Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
GFX92NC-S6
o cerca il tuo prodotto tra le
p.2
MANUALE USO E MANUTENZIONE
p.19
USE AND MAINTENANCE MANUAL
p.36
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
p.53
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
p.70
MANUAL DE USO Y MANTENIMIEN
BUILT-IN Electric
migliori offerte di Forni
Oven
Glem Gas
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Glem Gas GFX92NC-S6
Resumen de contenidos para Glem Gas GFX92NC-S6
- Página 70 HORNO ELÉCTRICO EMPOTRADO INTRODUCCIÓN Estimado/a Cliente: Gracias por comprar nuestro producto. IMPORTANTE Conserve estas instrucciones con el producto. Si el producto se vende o se transfiere a otra persona, asegúrese de que va acompañado de sus propias instrucciones. Lea atentamente estas recomendaciones antes de instalar y utilizar el producto, ya que han sido redactadas para su seguridad y la de los que le rodean.
-
Página 71: Presentación
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR: TÉCNICO CUALIFICADO que debe realizar la instalación, puesta en servicio y las pruebas del equipo. INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO: Indican los consejos de uso, la descripción de los mandos y las operaciones correctas de limpieza y de mantenimiento del horno. -
Página 72: Instalación
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR INSTALACIÓN Conexión eléctrica Asegúrese de que la tensión corresponde a la indicada en la placa de características del marco de la puerta del horno. Los cables para la conexión a la red deben estar protegidos del contacto directo con la carcasa metálica del horno. La etiqueta no debe quitarse nunca. -
Página 73: Descripción De Los Mandos
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS Utilice los dispositivos de mando del tablero del horno para seleccionar las distintas funciones mediante la perilla. LEYENDA: ELEMENTO CALEFACTOR LUZ DEL DESCONGELACIÓN SUPERIOR MÁS PARRILLA, HORNO MÁS VENTILADOR ELEMENTO CALEFACTOR ELEMENTO CALEFACTOR FUNCIÓN PIZZA SUPERIOR E INFERIOR INFERIOR MÁS VENTILADOR... -
Página 74: Cocinar En El Asador (Si Procede)
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INDICADOR DEL TERMOSTATO (NARANJA): Cuando el indicador se enciende, el horno se está calentando. Cuando el indicador luminoso se apaga durante la cocción, indica que el horno ha alcanzado la temperatura programada. El parpadeo regular indica que la temperatura en el interior del horno se mantiene constante en el nivel establecido. INDICADOR DE ALIMENTACIÓN (VERDE)(si procede): Este indicador se enciende cuando el horno se pone en marcha para la cocción, permanece encendido durante todo el periodo de cocción y solo se apaga cuando el horno se apaga. -
Página 75: Funcionamiento Manual
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Programador electrónico Icono de alarma Icono de cocción automática Icono de tiempo de cocción Icono de cocción manual Horno activo con cocción Icono de fin de temperatura automática Icono de la hora Icono del candado Al conectar o reconectar a una fuente de alimentación después de una avería, la pantalla parpadeará "12:00" y los iconos pulse cualquier botón para acceder al menú... -
Página 76: Temporizador De Cocción
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Temporizador de cocción: Si desea que el horno se apague después de un intervalo de tiempo determinado, puede programar un temporizador de cocción. Se trata de una operación semiautomática. 1) Pulse y suelte el botón hasta que comience a parpadear. -
Página 77: Uso Del Horno
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO USO DEL HORNO Este horno combina las ventajas de los hornos tradicionales "estáticos" de convección natural con las de los modernos hornos de convección forzada "ventilados". Es un aparato muy versátil que permite elegir fácilmente y con seguridad entre diferentes métodos de cocción. Actuando en las perillas del panel de mandos frontal permiten seleccionar los diferentes programas y la temperatura deseada. -
Página 78: Consejos De Cocción
Oven temp control Oven temp control Clock/timer Gas oven fan button INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Remove all packing material, plastic film and literature from the oven before connecting the gas and electricity supplies. REJILLA: Se utiliza como soporte de los recipientes con alimentos para cocinar. - Página 79 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO • El fraccionamiento de los alimentos y el uso de recipientes de diferentes materiales y grosores (loza, vidrio, aluminio, acero) pueden dar lugar a tiempos de cocción diferentes de los indicados en los manuales de recetas. •...
