Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para PROZIS KYMO
Resumen de contenidos para PROZIS KYMO
- Página 1 User Manual Warranty Statement V.1 04/2021...
- Página 2 Language index FRONT BACK...
- Página 3 Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta- one or more of the following measures: tion in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
- Página 4 • If the device is not to be used for a long period of time, take the batteries out of the battery compartment. User manual PACKAGE CONTENTS • 1 x Prozis Kymo Wireless Keyboard & Mouse Combo • 2 x AA battery • 1 x USB receiver • 1 x Quick guide •...
- Página 5 Use the FN key in combination with other keys to use the keyboard’s special functions. Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a Media controls and shortcuts: Press FN + F1 to F12 for media playback control and other 2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective deliv- functions.
- Página 6 Kymo de Prozis est entièrement conforme à toutes les normes spécifiées dans la législation applicable ainsi qu’aux autres clauses pertinentes. The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment Prozis sera toujours disponible pour toute explication supplémentaire par le biais des canaux...
- Página 7 CONTENU DE L’EMBALLAGE • Vérifiez le produit avant chaque utilisation ! Interrompez son utilisation en cas de dommage • 1 × Ensemble Clavier et Souris Sans Fil Kymo de Prozis au produit ou au câble de connexion. • 2 × Pile AA •...
- Página 8 PÉRIODE DE GARANTIE Utilisez la touche FN en combinaison avec d’autres touches pour utiliser les fonctions spé- Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pendant ciales du clavier. une période de 2 ans, à compter de la date d’achat initial par le consommateur et de la livraison respective, ou pendant une période plus longue si elle est légalement établie par la...
- Página 9 Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de du produit. Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions et recommandations fournies. RÉPARATIONS SOUS GARANTIE Renvoyer le produit dans son emballage d’origine, y compris tous les accessoires et la docu-...
- Página 10 • Die Reinigung und Wartung sollte nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. Mit diesem Dokument erklärt PROZIS, dass das Prozis KYMO - Kabellose Tastatur- • Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. & Maus-Set - vollständig mit allen in den geltenden Rechtsvorschriften festgelegten Standards sowie anderen relevanten Bestimmungen übereinstimmt.
- Página 11 • Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, nehmen Sie die Batte- rien aus dem Batteriefach heraus. Bedienungsanleitung VERPACKUNGSINHALT • 1 × Prozis Kymo - Kabelloses Tastatur- & Maus-Set • 2 × AA-Batterie • 1 × USB-Empfänger • 1 × Kurzanleitung •...
- Página 12 WIE WERDEN ANSPRÜCHE GELTEND GEMACHT Wenn es nötig ist, die durch diese Gewährleistung erteilten Rechte wahrzunehmen, kontak- tieren Sie bitte den Prozis Kundenservice durch die auf der Prozis-Webseite zur Verfügung 1. Das Batteriefach der Maus öffnen und die Batterie ordnungsgemäß einlegen.
- Página 13 Produktes zurückgeführt werden kann. 9. Die Verwendung des Produktes im Rahmen einer Geschäftstätigkeit, einer Beschäftigung PROZIS si riserva il diritto di adattare o modificare, in qualsiasi momento e senza alcun oder eines Handels. preavviso, il prodotto o qualsiasi documentazione ad esso associata per poterne assicurare 10.
- Página 14 Per evitare danni o lesioni agli utenti o ad altre persone, assicurarsi di rispettare i CONTENUTO DELLA CONFEZIONE seguenti requisiti. • 1 × Kymo Prozis - Combo Tastiera e Mouse Wireless • Controllare il prodotto prima di ogni utilizzo! Interrompere l’uso in caso di danni al prodot- • 2 × Pila AA (stilo) to o al cavo di connessione.
- Página 15 CONSIDERAZIONI GENERALI Questo documento contiene i termini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consuma- tore finale. Questa garanzia è valida esclusivamente per il consumatore che acquista prodotti per un uso non professionale.
- Página 16 I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun- In caso di riparazione, il periodo di 2 anni è sospeso durante il tempo richiesto dalla ripara- zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al zione.
- Página 17 Prozis es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A. CIDAD Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o la documentación asociada en cualquier momento y sin previo aviso a fin de garantizar la idoneidad para su uso.
- Página 18 • Retire las pilas del dispositivo si no se va a utilizar durante un largo período de tiempo. Manual de usuario CONTENIDO DE LA CAJA • 1 × Conjunto de Teclado y Ratón Inalámbricos Kymo de Prozis • 2 × Pilas AA • 1 × Receptor USB •...
- Página 19 2. Retire el receptor de 2,4 GHz del compartimiento para pila del ratón. Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página 3. Insértelo en el puerto USB de su ordenador que reconocerá el controlador automática- web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
- Página 20 El cliente asumirá todos los riesgos de pérdidas y daños que pueda sufrir el producto duran- aviso prévio. te el transporte a Prozis. La presente garantía quedará anulada si las etiquetas o los adhesivos del producto devuelto han sido retirados o están dañados, manipulados o modificados de NOTA: A versão mais recente do manual de utilizador...
- Página 21 • Este produto não contém quaisquer peças que possam ser reparadas pelo utilizador. • 1 × Conjunto de Teclado e Rato Sem Fios Kymo da Prozis • Se detetar fumo ou um ruído ou odor invulgar, desligue imediatamente o cabo USB.
- Página 22 Esta garantia é válida exclusivamente para consumidores que adquiram o produto para fins não profissionais. Utilize a tecla FN juntamente com outras teclas para utilizar as funções especiais do teclado. PERÍODO DE GARANTIA A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2...
- Página 23 à Prozis. Esta garantia será nula se o produto devolvido for recebido exceto se a avaria tiver sido causada por defeitos no design, nos materiais ou no fabrico.
- Página 24 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...