Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VAARA!
DE
• Tämä laite on suunniteltu vain ulkokäyttöön.
• Älä käytä tätä laitetta, jos siinä on vuotavia, kuluneita, huonontuneita tai vaurioituneita tiivisteitä.
EN
• Käsittele varovasti myös lyhyen käytön jälkeen, nosta aina kahvasta, älä sylinteristä.
• Muuntyyppisten kaasusäiliöiden tai patruunoiden asentaminen voi olla vaarallista.
• Käytä vain hyvin tuuletetulla alueella.
IT
• Tätä laitetta saa käyttää vain maanpäällisessä avotilassa, jossa on luonnollinen ilmanvaihto, jossa ei
ole seisovia alueita ja jossa kaasuvuodot ja palamistuotteet leviävät nopeasti tuulen ja luonnollisen
konvektion vaikutuksesta.
ES
• Älä käytä sovittimia äläkä muokkaa laitetta muiden liittimien tai sylinterien sovittamiseksi.
• Tätä laitetta käytettäessä lasten on aina oltava aikuisen valvonnassa.
FR
• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa toiminnassa.
• Älä käytä keittolaitteena äläkä muuta sitä muuhun tarkoitukseen.
NL
TÄRKEÄÄ
FI
• VAIN ULKOKÄYTTÖÖN Laitetta saa käyttää vain ulkotiloissa, ja sitä saa käyttää enintään 800
mm:n etäisyydellä sivuilta ja 800 mm:n etäisyydellä ylhäältä kaikista palavista pinnoista, kankaista,
syttyvistä materiaaleista ja ihmisistä. Laitetta saa käyttää vain kiinteillä ja vakailla vaakasuorilla
DK
pinnoilla, jotka on valmistettu palamattomista tai palamattomista materiaaleista, ja se on suojattava
suoralta vedolta ja sijoitettava hyvin tuuletettuun paikkaan.
• VAROITUS: Käyttökelpoiset osat voivat olla hyvin kuumia. Pidä lapset poissa.
SE
• Vältä propaanikaasuletkun vääntymistä ja taittumista. Jos haistat kaasun hajua, sulje kaasupullo
välittömästi ja siirrä laite ja kaasupullo hyvin tuuletettuun ulkotilaan, joka on kaukana lämmön-
lähteistä, kuten palamattomista liekeistä ja sytytysvaloista.
TARKISTA KAASUVUODOT
• Tarkista, että kaikki liitännät ovat tiukasti kiinni ja että kaasupullon liitäntä on kiristetty ennen kaasu-
pullon kaasuventtiilin kytkemistä päälle.
• ÄLÄ KOSKAAN tarkista vuotoja liekin tai sytytysvalon avulla.
• Käytä saippuavettä ja päällystä kaikki liitännät; jos kuplia esiintyy, sulje kaasupullon kaasun säätö ja
kiristä liitäntä uudelleen ennen uutta testausta.
• Tarkasta laitteen säädin kulumisen, vuotojen tai virheellisen toiminnan varalta.
• Jos havaitaan oireita tiivisteiden tai kaasun säätimien vuodoista, älä yritä korjata, vaan ota yhteys
valtuutettuun edustajaan.
• Tarkista, onko kaasua jäljellä kaasupullossa, irrottamalla se laitteesta ja pitämällä kaasupulloa pysty-
suorassa asennossa ja ravistamalla sitä sitten puolelta toiselle; jos kaasupullon sisällä kuuluu ääni
tai tuntuu nesteen liikettä, kaasupullo sisältää kaasua.
• Kun vaihdat kaasupulloja, varmista, että se tehdään ulkona hyvin tuuletetussa paikassa, jossa ei ole
ihmisiä, eläimiä eikä sytytyslähteitä, kuten paljaita liekkejä, sytytyslamput ja sähkölaitteita, joissa on
lämmittimiä tai elementtejä.
HIILIMONOKSIDI VAARA
Tämä laite tuottaa hiilimonoksidia, jolla ei ole hajua. Laitteen käyttö suljetuissa tiloissa, esimerkiksi
asuntovaunussa, autossa, veneessä tai asuntoautossa, voi aiheuttaa KUOLEMAN.
CARBEST Kannettava kaasuvedenlämmitin| 67041/67042
54
