SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES
MODELO
PRODUCT / PRODUCTO / PRODUTO
MAXIMUM POWER / POTÊNCIA MÁXIMA / POTÊNCIA
MÁXIMA
DISPLACEMENT /CILINDRADA /CILINDRADA
TANK CAPACITY / CAPACIDAD DEL TANQUE / CAPACIDADE
DO TANQUE
GAS & MINERAL OIL RATE / MESCLA DE GASOLINA E
ACEITE MINERAL / MISTURA GASOLINA E ÓLEO MINERAL
GAS & SEMISYNTHETIC OIL RATE / MESCLA DE GASOLINA
E ACEITE SEMISINTÉTICO / MISTURA GASOLINA E ÓLEO
SEMISSINTÉTICO
MAXIMUM SPEED / ROTACIÓN MÁXIMA / ROTAÇÃO
MÁXIMA
SPARK PLUG MODEL / MODELO DE LA BUJÍA / MODELO
DE VELA
STARTING SYSTEM / SISTEMA DE PARTIDA / TIPO DE
PARTIDA
MAXIMUM AIR FLOW / FLUJO DE AIRE MÁXIMO / VAZÃO
DE AR MÁXIMA
BOX DIMENSIONS / DIMENSÕES CAIXA / DIMENSÕES
DA CAIXA
GROSS WEIGHT / PESO BRUTO / PESO BRUTO
NET WEIGHT / PESO NETO / PESO LÍQUIDO
SOUND POWER LEVEL / NIVEL DE POTENCIA DE SONIDO /
NÍVEL DE POTÊNCIA SONORA
TB52B
GASOLINE BLOWER TOYAMA, 2 STROKE, SINGLE CYLINDER,
AIR COOLED.
SOPLADOR GASOLINA TOYAMA, MOTOR 2 TIEMPOS, MONOCI-
LINDRICO, REFRIGERADO POR AIRE.
SOPRADOR GASOLINA TOYAMA, MOTOR 2 TEMPOS, MONOCI�
LINDRICO, REFRIGERADOR A AR.
2 HP
52 CC
1.3 L
TOYAMA TSP-2SS
RECOIL START / ARRANQUE MANUAL / MANUAL RETRÁTIL
815 M³/H
420 x 360 x 450 MM
9.8 KG
8.8 KG
111 DB(A)
7
TB63B
3.6 HP
63.3 CC
2 L
25:1
50:1
7000 RPM
830 M³/H
450 x 415 x 535 MM
11 KG
10 KG
116 DB(A)
