Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Start Guide
AT-6000-EUR Advanced Wire Tracer Series
Immediate, clear breaker
identification
Tested by Fluke and safety
certified by 3rd party labs
ENG GER
ITA
FRE
POL SWE FIN POR NOR DAN
Intuitive transmitter
automatically senses whether
the system is energized or
de-energized
Most accurate wire tracing
in its class with eight
sensitivity modes
SPA DUT
AT-6000-TE
TRANSMITTER
HI
LO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beha-Amprobe AT-6000-EUR Serie
Resumen de contenidos para Beha-Amprobe AT-6000-EUR Serie
- Página 1 Quick Start Guide AT-6000-EUR Advanced Wire Tracer Series Immediate, clear breaker Intuitive transmitter identification automatically senses whether the system is energized or Tested by Fluke and safety de-energized certified by 3rd party labs Most accurate wire tracing in its class with eight sensitivity modes ENG GER SPA DUT...
- Página 3 • CT-400-EUR signal clamp (AT-6030-EUR kit) to improve accuracy and performance when there is no access to bare conductors See the user manual for further instructions regarding special applications. ©2019 Beha-Amprobe For detailed specifications and ordering go to beha-amprobe.com 6011095 A ®...
-
Página 4: Tracing Energized And De-Energized Wires
50. Increase or decrease sensitivity by pressing + or - on the keypad. If the signal is too strong for precise 3. Select HIGH signal mode by pressing HI, LED locating, change the Transmitter to LOW mode. display will quickly begin to blink. Beha-Amprobe ®... -
Página 5: Identifying Breakers And Fuses
2. Connect the green lead to a separate ground. 4. Locate the breaker by scanning all breakers again; the Receiver should indicate only one breaker. ©2019 Beha-Amprobe For detailed specifications and ordering go to beha-amprobe.com 6011095 A ®... - Página 6 1. Hold the Receiver with the Tip Sensor against with passive tracing or to verify if a specific wire the wire. is energized. 2. For precise pinpointing of hot wire versus neutral wire, increase or decrease sensitivity by pressing + or - on the keypad. Beha-Amprobe ®...
- Página 7 AT-6000-TE TRANSMITTER Note: This method will be affected by signal cancellation effect. Expect a relatively weak signal. ©2019 Beha-Amprobe For detailed specifications and ordering go to beha-amprobe.com 6011095 A ®...
- Página 8 Note: This method will be affected by signal cancellation effect. Expect a relatively weak signal. Note: For best results, ground all De-energized wires that run in parallel with the black test lead. Beha-Amprobe ®...
-
Página 9: Tracing Wires In Metal Conduit
30 V AC/DC, and it should be off for De-energized circuits below 30 V AC/DC. 3. Select HIGH signal mode by pressing HI, LED display will quickly begin to blink. ©2019 Beha-Amprobe For detailed specifications and ordering go to beha-amprobe.com 6011095 A ®... - Página 10 User Manual • • 12 - 1.5 V AA (IEC R6) Batteries • – 12 - Rechargeable Batteries – • 3 - Battery Chargers – • (charger and batteries are not available to order separately) AT-6020-EUR KIT AT-6030-EUR KIT Beha-Amprobe ®...
- Página 11 • Signalklemme CT-400-EUR (Set AT-6030-EUR) zur Verbesserung der Genauigkeit und Leistung, wenn kein Zugang zu nackten Leitern besteht In der Bedienungsanleitung finden Sie weitere Anweisungen zu Spezialanwendungen. ©2019 Beha-Amprobe Rufen Sie für detaillierte technische Daten und zur Bestellung beha-amprobe.com auf 6011095 A ®...
- Página 12 Empfindlichkeitsseinsstellung nutzen Sie die 3. Wählen Sie den HOCH-Signalmodus, indem Tasten + und -. Falls das Signal zu stark für eine Sie HI drücken. LED-Display beginnt, schnell zu präzise Lokalisierung sein sollte, schalten Sie den blinken. Sender in den LOW-Modus um. Beha-Amprobe ®...
- Página 13 4. Lokalisieren Sie den Unterbrecher, indem Sie erneut alle Unterbrecher abtasten; der Empfänger 2. Verbinden Sie den grünen Leiter mit einer sollte nur einen Unterbrecher anzeigen. separaten Erde. ©2019 Beha-Amprobe Rufen Sie für detaillierte technische Daten und zur Bestellung beha-amprobe.com auf 6011095 A ®...
