Manuales relacionados para Beha-Amprobe UAT-505-EUR
Resumen de contenidos para Beha-Amprobe UAT-505-EUR
- Página 1 UAT-505-EUR Underground Utility Locator User Manual ENG GER FRE DUT POL SWE POR NOR DAN...
-
Página 81: Localizador De Servicios Públicos Subterráneos
UAT-505-EUR Localizador de servicios públicos subterráneos Manual de usuario 11/2020, 6013725 A ©2020 Beha-Amprobe Todos los derechos reservados. Impreso en China... -
Página 82: Garantía Limitada Y Limitación De Responsabilidad
Beha-Amprobe para que se la cambien por otra nueva o similar. Consulte la sección “Dónde comprar” en el sitio web beha-amprobe. com para obtener una lista de distribuidores cercanos. Además, en Estados Unidos y Canadá, las unidades de reparación y sustitución cubiertas por la garantía también se pueden enviar al Centro de servicio técnico de... - Página 83 Localizador de servicios públicos subterráneos UAT-505-EUR CONTENIDO 1. PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ............2 2. COMPONENTES DEL KIT ...................4 2.1 La caja de su envío incluye ....................4 2.2 Controles y pantalla del Receptor UAT-600-RE ..............5 2.3 Alertas del Receptor UAT-600-RE ..................8 2.4 Controles y pantalla del Receptor UAT-500-TE ..............
-
Página 84: Precauciones Y Medidas De Seguridad
1. PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD SÍMBOLOS � ¡Precaución! Consulte la explicación de este manual. ADVERTENCIA SOBRE TENSIÓN PELIGROSA. Riesgo de descarga eléctrica. Consulte la documentación del usuario. El equipo está protegido por un doble aislamiento o un aislamiento reforzado. Solo para sistemas sin conexión a energía. - Página 85 �Advertencias: Leer antes de usar Para evitar la posibilidad de descargas eléctricas o lesiones personales: • Utilice el producto solo como se especifica en este manual o, de lo contrario, la protección ofrecida por el instrumento podría verse comprometida. • Evite trabajar solo a fin de poder recibir asistencia en caso de que sea necesario. •...
-
Página 86: Componentes Del Kit
2. COMPONENTES DEL KIT 2.1 La caja de su envío incluye: UAT-505-EUR Receptor UAT-600-RE Transmisor UAT-500-TE Estuche de transporte CC-UAT-500-EUR Kit de terminales de prueba TL-UAT-500* Manual de usuario Pilas "AA" de 1.5 V (IEC LR6) (Receptor) Pilas "D" de 1.5 V (IEC LR20) (Transmisor) *El Kit de terminales de prueba TL-UAT-500 incluye: •... -
Página 87: Controles Y Pantalla Del Receptor Uat-600-Re
2.2 Controles y pantalla del Receptor UAT-600-RE Controles del Receptor Sensor de luz Altavoz Pantalla LC (alto contraste, optimizada para la luz solar) Teclado Compartimiento de pilas Encendido/Apagado : Presione durante 2 segundos para ENCENDER/APAGAR el Receptor. Volumen/Profundidad • Volumen: Presione momentáneamente para cambiar entre los niveles de volumen mudo, bajo, medio y alto. •... - Página 88 Pantalla del Receptor La pantalla del Receptor cuenta con una pantalla LCD en blanco y negro de alto contraste y optimizada para la luz solar. También tiene una función de retroiluminación automática que se activa en áreas oscuras para una visualización optimizada.
- Página 89 Configuraciones de la antena Señal pico con flechas izquierda/derecha. Esta configuración es satisfactoria para ubicaciones de propósitos generales. Señal nula con flechas izquierda/derecha. Esta configuración proporciona una señal nula nítida sobre la línea, pero es menos precisa que en el Modo de señal pico. Es útil para rastrear líneas largas ya que la señal nula nítida es fácil de rastrear.
