EN
DE
FR
ES
IT
PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
TS10053
Climbing Triangle Ladder / Kletterdreieck mit Rutsche
/ Triangle d'Escalade avec Toboggan / Escalera Triangular de Escalada
US office: Fontana
UK office: Ipswich
AU office: Truganina
/ Scala Triangolare da Arrampicata / Drabinka ze ścianką wspinaczkową
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
PL office: Gdańsk
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Costway TS10053
Resumen de contenidos para Costway TS10053
- Página 1 USER'S MANUAL/HANDBUCH /MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO /MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI TS10053 Climbing Triangle Ladder / Kletterdreieck mit Rutsche / Triangle d'Escalade avec Toboggan / Escalera Triangular de Escalada US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina / Scala Triangolare da Arrampicata / Drabinka ze ścianką wspinaczkową...
-
Página 2: Before You Start
Bevor Sie beginnen Before You Start Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Warnings: Warnung! Attention: For home use only. Achtung! Nur für den Hausgebrauch. Warnung: Der Artikel ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Attention: The product is not suitable for the children under 3 years Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies Warnung: Halten Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien, die verschluckt... -
Página 3: Avant De Commencer
Antes de Empezar Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. ultérieure. Advertencias: Avertissements : Atención: Solo para uso doméstico. Attention : Pour l’usage domestique seulement. Atención: El producto no es adecuado para los niños menores de 3 años. -
Página 4: Prima Di Iniziare
Prima di iniziare Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Avvertenza： Uwaga! Uwaga: Produkt wyłącznie do użytku domowego Attenzione: solo per uso domestico. Uwaga: Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat Attenzione: Il prodotto non è... - Página 5 EN: Assemble the parts (A, A x1 B x1 C x1 D x1 E, B) with 10 screws (I). DE: Montieren Sie die Teile (A, E, B) mit 10 Schrauben (I). FR: Assemblez les pièces (A, 25x456mm 25x426mm E, B) avec 10 vis (I). ES: Ensamble las piezas (A, E x5 F x8...
- Página 6 EN: Fix the parts completed in Steps 2 and 3 with 6 screws (J). DE: Befestigen Sie die in Schritt 2 und 3 gefertigten Teile mit 6 Schrauben (J). FR: Fixez les pièces réalisées aux étapes 2 et 3 avec 6 vis (J). ES: Fije las piezas completadas en los pasos 2 y 3 con 6 tornillos (J).