- Página 14 1. Halten Sie den Spitzensensor des Empfängers spannungsführenden Leiter mit passiver Verfolgung an den Leiter. oder zur Prüfung, ob ein spezifisches Kabel 2. Zur exakten Lokalisierung des spannungsführend ist. spannungsführenden Leiters gegenüber dem Neutralleiter erhöhen oder vermindern Sie die Empfindlichkeit mit den Tasten +/-. Beha-Amprobe ®...
- Página 15 Ort stoppt, wurde der Fehler lokalisiert. AT-6000-TE TRANSMITTER Hinweis: Diese Methode wird durch Signalauslöschungseffekte beeinflusst. Erwarten Sie ein relativ schwaches Signal. ©2019 Beha-Amprobe Rufen Sie für detaillierte technische Daten und zur Bestellung beha-amprobe.com auf 6011095 A ®...
- Página 16 Ort stoppt, wurde der Fehler lokalisiert. Hinweis: Diese Methode wird durch Signalauslöschungseffekte beeinflusst. Erwarten Sie ein relativ schwaches Signal. Hinweis: Beste Resultate erzielen Sie, wenn Sie sämtliche parallel verlaufenden spannungslosen Adern mit der schwarzen Messleitung auf Masse legen. Beha-Amprobe ®...
- Página 17 Schaltungen (mit Spannung unter 30 V AC/DC) ausgeschaltet sein. 3. Wählen Sie den HOCH-Signalmodus, indem Sie HI drücken. LED-Display beginnt, schnell zu blinken. ©2019 Beha-Amprobe Rufen Sie für detaillierte technische Daten und zur Bestellung beha-amprobe.com auf 6011095 A ®...
-
Página 18: Technische Daten
• Hartschalenkoffer CC-6000 • • Bedienungsanleitung • • 12 – 1,5 V-AA-Batterien (IEC R6) • – 12 - Akkus – • 3 - Akkuladegerät – • (Ladegerät und Akkus können nicht separat bestellt werden) Kit AT-6020-EUR Kit AT-6030-EUR Beha-Amprobe ®... - Página 19 • Il morsetto di segnale CT-400-EUR (kit AT-6030-EUR) migliora la precisione e le prestazioni quando non si ha accesso ai conduttori nudi Consultare il manuale utente per maggiori istruzioni sulle applicazioni speciali. ©2019 Beha-Amprobe Per i dettagli sulle specifiche e gli ordini accedere a beha-amprobe.com 6011095 A ®...
- Página 20 3. Selezionare la modalità segnale HIGH (alto) premendo il tasto + o - sulla tastiera. Se il segnale è premendo HI; il display a LED inizierà a troppo forte per trovare con precisione, impostare il lampeggiare rapidamente. trasmettitore sulla modalità LOW (Basso). Beha-Amprobe ®...
- Página 21 2. Collegare il puntale verde a una messa a 4. Individuare l'interruttore eseguendo di nuovo terra separata. la scansione di tutti gli interruttori; il ricevitore dovrebbe indicare un solo interruttore. ©2019 Beha-Amprobe Per i dettagli sulle specifiche e gli ordini accedere a beha-amprobe.com 6011095 A ®...
-
Página 22: Verificare Se Un Filo È Sotto Tensione
1. Tenere il ricevitore con il sensore di punta verificare se un determinato cavo è sotto tensione. contro il cavo. 2. Per una precisa individuazione del filo caldo rispetto al cavo neutro, aumentare o diminuire la sensibilità premendo i tasti + o - sulla tastiera. Beha-Amprobe ®... - Página 23 è stato individuato il guasto. AT-6000-TE TRANSMITTER Nota: Questo metodo sarà influenzato dall’effetto di annullamento del segnale. Aspettatevi un segnale relativamente debole. ©2019 Beha-Amprobe Per i dettagli sulle specifiche e gli ordini accedere a beha-amprobe.com 6011095 A ®...
- Página 24 Nota: Questo metodo sarà influenzato dall’effetto di annullamento del segnale. Aspettatevi un segnale relativamente debole. Nota: Per ottenere i risultati migliori, collegare a terra tutti i cavi privi di tensione che corrono in parallelo utilizzando il puntale nero. Beha-Amprobe ®...
-
Página 25: Tracciare Cavi In Condutture Metalliche
30 V AC/DC, e deve essere spento per i circuiti privi di tensione. 3. Selezionare la modalità segnale HIGH (alto) premendo HI; il display a LED inizierà a lampeggiare rapidamente. ©2019 Beha-Amprobe Per i dettagli sulle specifiche e gli ordini accedere a beha-amprobe.com 6011095 A ®... - Página 26 Manuale dell'utente • • Batterie 12 - 1,5 V AA (IEC R6) • – 12 - Batterie ricaricabili – • 3 - Caricabatterie – • (Il caricatore e le batterie non sono disponibili separatamente). KIT AT-6020-EUR KIT AT-6030-EUR Beha-Amprobe ®...
