Tabla de contenido
2192326-05.qxp
7/10/06
9:05 AM
FRANÇAIS
LA GARANTIE LIMITÉE SANITAIRE
Ce que couvre la présente garantie
Votre aspirateur Sanitaire est garanti pendant une période de deux ans, et de cinq ans pour le moteur d'aspiration, contre tout vice de matière et de façon dans des conditions d'utilisation
ménagère normales. La garantie n'est accordée qu'à l'acheteur original et aux membres de son entourage immédiat. La garantie est soumise aux clauses suivantes :
Ce que la présente garantie ne couvre pas :
• Les pièces d'aspirateur exigeant un remplacement dans des conditions d'utilisation normales, tels les sacs à poussière, les filtres, les courroies d'entraînement, les ampoules et les
brosses de rouleau.
• Dégâts ou pannes causés par la négligence, l'abus ou une utilisation non conforme aux directives du Guide du propriétaire.
• Défauts ou dommages causés par un entretien non agréé ou l'utilisation de pièces autres que les pièces Sanitaire authentiques.
Ce que Sanitaire fera
Sanitaire choisira de réparer ou de remplacer tout aspirateur ou pièce défectueux couvert par cette garantie. La politique de garantie de Sanitaire est de ne pas rembourser le prix d'achat au
consommateur.
Enregistrement de la garantie
Veuillez remplir et retourner la carte d'enregistrement accompagnant votre aspirateur.
Obtenir un service au titre de la garantie
Pour obtenir un service au titre de la garantie, il faut retourner l'aspirateur ou la pièce d'aspirateur avec la preuve d'achat à toute station de garantie Sanitaire agréée.
Pour trouver la station de garantie Sanitaire agréée la plus proche ou pour des renseignements concernant l'entretien-dépannage, rendez-vous sur www.sanitairevac.com or appeler l'un des
numéros sans frais suivants :
Si vous préférez, vous pouvez écrire à Sanitaire, Service Division, P.O. Box 3900, Peoria, Illinois, 61612, États-Unis. Au Canada, écrivez à Sanitaire Canada, 5855 Terry Fox Way, Mississauga,
Ontario L5V 3E4.
S'il est nécessaire d'expédier l'aspirateur dans une autre ville pour obtenir une réparation au titre de la garantie, les frais d'expédition à la station de service de garantie Sanitaire agréée sont à
votre charge.
Les frais d'expédition de retour seront acquittés par la station de service de garantie. Quand on retourne des pièces à fin de réparation, joindre le modèle, le type et le numéro de série
figurant sur la plaque de fabricant de l'aspirateur.
Limitations et exclusions supplémentaires
Toute garantie implicite se rapportant à votre achat ou à l'utilisation de l'aspirateur, y compris toute garantie de qualité marchande ou toute garantie d'adaptation à une fin particulière se limite à la durée de
la présente garantie. Certains états n'autorisent pas les limitations de la durée des garanties implicites, il est donc possible que les garanties ci-dessus ne s'appliquent pas à vous.
Votre recours en ce qui concerne l'inobservation éventuelle de la présente garantie se limite au recours expressément stipulé plus haut. Le fabricant ne sera en aucun cas responsable d'aucun
dommage consécutif ou indirect résultant de votre achat ou utilisation de l'aspirateur. Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs, il est donc
possible que la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne s'applique pas à vous.
La présente garantie vous confère des droits juridiques particuliers. Vous pouvez avoir d'autres droits, qui varient d'un état à l'autre.
Questions et réponses concernant les produits Sanitaire authentiques
Q : Pourquoi dois-je utiliser des sacs en papier, courroies, des filtres et pièces authentiques dans mon aspirateur Sanitaire?
R : Utiliser des produits Sanitaire authentiques, fabriqués selon nos strictes spécifications en mettant l'accent sur la qualité, le rendement et la satisfaction du client garantit la
durabilité et l'efficacité de nettoyage de votre aspirateur. En fin de compte, cela vous permet d'économiser de l'argent et de préserver la propreté de votre foyer.
Q : Comment puis-je m'assurer que je n'utilise que des produits Sanitaires authentiques dans mon aspirateur?
R : Généralement, les produits conditionnés et les sacs en papier peuvent être identifiés par un logo Sanitaire. Pour un assistance supplémentaire en ce qui concerne
l'identification, vous pouvez appeler notre numéro sans frais 1-800-800-8975 ou visiter www.sanitairevac.com pour obtenir des renseignements concernant une station de
garantie Sanitaire agréée proche.
Q : Y a-t-il des différences entre les sacs compatibles or les imitations et les sacs en papier, courroies et pièces Sanitaire?
R : Oui, il existe des différences très importantes en ce qui concerne les matériaux, la qualité et la fiabilité. De nombreux clients ont acheté par erreur des sacs en papiers et
pièces d'imitation en pensant acheter des articles authentiques. Malheureusement, de nombreux clients se sont aperçus de la différence après avoir rencontré des
difficultés.
18
Page 18
ÉTATS-UNIS: 1-800-800-8975
Mexique: (55) 5343-4384
Canada: 1-800-800-8975
www.sanitairevac.com
Pour la valeur Sanitaire authentique, n'acceptez pas les imitations !
Bloomington, Illinois 61701
Tabla de contenido
