Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATOR'S MANUAL
FOR ALL Mi-T-M
®
CW-GASOLINE & DIESEL
COLD WATER BELT DRIVEN
PRESSURE WASHERS
PARTS LIST
CAUTION
RISK OF INJURY!
READ MANUAL BEFORE OPERATING!
THIS MANUAL IS AN IMPORTANT PART OF THE PRESSURE WASHER
AND SHOULD REMAIN WITH THIS UNIT WHEN YOU SELL OR RENT IT.
©Copyright 2006, Mi-T-M
Corporation
Form #37-0095-E/S-021323
®
Mi-T-M
CW-GASOLINE / DIESEL Operator's Manual
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mi-T-M Corporation CW-3004-4MGM
Resumen de contenidos para Mi-T-M Corporation CW-3004-4MGM
- Página 1 OPERATOR'S MANUAL FOR ALL Mi-T-M ® CW-GASOLINE & DIESEL COLD WATER BELT DRIVEN PRESSURE WASHERS PARTS LIST CAUTION RISK OF INJURY! READ MANUAL BEFORE OPERATING! THIS MANUAL IS AN IMPORTANT PART OF THE PRESSURE WASHER AND SHOULD REMAIN WITH THIS UNIT WHEN YOU SELL OR RENT IT. ©Copyright 2006, Mi-T-M Corporation Form #37-0095-E/S-021323...
- Página 20 CONTENTS INTRODUCCION ......................21 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ................22 RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA......................22 RIESGO DE ASFIXIA ..........................22 RIESGO DE INYECCION O DE LESION GRAVE DE CORTE ..............23 RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN ..............23 RIESGO DE QUEMADURAS ........................23 RIESGO DE REVENTÓN ..........................23 RIESGO DE MOVIM.
-
Página 21: Introduccion
INTRODUCCION ¡Felicitaciones por la compra de su nueva lavadora a presión! Puede estar seguro que su lavadora a presión fue con- struida con el nivel más alto de precisión y exactitud. Cada componente ha sido probado rigurosamente por técnic- os para asegurar la calidad, la resistencia y el rendimiento de esta unidad. Este manual del operador fue compilado para su beneficio. -
Página 22: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA 1. Fuego chispas normales de sistema de encendido del motor o de exhosto de motor/mofle puede causar lesiones graves y la muerte. Siempre use la lavadora en un área bien ventilada libre de emanaciones inflamables, polvo combustible, gases y cualquier material combustible. -
Página 23: Riesgo De Inyeccion O De Lesion Grave De Corte
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD RIESGO DE INYECCION O DE LESION GRAVE DE CORTE 1. Lesiones graves o la muerte puede ocurir de rocio de presión alta que penetrar la piel. ¡ No esté cerca de boquilla o rocio! Nunca apunte la pistola hacia usted ni hacia otra persona. -
Página 24: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD RIESGO DE MOVIM. DE PZAS. 1. Pueden causarse lesiones graves al operario con las piezas móviles de la lavadora. 2. Antes de algo ajustados, asegúrese que el motor está en posición de OFF y cable(s) de ignición está quitado de chispero(s). (Si usando una batería, asegúrese que cable positiva de batería está... -
Página 25: Elementos Y Componentes
ELEMENTOS Y COMPONENTES LISTA DE LOS ELEMONTOS Y COMPONENTES 1. Calcomanía- Correa Cubierta 9. Acoples Rapidos 2. Calcomaní- Declaraciones de 10. Tamiz de entrada de agua Advertencia/Precaución 11. Entrada de agua 3. Varilla del aceite 12. Manguera de descarga de alta 4. -
Página 26: Calcomanias De Seguridad
CALCOMANIAS DE SEGURIDAD NO RETIRE LAS CALCOMANIAS DE SEGURIDAD DE LA UNIDAD A MENOS QUE LAS REEMPLACE POR LAS CALCOMANIAS DE SEGURIDAD MAS RECIENTES! Referencia No. 5: Calcomanía-Combustible del mo- Calcomanía-Precaucion: tor (Pieza No. 34-0599) Riesgo de Lesiones.(Pieza No.34-0848) CAUTION/PRECAUCIÓN CAUTION PRECAUCION RISK OF FIRE... -
Página 27: Instalacion Y Preparacion
INSTALACION Y PREPARACION VESTIMENTA: Una vestimenta apropiada es esencial para su seguridad. Se recomienda que utilice cualquier medio necesario para proteger los ojos, los oídos y la piel. Al usar agentes limpiadores detergentes con esta lavadora, puede requerirse una vestimenta adicional de seguridad (tal como una máscara respiratoria). -
Página 28: Boquillas De Conexion Rapida