- Página 27 • Pince de signal CT-400-EUR (Kit AT-6030-EUR) pour améliorer la précision et les performances lorsqu'aucun accès aux conducteurs nus n'est possible Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions supplémentaires concernant les applications spéciales. ©2019 Beha-Amprobe Pour obtenir les spécifications détaillées et commander, rendez-vous sur beha-amprobe.com 6011095 A ®...
- Página 28 3. Sélectionnez le mode de signal ÉLEVÉ en appuyant sur + ou - sur le clavier numérique. Si le appuyant sur HI, l'affichage LED commence signal est trop fort pour une localisation précise, rapidement à clignoter. passez le transmetteur en mode FAIBLE. Beha-Amprobe ®...
- Página 29 4. Localisez le disjoncteur en balayant à nouveau 2. Raccordez le câble vert à une terre séparée. tous les disjoncteurs ; le récepteur doit indiquer un seul disjoncteur. ©2019 Beha-Amprobe Pour obtenir les spécifications détaillées et commander, rendez-vous sur beha-amprobe.com 6011095 A ®...
- Página 30 1. Tenez le récepteur avec le capteur de pointe un fil spécifique est sous tension. contre le fil. 2. Pour un repérage précis du fil alimenté par rapport au fil neutre, augmentez ou diminuez la sensibilité en appuyant sur + ou – sur le clavier. Beha-Amprobe ®...
- Página 31 Si le signal s'arrête exactement au même endroit, le défaut a été localisé. AT-6000-TE TRANSMITTER Remarque: Cette méthode est affectée d'un effet d'annulation du signal. Prévoyez un signal relativement faible. ©2019 Beha-Amprobe Pour obtenir les spécifications détaillées et commander, rendez-vous sur beha-amprobe.com 6011095 A ®...
- Página 32 Remarque: Cette méthode est affectée d'un effet d'annulation du signal. Prévoyez un signal relativement faible. Remarque: Pour de meilleurs résultats, raccordez à la terre tous les fils hors tension qui passent en parallèle avec le câble d'essai noir. Beha-Amprobe ®...
-
Página 33: Tracer Des Fils Dans Un Conduit Métallique
être éteint pour les circuits hors tension sous 30 V CA/CC. 3. Sélectionnez le mode de signal ÉLEVÉ en appuyant sur HI, l'affichage LED commence rapidement à clignoter. ©2019 Beha-Amprobe Pour obtenir les spécifications détaillées et commander, rendez-vous sur beha-amprobe.com 6011095 A ®... - Página 34 12 - Piles 1,5 V AA (IEC R6) • – 12 - Piles rechargeables – • 3 - Chargeurs de piles – • (le chargeur et les piles ne sont pas disponibles en commande séparée) KIT AT-6020-EUR KIT AT-6030-EUR Beha-Amprobe ®...
-
Página 35: Aplicaciones Especiales Del Rastreador De Cable Avanzado At-6000-Eur
Consulte el manual de usuario para obtener más instrucciones sobre las aplicaciones especiales. ©2019 Beha-Amprobe Para acceder a las especificaciones detalladas y para solicitar el producto, diríjase a beha-amprobe.com. 6011095 A ®... -
Página 36: Rastreo De Cables Energizados Y Desenergizados
3. Seleccione el modo de señal ALTO presionando HI. presionando + o - en el teclado. Si la señal es La pantalla LED comenzará a parpadear rápidamente. demasiado intensa para una ubicación precisa, cambie el transmisor al modo BAJO. Beha-Amprobe ®... -
Página 37: Identificación De Interruptores Y Fusibles
2. Conecte el terminal verde a una tierra a realizar la lectura de todos los disyuntores; el independiente. receptor deberá indicar un solo disyuntor. ©2019 Beha-Amprobe Para acceder a las especificaciones detalladas y para solicitar el producto, diríjase a beha-amprobe.com. 6011095 A ®... -
Página 38: Verificación Si Un Cable Está Energizado
1. Sostenga el receptor con el sensor de punta si un cable específico está energizado. enfrentado al cable. 2. Para la ubicación precisa de cables vivos frente a cables neutrales, aumente o reduzca la sensibilidad presionando + o - en el teclado. Beha-Amprobe ®... -
Página 39: Aplicación Especial: Búsqueda De Cortocircuitos
AT-6000-TE TRANSMITTER Nota: Este método se verá afectado por el efecto de cancelación de señal. Espere una señal relativamente débil. ©2019 Beha-Amprobe Para acceder a las especificaciones detalladas y para solicitar el producto, diríjase a beha-amprobe.com. 6011095 A ®... -
