Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ORIGINAL INSTRUCTIONS
EN
EN
NL
NL
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING
FR
FR
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
DE
DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN
IT
IT
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
ES
ES
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
JA
JA
原文説明書の翻訳
ZPT1800ACE Rev D
PT1800A/PT1800AL
Pneumatic Impact Wrench
1
(3/19)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Snap-On PT1800A
Resumen de contenidos para Snap-On PT1800A
-
Página 29: Llave Neumática De Impacto
PT1800A/PT1800AL Llave neumática de impacto INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones detenidamente antes de instalar, operar, dar servicio o reparar esta herramienta. Mantenga estas instrucciones en un lugar accesible. Las herramientas mecánicas producen mucho ruido. Mensajes de seguridad • Utilice protectores auditivos, tanto usted como los espectadores. - Página 30 • Si se inserta la herramienta incorrectamente o • Mantenga los dos pies en el suelo para conservar está dañada, pueden subir los niveles el equilibrio. vibratorios. • Póngase guantes para protegerse las manos • Póngase ropa de abrigo cuando haga frío. contra cortes, abrasiones y el calor.
- Página 31 • No modifique ni efectúe reparaciones alcance de los niños. temporales. Use sólo repuestos originales de • Tenga cuidado con las superficies resbaladizas. Snap-on para mantenimiento y reparación. El • Póngase guantes para protegerse las manos servicio y las reparaciones deben estar a cargo contra cortes, abrasiones y el calor.
-
Página 32: Llave De Impacto Mensajes De Seguridad
Aplicación Las partículas en suspensión pueden provocar lesiones. Riesgo de lesiones personales. Las llaves de impacto PT1800 e PT1800L de Snap-on • Las llaves de impacto no son herramientas de (yunque largo) son ideales para una amplia variedad de control de torsión. -
Página 33: Retenedor De Casquillos
El método preferido para lubricar el motor de la llave de trinquete neumática es usar un lubricador para líneas de aire tal como el lubricador AHR428 de Snap-on. Se debe llenar con aceite IM6 para motores de aire Snap-on o bien con un aceite SAE 10W de buena calidad. -
Página 42: Marchi Registrati
La presente dichiarazione di conformità è stata rilasciata Esta declaración de conformidad se emite bajo la ad esclusiva responsabilità del produttore: responsabilidad exclusiva del fabricante: Snap-on Tools Company Snap-on Tools Company 2801 80th Street 2801 80th Street Kenosha, WI 53141-1410, Stati Uniti Kenosha, WI 53141-1410, EE. - Página 43 NOTES: ZPT1800ACE Rev D (3/19)