. Fije el cabezal de la ducha en el brazo de la ducha y aplique cinta adhesiva para las roscas de tubos en ambos extremos.
- Página 22 Sistema de ducha tipo lluvia de dos funciones Modelo: B Lista de Accesorios Nombre de la pieza Nombre de la pieza N.º Cantidad N.º Cantidad placa de cubierta Alcachofa de la ducha Cuerpo principal Brazo de ducha Taza de brazo de ducha Piezas de repuesto del cuerpo principal Asiento fijo de ducha Manual de instrucciones...
- Página 23 Dimensiones esenciales & línea de tubería de agua D u c h a s u p e r i o r Unidad: mm/pulgada 7 7/8"-9 13/16" (200-250mm) Entrada de agua Entrada de s u p e r f i c i e a c a b a d a caliente agua fría La profundidad de instalación del soporte de ducha y del chorro para el cuerpo...
- Página 24 La instalación de la ducha de techo. Codo de hilo femenino 1.Conecte el brazo de la ducha con la cubierta antes de atornillar el brazo en la conexión del elevador con prevenir el daño. 2. Fije el cabezal de la ducha en el brazo de la ducha y aplique cinta adhesiva para las roscas de tubos en ambos extremos.
- Página 25 Profundidad de Instalación del Cuerpo Principal(Modelo: A&B) 2 3/4"(70mm)min Pared de azulejos Pared seca Profundidad 3 5/16"(85mm)max Aviso: 1.La profundidad de instalación del cuerpo principal no debe ser inferior a 2 3/4" (70 mm) y no más de 2 5/16" (85mm), incluyendo el grosor del azulejo.
- Página 26 Instalación de la Válvula del Cuerpo Principal(Modelo: A&B) Anclajes (Pared de concreto) (pared de madera) 1.Marque según el tamaño de la válvula del cuerpo principal y luego perfore para colocar los anclajes en la pared (pared de concreto). 2.Fije directamente el cuerpo principal a la madera con tornillos (pared de madera). 3.Al instalar el cuerpo principal, por favor marque el lado UP hacia arriba y no lo instale al revés.
- Página 27 Sistema de ducha tipo lluvia de tres funciones Modelo: C Lista de Accesorios Nombre de la pieza Nombre de la pieza N.º Cantidad N.º Cantidad placa de cubierta Alcachofa de la ducha Cuerpo principal Brazo de ducha Taza de brazo de ducha Piezas de repuesto del cuerpo principal Asiento fijo de ducha Manual de instrucciones...
- Página 28 Dimensiones esenciales & línea de tubería de agua D u c h a s u p e r i o r Unidad: mm/pulgada Spout 7 7/8"-9 13/16" (200-250mm) Entrada de Entrada de agua s u p e r f i c i e a c a b a d a agua fría caliente La profundidad de instalación del soporte de ducha y del chorro para el cuerpo...
- Página 29 Profundidad de Instalación del Cuerpo Principal(Modelo: C) 2 3/4"(70mm)min Pared de azulejos Pared seca Profundidad 3 5/16"(85mm)max Aviso: 1.La profundidad de instalación del cuerpo principal no debe ser inferior a 2 3/4" (70 mm) y no más de 2 5/16" (85mm), incluyendo el grosor del azulejo.
- Página 30 Instalación de la Válvula del Cuerpo Principal(Modelo: C) Anclajes (Pared de concreto) (pared de madera) 1.Marque según el tamaño de la válvula del cuerpo principal y luego perfore para colocar los anclajes en la pared (pared de concreto). 2.Fije directamente el cuerpo principal a la madera con tornillos (pared de madera). 3.Al instalar el cuerpo principal, por favor marque el lado UP hacia arriba y no lo instale al revés.
- Página 31 Instalar el grifo de la bañera Paso 2 Paso 3 Paso 1 Instalación del Soporte para la Ducha de Mano Paso 3 Paso 1 Paso 2 Paso 5 Conector de Codo de rosca salida de agua hembra Paso 4 Paso 1. Retire el conector macho de la parte superior del soporte de la ducha (no dañe la junta, de lo contrario, habrá...