Página 1
454L | 120 US GAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | MONTAGEANLEITUNG | MONTAGEVOORSCHRIFT | INSTRUCCIONES DE MONTAJE | ISTRUZIONI DI MONTAGGIO | INSTRUÇÕES DE MONTAGEM “Keter” Créez des espaces de vie incroyables US, Canada: (EN/FR) keter.com/en-us/contact-us.html Tel: +1-888-374-4262 Email: [email protected]...
Página 2
BEFORE STARTING ASSEMBLY | AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE | ANTES DE EMPEZAR EL ARMADO | VOR MONTAGEBEGINN | VOORDAT U BEGINT TE MONTEREN | PRIMA DI INIZIARE IL MONTAGGIO | ANTES DE INICIAR A MONTAGEM Some parts have metal edges. Please be careful when handling components. Always wear work gloves | Certaines pièces ont des bords en métal.
Página 8
OPTION | OPTION | OPCIÓN | OPTION | OPTIE | OPZIONE | OPÇÃO It is strongly recommended to lock your box. Lock not included. Il est vivement recommande de verrouiller votre co re. La serrure n'est pas incluse. Es wird wärmstens empfohlen, ihren aufbewahrungsbox abzuschließen. Das Schloss ist nicht enthalten. Se recomienda muy especialmente cerrar el caja con candado.
Página 9
In addition, this limited warranty does not apply to damage resulting from exceptional wind e ects (including, but not limited to, storms). After a claim has been settled, the guarantee period will continue to be counted and shall terminate upon its expiry date. Keter shall not be responsible for any damage caused by any reason whatsoever to goods stored in the Product.
Página 10
GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI L’ottima reputazione di cui gode Keter per i suoi prodotti è il risultato di una dedizione e di un impegno costante verso la qualità, il design e l’innovazione. L’intera gamma degli armadietti e dei box viene prodotta con materiali di prima qualità, sotto un controllo e una supervisione rigorosi. Se dovesse presentarsi un problema, presentare reclamo al servizio d’assistenza, per telefono o attraverso il nostro sito Web: www.keter.com.
Página 11
CARE & SAFETY In case of fire, do not attempt to extinguish any burning polypropylene with water. It is of utmost importance to assemble all of the parts according to the directions. Do not skip any step. Wear safety goggles and always follow the manufacturer’s instructions when using power tools. Using a sti brush or abrasive cleaner could damage the box.
Página 12
Made in Israel by | Fabriqué en Israël par | Fabricado en Israel por | Hergestellt in Israel von | Gemaakt in Israël door | Realizzato in Israele da | Fabricado em Israel por Keter Home and Garden Products Ltd., 1 Sapir St. Industrial Area, Herzliya 4685205, Israel Pensez à...