Página 40: Aplicaciones Especiales: Búsqueda De Rupturas
Este método se verá afectado por el efecto de cancelación de señal. Espere una señal relativamente débil. Nota: Para obtener los mejores resultados, realice la conexión a tierra de todos los cables desenergizados colocados en paralelo al terminal de prueba negro. Beha-Amprobe ®... -
Página 41: Aplicación Especial: Conductos Metálicos
30 V de CA/CC. 3. Seleccione el modo de señal HIGH presionando HI. La pantalla LED comenzará a parpadear rápidamente. ©2019 Beha-Amprobe Para acceder a las especificaciones detalladas y para solicitar el producto, diríjase a beha-amprobe.com. 6011095 A ®... -
Página 42: Especificaciones
• • 12 pilas "AA" de 1,5 V (IEC R6) • – 12 pilas recargables – • 3 cargadores de pilas – • (Cargador y baterías no disponibles para realizar un pedido por separado) KIT AT-6020-EUR KIT AT-6030-EUR Beha-Amprobe ®... - Página 43 • CT-400-EUR signaalklem (AT-6030-EUR kit) om de nauwkeurigheid en prestaties te verbeteren wanneer er geen toegang is tot blootliggende geleiders. Raadpleeg de handleiding voor meer instructies over speciale toepassingen. ©2019 Beha-Amprobe Ga naar beha-amprobe.com 6011095 A voor gedetailleerde specificaties en bestellingen ®...
-
Página 44: Spanningvoerende En Spanningsloze Snoeren Zoeken
+ of – te drukken. Als het signaal 3. Selecteer de signaalmodus HOOG door op HI te te sterk is voor een nauwkeurige locatie, wijzigt u drukken. Het LED-scherm begint snel te knipperen. de zender naar de LAGE modus. Beha-Amprobe ®... -
Página 45: Stroomonderbrekers En Zekeringen Identificeren
4. Zoek de stroomonderbreker door alle stroomonderbrekers opnieuw te scannen; de 2. Sluit het groene draad aan op een ontvanger mag slechts één stroomonderbreker afzonderlijke aarding. aangeven. ©2019 Beha-Amprobe Ga naar beha-amprobe.com 6011095 A voor gedetailleerde specificaties en bestellingen ®... -
Página 46: Contactloze Spanning (Ncv) En Passief Zoeken
2. Voor een nauwkeurige locatiebepaling van de spanningvoerend is. spanningvoerende draad ten opzichte van de neutrale draad, verhoogt of verlaagt u de gevoeligheid door op het toetsenblok op + of – te drukken. Beha-Amprobe ®... - Página 47 Als het signaal stopt op exact dezelfde locatie, is de fout gelokaliseerd. AT-6000-TE TRANSMITTER Opmerking: Deze methode wordt beïnvloed door het signaalonderdrukkingseffect. Verwacht een relatief zwak signaal. ©2019 Beha-Amprobe Ga naar beha-amprobe.com 6011095 A voor gedetailleerde specificaties en bestellingen ®...
- Página 48 Opmerking: Deze methode wordt beïnvloed door het signaalonderdrukkingseffect. Verwacht een relatief zwak signaal. Opmerking: Voor de beste resultaten, dient u alle spanningsloze draden te aarden met het zwarte testsnoer. Beha-Amprobe ®...
-
Página 49: Kabels Zoeken In Metalen Leidingen
30 V AC/DC) en moet uit zijn voor spanningsloze circuits van minder dan 30 V AC/DC. 3. Selecteer de signaalmodus HOOG door op HI te drukken. Het LED-scherm begint snel te knipperen. ©2019 Beha-Amprobe Ga naar beha-amprobe.com 6011095 A voor gedetailleerde specificaties en bestellingen ®... -
Página 50: Specificaties
• • Handleiding • • 12 - 1,5 V AA (IEC R6) batterijen • – 12 - Oplaadbare batterijen – • 3 - Batterijladers – • (lader en batterijen zijn niet beschikbaar om afzonderlijk te bestellen) AT-6020-EUR-KIT AT-6030-EUR-KIT Beha-Amprobe ®... - Página 51 Lokalizacja przewodów niskonapięciowych i kabli danych • Sortowanie przewodów w wiązce • Odwzorowanie obwodów z użyciem połączenia przewodów testowych • Lokalizacja wyłączników w systemie ze ściemniaczami światła • Cęgi sygnałowe CT-400-EUR (zestaw AT-6030-EUR) do zwiększania dokładności i jakości działania, przy braku dostępu do odsłoniętych przewodników W celu uzyskania dalszych instrukcji dotyczących zastosowań specjalnych, należy sprawdzić ten podręcznik użytkownika. ©2019 Beha-Amprobe Szczegółowe specyfikacje i informacje o zamawianiu, są dostępne pod adresem beha-amprobe.com 6011095 A ®...
