AUFLADEN DES ROBOTERS
4.2 Charge the robot
4.2.1 Charging Operation
LADEVORGANG
Make sure that the machine is turned off (the indicator lights are
Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet ist (die Kontrollleuchten sind
completely off). When charging, please take the machine out of the
vollständig ausgeschaltet). Nehmen Sie das Gerät zum Aufladen aus dem Schwimmbad
swimming pool, and place the machine indoors or in a splash-resistant
und stellen Sie es im Innenbereich oder in einem spritzwassergeschützten Bereich
facility for charging. Unscrew the waterproof cap on the machine (ensure
auf. Schrauben Sie die wasserdichte Kappe am Gerät ab (stellen Sie sicher, dass der
that the charging port is dry) and connect the charging port with the
Ladeanschluss trocken ist) und verbinden Sie den Ladeanschluss mit dem Ladestecker.
charging connector. When the battery charger light is red, indicating that it
Die Kontrollleuchte des Ladegeräts leuchtet während des Ladevorgangs rot; wenn der
is charging, when it turns green, it means that charging is completed.
Ladevorgang beendet ist, leuchtet sie grün.
4.2.2 Charger indicator
LADEGERÄT-ANZEIGE
LED-Anzeige
Grünes Licht leuchtet ständig
Green light is always on
Red light is always on
Rotes Licht leuchtet ständig
4.3 Clean the filter cartridge
APP-ANBINDUNG
4.3.1 Take out the filter basket: Place the cleaner on the shore, open the
cover plate by hand according to the position indicated in the figure (Figure
Das Gerät muss sich beim Anschließen der APP außerhalb des Wassers befinden
4-1), and the filter basket is shown in the figure (Figure 4-2).
Laden Sie die App herunter:
Methode 1: Scannen Sie den QR-Code unten (Abbildung 5-1). Nach dem Scannen können
Sie auf den entsprechenden Store (Apple Store, Android Store) klicken, um die APP
herunterzuladen (Abbildung 5-2).
GEBRAUCHSANWEISUNG
LED Indicator
USE
Ladezustand
Charging state
Warten auf den Ladevorgang, oder
der Akku ist nicht ordnungsgemäß
Wai�ng for charging, or the ba�ery is not
angeschlossen oder der Ladevorgang ist
plugged or the charging is complete
abgeschlossen
Normal charging
Normaler Ladevorgang
6
09