-
Página 80: Ahorro De Energía
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO La parrilla Cuando cocine con la parrilla sobre una rejilla o utilizando el asador, coloque un recipiente con algunos decilitros de agua en el paso inferior para limitar las salpicaduras del exceso de grasa y el humo. Para conseguir un importante ahorro de energía cuando se cocina durante largos periodos, se puede utilizar el calor residual apagando el horno unos minutos antes, en comparación con las indicaciones medias de la receta, luego mantenga la puerta del horno cerrada. -
Página 81: Ajuste De La Función: Cocina Asistida Por Vapor (Steam)
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Ajuste de la función: Cocina asistida por vapor (STEAM) ¡ATENCIÓN! La humedad que se escapa puede causar quemaduras: • No abra la puerta del horno cuando la función esté activa. • Deje siempre que el aparato se enfríe cuando se interrumpa la función y abra la puerta del horno con cuidado. Rellene el gofrado de la cavidad con agua. -
Página 82: Limpieza Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ASADO Utilice el segundo nivel de la parrilla. AGUA en el gofrado de la TIPO DE ALIMENTO TEMPERATURA (°C) TIEMPO DE COCCIÓN (min) cavidad (ml) Carne asada 50 - 60 Pollo 60 - 80 Cerdo asado 65 - 80 Solo disponible para determinados mercados. -
Página 83: Limpieza De La Cavidad Del Horno Con La Función
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Limpieza de la cavidad del horno con la función VAPOclean* (con vapor) Este procedimiento de limpieza con vapor utiliza la humedad para facilitar la eliminación de la grasa y los residuos de alimentos del horno. Cómo se usa: Paso 1) Vierta agua en la cavidad: 150 ml. -
Página 84: Mantenimiento Extraordinario
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO El horno requiere un pequeño mantenimiento si, con el paso del tiempo, se dañan algunas partes sujetas a desgaste, como las juntas, la lámpara, etc,. deben ser reemplazadas. A continuación, se indican las instrucciones para este tipo de intervenciones. Desconecte la alimentación del horno antes de realizar cualquier trabajo que requiera el acceso a partes con tensión. -
Página 85: Guía A La Cocción
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO GUÍA A LA COCCIÓN Tipos de cocción Especialista* Consejos de cocción Alimentos Posición de los estantes Temperatura °C Tiempo de cocción (min) Accesorio Vieiras 180 - 190 10 - 15 Mejillones 200 - 220 10 - 15 Bandeja de 4 cm de pro- Langosta 220 - 250... - Página 86 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Vapor asistido (Steam)* Posición de los Agua en el gofrado de Consejos de cocción Alimentos Temperatura °C Tiempo de cocción (min) Accesorio estantes la cavidad (ml) Alitas de pollo al vapor 20 - 25 Filetes de merluza empanados 20 - 25 Nuggets de pollo 20 - 25...
- Página 87 fig. 1 fig. 2...
- Página 88 fig. 20 fig. 21 fig. 22...
- Página 89 Il simbolo del cestino barrato riportato sul prodotto indica che i Rifiuti derivanti dalle Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE) non devono essere buttati nella spazzatura indifferenziata (cioè insieme ai “rifiuti urbani misti”), ma devono essere gestiti separatamente così da essere sottoposti ad apposite operazioni per il loro riutilizzo, oppure a uno specifico trattamento, per rimuovere e smaltire in modo sicuro le eventuali sostanze dannose per l’ambiente ed estrarre le materie prime che possono essere riciclate.