- Página 52 50. Zwiększ lub zmniejsz czułość naciskając napięcia prądu stałego/zmiennego poniżej 30 V. + lub – na klawiaturze. Jeśli sygnał jest za silny do 3. Wybierz tryb sygnału WYSOKI naciskając HI, precyzyjnej lokalizacji, zmień tryb nadajnika na NISKI. wyświetlacz LED zacznie szybo migać. Beha-Amprobe ®...
- Página 53 4. Zlokalizuj wyłącznik poprzez ponowne wyszukanie przez siebie usunięte. wszystkich wyłączników; odbiornik powinien 2. Podłącz zielony przewód do oddzielnego uziemienia. wskazywać tylko jeden wyłącznik. ©2019 Beha-Amprobe Szczegółowe specyfikacje i informacje o zamawianiu, są dostępne pod adresem beha-amprobe.com 6011095 A ®...
- Página 54 1. Chwyć odbiornik z czujnikiem z końcówką, czy określony przewód jest pod napięciem. kierując go w stronę przewodu. 2. Dla precyzyjnego wskazania przewodu pod napięciem lub przewodu zerowego, zwiększ lub zmniejsz czułość naciskając na klawiaturze + lub –. Beha-Amprobe ®...
- Página 55 AT-6000-TE TRANSMITTER Uwaga: Na tę metodę będzie miał wpływ efekt usuwania sygnału. Należy się spodziewać stosunkowo słabego sygnału. ©2019 Beha-Amprobe Szczegółowe specyfikacje i informacje o zamawianiu, są dostępne pod adresem beha-amprobe.com 6011095 A ®...
- Página 56 Uwaga: Na tę metodę będzie miał wpływ efekt usuwania sygnału. Należy się spodziewać stosunkowo słabego sygnału. Uwaga: Dla uzyskania najlepszych rezultatów, należy uziemić wszystkie przewody bez napięcia przebiegające równolegle, używając czarnego przewodu testowego. Beha-Amprobe ®...
-
Página 57: Lokalizacja Przewodów W Kanale Metalowym
30 V. 3. Wybierz tryb sygnału WYSOKI naciskając HI, wyświetlacz LED zacznie szybo migać. ©2019 Beha-Amprobe Szczegółowe specyfikacje i informacje o zamawianiu, są dostępne pod adresem beha-amprobe.com 6011095 A ®... - Página 58 • • Nadajnik AT-6000-TE • • Przewód testowy i zestaw akcesoriów TL-6000-EUR • • Adapter do sprawdzania gniazd ADPTR-SCT-EUR • • Cęgi sygnałowe CT-400-EUR (Opcjonalne) • Twarda torba do przenoszenia CC-6000 • • Podręcznik użytkownika • • Baterie 12 - 1,5 V AA (IEC R6) • – 12 - Ładowalne baterie – • 3 - Ładowarki baterii – • (ładowarki i baterii nie można zamówić oddzielnie) ZESTAW AT-6020-EUR ZESTAW AT-6030-EUR Beha-Amprobe ®...
- Página 59 • Spåra brytare på system med ljusdämpare • CT-400-EUR-signalklämma (AT-6030-EUR-kit) för att förbättra noggrannheten och prestandan när det inte finns tillgång till ledare Se användarhandboken för ytterligare instruktioner om specialapplikationer. ©2019 Beha-Amprobe För detaljerade specifikationer och beställning gå till beha-amprobe.com 6011095 A ®...
- Página 60 + eller – på 3. Välj signal i HÖGT läge genom att trycka på HI, knappsatsen. Om signalen är för stark för exakt LED-displayen börjar blinka snabbt. lokalisering, ändra sändaren till läget LÅG. Beha-Amprobe ®...
- Página 61 4. Leta upp brytaren - skanna alla brytare igen; mottagaren bör endast indikera en brytare. 2. Anslutden gröna ledningen till en separat jord. ©2019 Beha-Amprobe För detaljerade specifikationer och beställning gå till beha-amprobe.com 6011095 A ®...
