Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Retire todos los clavos y piezas metálicas de la pieza
u
de trabajo antes de cepillarla.
Sujete siempre la herramienta con ambas manos por
u
las empuñaduras suministradas a tal efecto.
Desconecte inmediatamente el cable de la toma de
u
corriente si presenta daños o está cortado.
¡Advertencia! El contacto o la inhalación del polvo
procedente de la cepilladora puede suponer un peligro para la
salud del usuario y de cualquier otra persona que se
encuentre a su alrededor. Utilice una mascarilla antipolvo
diseñada específicamente para la protección contra el polvo y
los vapores y asegúrese de que las demás personas que se
encuentren dentro del área de trabajo o que vayan a entrar en
ella también estén protegidas.
Seguridad de otras personas
Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años
u
de edad y por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales disminuidas, o que carezcan de
experiencia y conocimientos, siempre que estén
supervisadas o hayan recibido formación con respecto al
uso del aparato de forma segura y comprendan los
peligros que entraña su uso.
Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no
u
deberán realizar las tareas de limpieza y mantenimiento
de usuario, salvo que lo hagan bajo supervisión.
Riesgos residuales.
El uso de esta herramienta puede producir riesgos residuales
adicionales no incluidos en las advertencias de seguridad
adjuntas. Estos riesgos se pueden generar por un uso
incorrecto, demasiado prolongado, etc.
El cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes
y el uso de dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos
residuales. Dichos riesgos incluyen:
Lesiones producidas por el contacto con piezas móviles o
u
giratorias.
Lesiones causadas al cambiar piezas, hojas o accesorios.
u
Lesiones causadas por el uso prolongado de una
u
herramienta. Si utiliza una herramienta durante períodos
de tiempo demasiado prolongados, asegúrese de realizar
pausas con frecuencia.
Deterioro auditivo.
u
Riesgos para la salud causados por la respiración del
u
polvo generado por el uso de la herramienta (por ejemplo,
al trabajar con madera, especialmente roble, haya y
tablero semiduro de fibras).
(Traducción de las instrucciones originales)
Vibración
y ruido
Los valores de emisión de vibraciones y ruido declarados en
el apartado de características técnicas y en la declaración de
conformidad han sido calculados según un método de prueba
estándar proporcionado en la norma EN 62841 y pueden
utilizarse para comparar herramientas entre sí. El valor de
emisión de vibraciones especificado también puede utilizarse
en una evaluación preliminar de la exposición.
¡Advertencia! El valor de emisión de vibraciones y ruido
durante el funcionamiento real de la herramienta eléctrica
puede diferir del valor declarado en función de cómo se utilice
la herramienta. El nivel de las vibraciones y ruido puede
aumentar por encima del nivel declarado.
Al evaluar la exposición a las vibraciones con el fin de
determinar las medidas de seguridad, deberá tenerse en
cuenta una estimación de la exposición a las vibraciones, las
condiciones de uso reales y el modo de empleo de la
herramienta, así como los pasos del ciclo operativo como, por
ejemplo, el número de veces que la herramienta se apaga, el
tiempo que está parada y el tiempo de activación.
Etiquetas en la herramienta
Junto con el código de la fecha, en la herramienta aparecen
los siguientes pictogramas:
¡Advertencia! Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer el manual de instrucciones.
Póngase protección auditiva.
Seguridad eléctrica
#
Esta herramienta lleva un doble aislamiento;
por lo tanto, no requiere una toma de tierra.
Compruebe siempre que el voltaje
suministrado corresponda al indicado en la
placa de características.
Si el cable de alimentación se daña, deberá ser sustituido
u
por el fabricante o un por centro de servicio técnico
autorizado de BLACK+DECKER para evitar peligros.
Uso de un cable de prolongación
Utilice siempre un cable de prolongación autorizado que
u
sea adecuado para la entrada de corriente de esta
herramienta (consulte los datos técnicos). Antes del uso,
compruebe que el cable de prolongación no tenga signos de
daños ni desgaste y
que no sea demasiado viejo. Si está dañado o defectuoso,
sustitúyalo. Si utiliza un carrete de cable, desenrolle
siempre el cable completamente. El uso de un cable
alargador inadecuado para la entrada de corriente de la
herramienta que estuviera dañado o fuese defectuoso
podría producir incendios o descargas eléctricas.
ESPAÑOL
35