-
Página 90: Alertas Del Receptor Uat-600-Re
2.3 Alertas del Receptor UAT-600-RE Alertas de pantalla Estas alertas aparecen en el lado derecho de la pantalla y pueden aparecer en cualquier momento. Indica que la unidad no está calibrada. Suele ser un ajuste de fábrica. Se debe contactar al servicio. Servicio Indica que queda menos del 10 % de pila. -
Página 91: Pantalla Y Controles Del Transmisor Uat-500-Te
2.4 Pantalla y controles del Transmisor UAT-500-TE Controles del Transmisor Terminales para conexión directa de terminales de prueba (solo sistemas desenergizados) y pinza de señal. Pulso/continuo: Presione momentáneamente para cambiar entre los Modos Continuo y de pulso predeterminados para un mejor rendimiento en entornos de alto ruido. -
Página 92: Aplicaciones Principales
3. APLICACIONES PRINCIPALES Configuración del Configuración del Aplicación Nota Receptor Transmisor El Receptor detectará la señal Localización de cables de cualquier cable energizado Modo de energía energizados de 50/60 Hz de 50/60 Hz que lleve corriente de 50 Hz o 60 Hz que transportan corriente No se necesita un Transmisor Sección 3.2... -
Página 93: Localización Pasiva De Cables Energizados Y Líneas Eléctricas
5. Gire el Receptor sobre su eje para obtener la señal máxima. Esto indica que el Receptor está directamente sobre la línea y alineado con la dirección del cable. La dirección también se puede verificar girando hasta que se detecte la señal más pequeña; el Receptor queda perpendicular al cable/conducto. 6. -
Página 94: Modo De Radio: Localización Pasiva De Servicios Públicos
3.3 Modo de radio: Localización pasiva de servicios Las señales de radio son creadas por Transmisores de radio de baja frecuencia y se utilizan para radiodifusión y comunicaciones. Están posicionadas en todo el mundo. Como las frecuencias son muy bajas, las señales tienden a penetrar y abrazar la curvatura de la tierra. - Página 95 > 20 m (65 pies) Evite colocar el Transmisor sobre tapas de alcantarilla metálicas, ya que esto reducirá severamente la efectividad del Transmisor y, en casos extremos, dañará los circuitos del Transmisor. 1. Encienda el Transmisor presionando el botón de encendido durante dos segundos. 2.
-
Página 96: Modo De Conexión De Terminales De Prueba Directos: Rastreo De Un Conducto O Cable Individual
3.5 Modo de conexión de terminales de prueba directos: Rastreo de un conducto o cable individual La conexión directa con terminales de prueba es el método más confiable para rastrear cables o conductos individuales. � ADVERTENCIA • Solo el personal autorizado debe realizar las conexiones a los cables. •... - Página 97 AVISO IMPORTANTE, LEER ANTES DE PROCEDER AL RASTREO � Cómo evitar problemas de cancelación de señal con una conexión a tierra independiente La señal generada por el transmisor crea un campo electromagnético alrededor del cable. Este campo es lo que detecta el receptor.
- Página 98 Modo de conexión de terminales de prueba directos: Configuración del Transmisor 1. Encienda el Transmisor presionando el botón de encendido durante dos segundos. 2. Conecte los terminales de prueba verde y gris a las entradas del Transmisor. El Transmisor cambiará automáticamente al Modo de conexión directa.
-
Página 99: Accesorio De Pinza De Señal: Rastreo De Tubería O Cable Individual
3.6 Accesorio de pinza de señal: Rastreo de tubería o cable individual En muchas situaciones, no es posible acceder a un cable para hacer un contacto eléctrico o no es seguro hacerlo. La pinza de señal proporciona un método eficaz y seguro de aplicar una señal de localización a un cable. Al usar la pinza de señal, es mejor si ambos extremos del cable objetivo están conectados a tierra para permitir que la corriente fluya. -
Página 100: Aplicaciones Especiales
4. APLICACIONES ESPECIALES 4.1. Localización de conductos no metálicas y líneas de alcantarillado El localizador UAT-500-EUR puede rastrear indirectamente tubos y conductos no metálicos. 1. Inserte cinta pasadora o alambre dentro del tubo o conducto. Para las líneas de alcantarillado, use la máquina de limpieza de desagües de alcantarillado para insertar un cable de limpieza. -
Página 102: Mantenimiento
5. MANTENIMIENTO 5.1. Reemplazo de la pila Utilice un destornillador plano para abrir la puerta de la pila. 6 x pilas "AA" 4 x pilas D UAT-505-TE UAT-600-RE... -
Página 103: Especificaciones
6. ESPECIFICACIONES Transmisor UAT-500-TE Tensión de funcionamiento Circuito desenergizado solo para Modo de Conexión directa Frecuencia de transmisión 33 kHz Desenergizado: - Modo de inducción Modos de rastreo - Modo de conexión directa - Modo de pinza Salida de potencia del Modo de Máx. - Página 104 Receptor UAT-600-RE Tensión de funcionamiento de 0 a 600 V Rastreo activo: 33 kHz (32.768 Hz) y 8 kHz (8.192 Hz) Modos de rastreo Rastreo pasivo: 50/60 Hz y radio Modos de localización Pico y nulo Ajuste de sensibilidad Sí (control de ganancia) Hasta 6 m (20 pies) Medida de profundidad...
-
Página 105: Pinza De Señal Sc-600-Eur
Pinza de señal SC-600-EUR Voltaje y corriente de De 0 a 600 V, 100 A máx. funcionamiento Frecuencia de funcionamiento 33 kHz (32.768 Hz) y 8 kHz (8.192 Hz) Voltaje de la señal 23 V rms a 8 kHz 30 V rms a 33 kHz Salida (nominal) Temperatura y humedad de De -20 °C a 50 °C (De -4 °F a 122 °F), ≤...