- Página 62 är strömförande. 2. För exakt uppletning av het ledning jämfört med neutral ledning, öka eller minska känsligheten genom att trycka på + eller – på knappsatsen. Beha-Amprobe ®...
- Página 63 ände. Om signalen stannar på exakt samma plats har felet hittats. AT-6000-TE TRANSMITTER Obs! Denna metod kommer att påverkas av signalavbrottseffekt. Räkna med en relativt svag signal. ©2019 Beha-Amprobe För detaljerade specifikationer och beställning gå till beha-amprobe.com 6011095 A ®...
- Página 64 Obs! Denna metod kommer att påverkas av signalavbrottseffekt. Räkna med en relativt svag signal. Obs! För bästa resultat, jorda alla icke strömförande ledningar som går parallellt med den svarta testsladden. Beha-Amprobe ®...
-
Página 65: Söka Ledningar I Metalledare
30 V AC/DC. 3. Välj signal i HÖGT läge genom att trycka på HI, LED-displayen börjar blinka snabbt. ©2019 Beha-Amprobe För detaljerade specifikationer och beställning gå till beha-amprobe.com 6011095 A ®... -
Página 66: Specifikationer
CC-6000 Hård väska • • Användarhandbok • • 12 - 1,5 V AA (IEC R6) batterier • – 12 - Uppladdningsbara batterier – • 3 - Batteriladdare – • (laddare och batterier kan inte beställas separat) Sats AT-6020-EUR Sats AT-6030-EUR Beha-Amprobe ®... - Página 67 • Kartoita piirit testijohtoliitäntää käyttämällä • Paikanna katkaisijat järjestelmässä, jossa on valonhimmentimiä • CT-400-EUR-signaalipihdit (AT-6030-EUR-sarja) parantamaan tarkkuutta ja suorituskykyä, kun paljaisiin johtimiin ei ole pääsyä Katso käyttöoppaasta lisätietoja erikoissovelluksista. ©2019 Beha-Amprobe Saadaksesi yksityiskohtaiset tekniset tiedot ja tilataksesi, siirry osoitteeseen beha-amprobe.com 6011095 A ®...
- Página 68 50. Lisää tai piireillä. vähennä herkkyyttä painamalla näppäimistön 3. Valitse KORKEA signaalitila painamalla HI (+)- tai (-)-näppäimiä. Jos signaali on liian (Korkea), LED-näyttö alkaa vilkkua nopeasti. voimakas tarkan sijainnin paikantamiseen, muuta lähettimen tilaksi MATALA. Beha-Amprobe ®...
- Página 69 2. Liitä vihreä johto erilliseen maahan. 4. Paikanna katkaisija skannaamalla kaikki katkaisijat uudelleen; vastaanottimen tulisi ilmaista vain yksi katkaisija. ©2019 Beha-Amprobe Saadaksesi yksityiskohtaiset tekniset tiedot ja tilataksesi, siirry osoitteeseen beha-amprobe.com 6011095 A ®...
- Página 70 Käytä tätä tilaa minkä tahansa jännitteisten johtojen skannaamiseen tai tarkistaaksesi, 1. Pidä vastaanotinta Kärkianturi vasten johtoa. onko määrätty johto jännitteellinen. 2. Paikantaaksesi tarkasti jännitteellisen johdon ja neutraalin johdon, lisää tai vähennä herkkyyttä painamalla näppäimistön (+)- tai (-) -näppäintä. Beha-Amprobe ®...
- Página 71 Jos signaali pysähtyy täsmälleen samassa kohtaa, vika on paikannettu. AT-6000-TE TRANSMITTER Huomautus: Signaalin kumoutumisvaikutus vaikuttaa tähän menetelmään. Paitsi suhteellisen heikko signaali. ©2019 Beha-Amprobe Saadaksesi yksityiskohtaiset tekniset tiedot ja tilataksesi, siirry osoitteeseen beha-amprobe.com 6011095 A ®...
- Página 72 Jos signaali pysähtyy täsmälleen samassa kohtaa, vika on paikannettu. Huomautus: Signaalin kumoutumisvaikutus vaikuttaa tähän menetelmään. Paitsi suhteellisen heikko signaali. Huomautus: Parhaiden tulosten saamiseksi, maadoita kaikki samansuuntaisesti kulkevat jännitteettömät johdot mustalla testijohtimella. Beha-Amprobe ®...