INSTALACION Y PREPARACION ADVERTENCIA ¡RIESGO DE INYECCION CAUSANTE BOQUILLAS DE CONEXION RAPIDA: DE LESIONES GRAVES! Pueden conectarse rápidamente varias boquillas al extremo de la vara ¡NUNCA MIRE DIRECTAMENTE para cambiar el patrón de rociado o para usar la característica de deter- AL ORIFICIO DE LA BOQUILLA A gente. -
Página 29: Instalacion Y Preparacion Suministro De Agua
INSTALACION Y PREPARACION REVISA COLADORA ENTRADA DE SUMINISTRO DE AGUA: AGUA 1. Seleccione una manguera de suministro de agua que sea de calidad de manguera de jardín que mida 3/4" de DI por lo menos y que no sea más larga que 50 pies. -
Página 30: Procedimientos De Inspeccion Antes Del Arranque
INSTALACION Y PREPARACION PROCEDIMIENTOS DE INSPECCION ANTES DEL ARRANQUE: Efectúe los procedimientos siguientes antes de arrancar la unidad: 1. Inspeccione el nivel de aceite en la bomba y en el motor. 2. Inspeccione el tamiz de entrada de agua. Limpie o reemplace si fuera necesario. -
Página 31: Instrucciones De Operacion
INSTRUCCIONES DE OPERACION CEBADO DE LA BOMBA: 1. Es esencial cebar la bomba en el arranque inicial y cada vez que se desconecta el suministro de agua de la unidad después del uso inicial. 2. Desplieque la manguera de alta presión para eliminar los dobleces. (El flujo de agua endurecerá... -
Página 32: Limpieza Con Detergentes (Característica Opcional)
INSTRUCCIONES DE OPERACION 10. Puede haber muchas tareas de limpieza que pueden efectuarse sin el uso de detergentes, a causa que la lavadora a presión suministra un rociado a alta presión y una variedad de patrones de rociado. Vea “Limpieza con detergentes”, pág. -
Página 33: Almacenamiento Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE OPERACION 5. Desconecte y drene la pistola, la vara y las mangueras. 6. Limpie la unidad con un paño y almacene con la pistola, la vara y las mangueras en un área segura. ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ESPECIFICO: MOTOR: Las instrucciones del motor que acompañan a su unidad detallan los procedimientos específicos para el mantenimiento del motor. - Página 34 ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO d. Una manguera de tres pies de largo con un D.I. de 1/2-3/4 y con un adaptador macho de manguera de jardín de 3/4 de pulgada. ADVERTENCIA ¡RIESGO 2. Procedimiento: QUE LA UNIDAD a. Para comenzar a preparar su unidad para el invierno, la misma debe REVIENTE! hacerse funcionar y cebarse de acuerdo con los “Procedimientos de Arranque”...
-
Página 35: Localizacion De Fallas
LOCALIZACION DE FALLAS SINTOMA CAUSA PROBABLE SOLUCION El motor no arranca. Varios problemas del motor. Refiérase al Manual del Motor que acompaña a su unidad. Los componentes de la unidad están con- Permita que se descongele. Si se congela gelados. cualquier parte de la unidad, puede acumu- larse una presión excesiva en la unidad, lo que podría causar que la misma reviente, resultan-... - Página 36 LOCALIZACION DE FALLAS SINTOMA CAUSA PROBABLE SOLUCION El flujo de agua ret- La esfera y el resorte en el Venturi están Retire, limpie o reemplace. rocede al recipiente invertidos, faltan o están desgastados. del detergente. Cuando la pisto- La pistola funciona mal. Repare o reemplace.
-
Página 37: Accesorios
ACCESORIOS 15-0006 MANGUERA DE ALIMENTACION DE 3/4" 50-0136 CARRETE PARA LA MANGUERA 100' 50-0137 CARRETE PARA LA MANGUERA 200' 851-0006 MANGUERA DE EXTENSION DE 50' DE 4000PSI 851-0007 MANGUERA DE EXTENSION DE 50' DE 3000PSI AW-3000-0000 CORREADOR DE ARENA-PUNTE DE CARBURO AW-3020-0000 CORREADOR DE ARENA-PUNTE DE CERAMICA AW-4085-0016... -
Página 38: Declaración De Garantía
DECLARACIÓN DE GARANTÍA Mi-T-M Corporation garantiza que todas las piezas (excepto aquellas a las que se hace referencia abajo), de su nueva lavadora a presión libres de defectos en materiales y mano de obra durante los periodos siguientes: Para un curso de la vida contra congelar y agrietarse: Colector de bomba Por diez (10) años a partir de la fecha original de compra:... - Página 39 Manual del Operador...
- Página 40 Manual del Operador...