Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
................................................... ........................................................
EN AIR CONDITIONER
FR CLIMATISEUR
EL
IT CONDIZIONATORE D'ARIA
ES ACONDICIONADOR DE AIRE
PT AR CONDICIONADO
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE PER L'UTENTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DO UTILIZADOR
2
18
34
50
66
82
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux EXP09HN1WI
Resumen de contenidos para Electrolux EXP09HN1WI
- Página 1 ......................EN AIR CONDITIONER USER MANUAL FR CLIMATISEUR MANUEL D’UTILISATION IT CONDIZIONATORE D’ARIA MANUALE PER L’UTENTE ES ACONDICIONADOR DE AIRE MANUAL DE INSTRUCCIONES PT AR CONDICIONADO MANUAL DO UTILIZADOR...
- Página 34 www.electrolux.com/shop...
- Página 66 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES ...............81 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...
-
Página 67: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL 1. Información sobre seguridad ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Procure no pillarse los dedos en Este aparato no está diseñado para el ventilador al ajustar las lamas que lo usen personas (incluidos horizontales. niños) con discapacidad física, sensorial o mental, o con experien- cia y conocimiento insuficientes, a 1.1 Notas importantes menos que una persona responsa-... - Página 68 68 www.electrolux.com ADVERTENCIA advertencia significado Conecte el enchufe adecuadamente De no realizarse la acción según lo indicado, pueden causarse descargas eléctricas o incendios debido al exceso de generación de calor No ponga en funcionamiento ni detenga la Pueden causarse descargas eléctricas o unidad introduciendo o tirando del enchufe incendios debido a la generación de calor...
- Página 69 ESPAÑOL PRECAUCIÓN precaución significado Cuando deba retirar el filtro de aire, no toque Pueden causarse lesiones las piezas de metal de la unidad No limpie el acondicionador de aire con agua Puede entrar agua en la unidad y degradar el aislamiento. Puede causar descargas eléctricas Ventile bien la habitación cuando lo utilice Puede provocar escasez de oxígeno...
-
Página 70: Puntos Que Se Deben Tener
70 www.electrolux.com 1.2 Puntos que se deben tener equipado con un cable que tiene un hilo de tierra. El enchufe se debe conectar en cuenta a la hora de utili- a una toma correctamente instalada y zar el acondicionador de aire conectada a tierra. -
Página 71: Funcionamiento
ESPAÑOL La temperatura cerca de la manguera En caso de corte del suministro de desagüe no debe ser inferior al eléctrico durante el uso, deje que punto de congelación cuando se utilice. transcurran 3 minutos antes de reiniciar El agua drenada se puede congelar en la unidad. -
Página 72: Descripción De La Unidad
72 www.electrolux.com 2. DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD Fig. 1 Panel de control Adaptador de escape A Asa de transporte (ambos lados) Salida de desagüe de la bandeja inferior Mando a distancia Entrada de aire Salida de aire ambiente Salida de descarga de deshumidificación... -
Página 73: Instrucciones De Instalación
ESPAÑOL 4. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4.1 Descarga de aire caliente de 4. Extienda el otro lado de la manguera y enrósquela al adaptador B (fig. 7). escape En el modo de ENFRIAMIENTO, el apara- to se debe colocar cerca de una ventana o ventilación para que el aire caliente de escape pueda salir hacia afuera. -
Página 74: Descarga De Pared
74 www.electrolux.com 4.2 DESCARGA DE PARED 2. Abra la ventana de guillotina y coloque el kit de deslizamiento de la ventana en el reborde (fig. 13). Acople el kit de Coloque el adaptador de pared directa- deslizamiento de ventana al reborde. - Página 75 ESPAÑOL 6. Para sujetar la guillotina inferior en su sitio, Reborde de la Kit de deslizamiento de acople el cierre de guillotina de ángulo rec- ventana ventana to con un tornillo de 1/2" (12,7 mm) como se indica (fig. 16). tornillos NOTA: Es difícil cerrar las ventanas con el cierre de guillotina para las ventanas con revestimiento de vinilo, por lo que puede 26,6"~48,5"...
-
Página 76: Características Del Acondicionador De Aire
76 www.electrolux.com 5. CARACTERÍSTICAS DEL ACONDICIONADOR DE AIRE PANEL DE CONTROL Fig. 23 Indica la temperatura/hora Ajusta la temperatura o la hora Enciende o apaga la unidad Ajusta la velocidad del ventilador Botón SWING de oscilación Modo nocturno Activa el temporizador Luz de gestión de energía... -
Página 77: Instrucciones De Uso
ESPAÑOL 6. INSTRUCCIONES DE USO NOTA Con el modo AUTO, no se puede seleccio- nar la velocidad del ventilador. Las siguientes instrucciones representan el panel de control; se pueden usar las mismas MODO VENTILADOR: instrucciones para el mando a distancia. En este modo no es necesario utilizar el MODO DE ENFRIAMIENTO: tubo de escape ni la manguera de des-... -
Página 78: Funcionamiento En Espera
78 www.electrolux.com FUNCIONAMIENTO EN ESPERA: Si la pantalla muestra "E3", significará que En este modo la temperatura selecciona- el sensor de temperatura del condensador da aumenta1 °C trascurridos 30 minutos está averiado. Llame al servicio técnico. tras seleccionar el modo. La temperatura ajuste de temp/temporizador sube 1 °C más después de otros 30 minu-... -
Página 79: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL 2. Durante el modo de calefacción, debe El circuito "Cool" (refrigeración) tiene un conectar una manguera de desagüe a la inicio retrasado automático de 3 minu- parte posterior de la unidad, tal y como tos si la unidad se apaga y enciende se muestra en la fig. 26. -
Página 80: Limpieza De La Carcasa
80 www.electrolux.com Lave el filtro con detergente líquido para para lavavajillas. Aclare bien y seque. lavavajillas y agua caliente. Aclare bien No utilice nunca limpiadores agresivos, el filtro. Remueva suavemente el exceso cera ni productos para pulir en el frontal de agua del filtro. -
Página 81: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL El ajuste de temperatura es muy alto. La temperatura exterior es extremada- Ajuste una temperatura más baja. mente alta. Ajuste el ventilador a una velocidad más alta para que el aire pase Las láminas reguladoras de aire están mal por las bobinas de refrigeración con más colocadas. - Página 98 98 www.electrolux.com...
- Página 99 PORTUGUÊS...
- Página 100 www.electrolux.com/shop...