- Página 73 V AC/DC:n jännitteisillä piireillä ja sen tulee olla sammuksissa alle 30 V AC/DC:n jännitteettömillä piireillä. 3. Valitse KORKEA signaalitila painamalla HI, LED- näyttö alkaa vilkkua nopeasti. ©2019 Beha-Amprobe Saadaksesi yksityiskohtaiset tekniset tiedot ja tilataksesi, siirry osoitteeseen beha-amprobe.com 6011095 A ®...
-
Página 74: Tekniset Tiedot
CC-6000 Kova kantokotelo • • Käyttöopas • • 12 - 1,5 V AA (IEC R6) -paristoa • – 12 - Ladattavaa paristoa – • 3 - Paristolaturia – • (laturi ja paristot eivät ole käytettävissä erikseen tilattaviksi) AT-6020-EUR-SARJA AT-6030-EUR-SARJA Beha-Amprobe ®... -
Página 75: Índice Do Guia De Consulta Rápida
• Pinça de sinal CT-400-EUR (kit AT-6030-EUR) para melhorar a precisão e o desempenho quando não existe acesso a condutores expostos Consulte o manual do utilizador para mais instruções relativas às aplicações especiais. ©2019 Beha-Amprobe Para ficar a saber quais são as características e para encomendar visite beha-amprobe.com 6011095 A ®... -
Página 76: Cabos De Teste
+ ou -. Se 3. Selecione o modo de sinal ALTO pressionando o sinal for demasiado forte para localizar com o botão HI, o indicador LED começará a piscar precisão, mude o transmissor para modo BAIXO. rapidamente. Beha-Amprobe ®... -
Página 77: Identificar Disjuntores E Fusíveis
O recetor deverá indicar 2. Ligue o cabo de teste verde a um terminal de apenas um disjuntor. terra separado. ©2019 Beha-Amprobe Para ficar a saber quais são as características e para encomendar visite beha-amprobe.com 6011095 A ®... - Página 78 2. Para a localização precisa de um cabo com eletricidade ou um cabo neutro, aumente ou diminua a sensibilidade pressionando os botões + ou -. Beha-Amprobe ®...
- Página 79 AT-6000-TE TRANSMITTER Nota: Este método é afetado pelo efeito de cancelamento de sinal. O sinal será relativamente fraco. ©2019 Beha-Amprobe Para ficar a saber quais são as características e para encomendar visite beha-amprobe.com 6011095 A ®...
- Página 80 Nota: Este método é afetado pelo efeito de cancelamento de sinal. O sinal será relativamente fraco. Nota: Para obter melhores resultados, ligue todos os cabos paralelos sem eletricidade à terra com o cabo de teste preto. Beha-Amprobe ®...
-
Página 81: Localizar Cabos Em Condutas De Metal
30 V AC/DC. 3. Selecione o modo de sinal ALTO pressionando o botão HI, o indicador LED começará a piscar rapidamente. ©2019 Beha-Amprobe Para ficar a saber quais são as características e para encomendar visite beha-amprobe.com 6011095 A ®... -
Página 82: Especificações
Pilhas AA de 12 - 1,5 V (IEC R6) • – 12 - Pilhas recarregáveis – • 3 - Carregadores de pilhas – • (o carregador e as pilhas não podem ser encomendados separadamente) KIT AT-6020-EUR KIT AT-6030-EUR Beha-Amprobe ®... - Página 83 • CT-400-EUR Signalklemme (AT-6030-EUR-sett) for å forbedre nøyaktigheten og ytelsen når det ikke er tilgang til nakne ledere Se brukerhåndboken for ytterligere instruksjoner om spesielle bruksområder. ©2019 Beha-Amprobe For detaljerte spesifikasjoner og bestilling kan du gå til beha-amprobe.com 6011095 A ®...
- Página 84 30 V veksel-/likestrøm. følsomheten ved å trykke + eller - på tastaturet. 3. Velg HØY signalmodus ved å trykke HI, så Hvis signalet er for sterkt for presis lokalisering, begynner LED-skjermen å blinke raskt. endrer du senderen til LAV modus. Beha-Amprobe ®...
- Página 85 4. Finn bryteren ved å søke alle brytere igjen; mottakeren skal kun indikere én bryter. 2. Koble den grønne ledningen til en egen jording. ©2019 Beha-Amprobe For detaljerte spesifikasjoner og bestilling kan du gå til beha-amprobe.com 6011095 A ®...
- Página 86 å kontrollere om en bestemt ledning er strømførende. 2. Før nøyaktig søk etter faseledning versus nøytral kabel kan du øke eller redusere følsomheten ved å trykke på + eller - på tastaturet. Beha-Amprobe ®...
