Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cooktop Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Radiant Glass Cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Surface Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cookware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Home Canning Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CARE AND CLEANING
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pre-Installation Checklist . . . . . . . . . . . . . . . .14
Preparing the Opening . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Installing the Cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Electrical Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Checklists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a label
under the cooktop.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . 24
OWNER'S MANUAL
AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS
JP3021
ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL
49-2001051 Rev. 0 12-21 GEA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE JP3021DPBB

  • Página 47 No. de modelo ________________ No. de serie __________________ Los puede encontrar en la etiqueta que está debajo de la superficie de la estufa. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-2001051 Rev. 0 12-21 GEA...
  • Página 48 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
  • Página 49: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. No seguir estas instrucciones ADVERTENCIA puede generar un incendio, una descarga eléctrica, lesiones corporales o la muerte. ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD que fue creado, como se describe en este Manual del...
  • Página 50: Instrucciones De Seguridad De La Superficie De Cocción Radiante

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA grasa. Nunca levante una sartén en llamas. Apague los cantidad mínima de aceite cuando fría en sartenes poco controles. Apague una sartén en llamas sobre una unidad profundas y evite la cocción de alimentos congelados con de superficie cubriendo la sartén por completo con una una cantidad excesiva de hielo.
  • Página 51: Funciones De La Placa De Cocción

    Funciones de la Placa de Cocción Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. Índice de características Se explica en la página (Las características y la apariencia puede variar. 6, 7 Elemento de superficie doble 6, 7 Elemento de superficie simplez...
  • Página 52: Superficie De Cocción Con Vidrio Radiante

    Superficie de Cocción con Vidrio Radiante A lo largo de este manual, las características y apariencia pueden variar con los de su modelo. La estufa radiante tiene elementos calentadores por debajo de una superficie suave de vidrio. iridiscente sobre la estufa. La crema de limpieza removerá esta decoloración.
  • Página 53: Elemento De Superficie Doble

    Elementos de Superficie (Cont.) Elemento de superficie doble Ciclos de encendido y apagado de los (en algunos elementos de superficie modelos) Los elementos de superficie intercalarán ciclos de El elemento de superficie frontal izquierdo cuenta con encendido y apagado para mantener la temperatura de 2 tamaños de cocción para su elección, de modo que su elección.
  • Página 54: Utensilio Para Superficie De Cocción De Vidrio Radiante

    Utensilio para Superficie de Cocción de Vidrio Radiante La información siguiente le ayudará a escoger piezas de cocina que le darán un mejor rendimiento sobre su estufa de vidrio. NOTA: Siga todas las recomendaciones del fabricante de utensilios al usar cualquier tipo de utensilio en la superficie de cocción de cerámica.
  • Página 55: Hogar

    Consejos para Productos Enlatados en el Hogar de fuentes confiables. Las recetas y procedimientos de del elemento de superficie no se recomiendan para la mayor fuentes confiables están disponibles a través del fabricante parte de la cocción sobre la superficie. No obstante, cuando enlate por medio de baño María o un elemento de presión, pueden usarse cacerolas de mayor diámetro.
  • Página 56: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y Limpieza de la Estufa Perillas de Contro Las perillas de control pueden retirarse para facilitar la Coloque las perillas de nuevo en limpieza. la posición apagado (Off) para garantizar una colocación correcta. Asegúrese de que las perillas estén en la posición apagado (Off) y jálelas directamente del vástago para su limpieza.
  • Página 57: Marcas De Metal Y Rayones

    Cómo Limpiar la Estufa de Vidrio (Cont.) Marcas de metal y rayones 1. Tenga cuidado al deslizar ollas y cacerolas por la superficie Esto deberá ser eliminado de forma inmediata antes de de cocción. Las mismas dejarán marcas sobre la superficie calentar nuevamente, ya que la descoloración podrá...
  • Página 58: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de Instalación JP3021 Si tiene alguna pregunta, llame al 800.GE.CARES o visite nuestro sitio Web en: GEAppliance.com ANTES DE COMENZAR NECESITARÁ LOS SIGUIENTES MATERIALES Lea estas instrucciones por completo y con cuidado. IMPORTANTE • — Conserve estas instrucciones para el uso del inspector local.
  • Página 59: Seguridad

    Instrucciones de Instalación PARA SU SEGURIDAD REQUISITOS ELÉCTRICOS • Para su seguridad personal, retire los fusibles de su Este aparato debe contar con el voltaje y frecuencia hogar o bien abra el cortacircuitos antes de comenzar adecuados, y deberá conectarse a un circuito derivado con la instalación.
  • Página 60: Lista De Verificación Previa A La Instalación

    Instrucciones de instalación LISTA DE VERIFICACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN Saque las instrucciones de instalación del paquete ADVERTENCIA La corriente eléctrica a la de material impreso y léalas cuidadosamente antes tubería de abastecimiento de la estufa debe cortarse de comenzar. durante la realización de conexiones.
  • Página 61: Preparación De La Abertura

    Instrucciones de instalación PREPARACIÓN DE LA ABERTURA Deben seguirse las siguientes dimensiones Instalaciones Opcionales MÍNIMAS de espacio libre. Dimensiones y Separaciones 13 MÁX. Profundidad de los MÍN. gabinetes superiores sin protección Para garantizar la precisión, es mejor crear una Espacio desde el plantilla al momento de cortar la abertura en el área cortada hasta la pared lateral...
  • Página 62: Instalación De La Estufa

    Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA ESTUFA Instalación de la Caja de Empalmes Ubique las Partes Montables Instale una caja de empalmes aprobada en un lugar Sobre el lado inferior de la superficie de cocción, de fácil acceso a través del frente del gabinete en encontrará...
  • Página 63: Instalación-Conexiones Eléctricas

    Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN—CONEXIONES ELÉCTRICAS Cuando realice las conexiones de cables, utilice toda los cables con las tuercas para cables. la extensión del conducto incluido. El conducto no Rojo debe reducirse. Con la estufa colocada en su lugar, abra el frente de la puerta del gabinete.
  • Página 64: Listas De Verificación

    Instrucciones de Instalación LISTAS DE VERIFICACIÓN LISTA DE VERIFICACIÓN PREVIA LISTA DE VERIFICACIÓN DE OPERACIÓN Retire toda la película protectora, si la hay, y las calcomanías. Retire todos los objetos que se encuentren sobre la superficie de la estufa. Verifique que todos los cables estén fijos y que no estén torcidos o en contacto con partes móviles.
  • Página 65: Consejos Para La Solución De Problemas

    Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Si se produce un error en el funcionamiento del control, un código de falla titilará en la pantalla. Registre el código de error y llame al servicio técnico.
  • Página 66: Limitada Garantía De La Placa De Cocción Eléctrica De Ge Appliances

    Esta garantía limitada se extiende al comprador original y a cualquier propietario posterior de los productos comprados para Servicio Técnico de GE Appliances, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a el costo de envío o visitas de servicio a su domicilio.
  • Página 67: Accesorios

    Accesorios ¿Busca Algo Más? ¡GE Appliances ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento! Para acceder a números telefónicos e información de sitios Web, consulte la página de Soporte para el Consumidor. Estos y otros productos están disponibles: Piezas Limpiadora y pulidora antiarañazos...
  • Página 68: Soporte Para El Consumidor

    En Canadá: Prodsupport.mabe.ca/crm/Products/ProductRegistration.aspx Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe GEAppliances.com/service o comuníquese al 800.432.2737 durante el horario de atención comercial.

Este manual también es adecuado para:

Jp3021

Tabla de contenido