- Página 87 AT-6000-TE TRANSMITTER Obs: Denne fremgangsmåten vil bli påvirket av signalannulleringseffekten. Forvent et relativt svakt signal. ©2019 Beha-Amprobe For detaljerte spesifikasjoner og bestilling kan du gå til beha-amprobe.com 6011095 A ®...
-
Página 88: Spore En Kabel For Å Finne Brudd Eller Kortslutninger
Obs: Denne fremgangsmåten vil bli påvirket av signalannulleringseffekten. Forvent et relativt svakt signal. Obs: Du får best resultat ved å jorde alle strømløse ledninger som går parallelt med den svarte prøveledningen. Beha-Amprobe ®... - Página 89 30 V veksel-/likestrøm, og den skal være slukket for strømløse kretser under 30 V veksel-/likestrøm. 3. Velg HØY signalmodus ved å trykke HI, så begynner LED-skjermen å blinke raskt. ©2019 Beha-Amprobe For detaljerte spesifikasjoner og bestilling kan du gå til beha-amprobe.com 6011095 A ®...
-
Página 90: Spesifikasjoner
• • Bruksanvisning • • 12 – 1,5 V AA-batterier (IEC R6) • – 12 – Oppladbare batterier – • 3 – Batteriladere – • (lader og batterier er ikke tilgjengelige for separat bestilling) AT-6020-EUR SETT AT-6030-EUR SETT Beha-Amprobe ®... - Página 91 • CT-400-EUR signalklemme (AT-6030-EUR kit) til forbedring af nøjagtighed og ydeevne, hvis der ikke er adgang til frie ledere Se brugervejledningen for yderligere instruktioner vedr. særlige anvendelser. ©2019 Beha-Amprobe For detaljerede specifikationer samt bestilling henvises til beha-amprobe.com 6011095 A ®...
-
Página 92: Hurtigsøgning
+ hhv. - på 3. Vælg HØJ signaltilstand ved at trykke på HI tastaturet. Hvis signalet er for kraftigt til (HØJ). LED-skærmen vil hurtigt begynde at blinke. nøjagtig lokalisering, kan du skifte senderen over i LAV tilstand. Beha-Amprobe ®... - Página 93 2. Forbind det grønne kabel til en separat 4. Lokalisér afbryderen ved at søge efter alle jordforbindelse. afbryderer igen. Modtageren vil kun indikere én afbryder. ©2019 Beha-Amprobe For detaljerede specifikationer samt bestilling henvises til beha-amprobe.com 6011095 A ®...
- Página 94 2. For præcist at lokalisere strømførende ledninger i forhold til neutrale, skal du skrue op eller ned for følsomheden ved at trykke på + hhv. - på tastaturet. Beha-Amprobe ®...
-
Página 95: Sporing Af En Ledning For At Finde Kortslutninger
Hvis signalet forsvinder på samme sted som før, har du fundet kortslutningen. AT-6000-TE TRANSMITTER Bemærk: Denne metode vil være påvirket af signaludslukning. Forvent et relativt svagt signal. ©2019 Beha-Amprobe For detaljerede specifikationer samt bestilling henvises til beha-amprobe.com 6011095 A ®... -
Página 96: Sporing Af En Ledning For At Finde Brud Eller Frie Ender
Bemærk: Denne metode vil være påvirket af signaludslukning. Forvent et relativt svagt signal. Bemærk: For at opnå de bedste resultater, skal du jordforbinde alle ikke-strømførende ledninger, der løber parallelt, vha. det sorte testkabel. Beha-Amprobe ®... - Página 97 30V AC/DC og slukket for ikke-strømførende kredsløb under 30 V AC/DC. 3. Vælg HØJ signaltilstand ved at trykke på HI (HØJ). LED-skærmen vil hurtigt begynde at blinke. ©2019 Beha-Amprobe For detaljerede specifikationer samt bestilling henvises til beha-amprobe.com 6011095 A ®...
- Página 98 CC-6000 Fast bæretaske • • Brugervejledning • • 12 st. 1,5 V AA-batterier (IEC R6) • – 12 stk. genopladelige batterier – • 3 stk. batteriopladere – • (opladere og batterier kan ikke bestilles separat) AT-6020-EUR KIT AT-6030-EUR KIT Beha-Amprobe ®...
- Página 100 In den Engematten 14 79286 Glottertal, Germany Tel. +49 (0) 7684 - 8009-0 [email protected] beha-amprobe.de Science Park Eindhoven 5110 NL-5692 EC Son The Netherlands Tel. +31 (0) 40 267 51 00 beha-amprobe.com 52 Hurricane Way NR6 6 JB United Kingdom e-mail: [email protected] beha-amprobe.com...