Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
las piezas. Para controlar y ajustar las piezas internas,
comuníquese con su distribuidor.
• Asegúrese de conectar a tierra la unidad.
No conecte la unidad a tierra a una tubería de servicios
públicos, pararrayos o conexión telefónica a tierra. Una
conexión a tierra incompleta puede provocar una des-
carga eléctrica o un incendio. Una corriente de sobre-
tensión provocada por un rayo u otras fuentes puede
dañar el aire acondicionado o la bomba de calor.
• Este equipo puede instalarse con un Interruptor de
circuito con descarga a tierra (Ground Fault Circuit
Interrupter, GFCI). Aunque es una medida reconocida
para brindar protección adicional, con el sistema de
conexión a tierra de Norteamérica no se necesita un
interruptor de circuito con descarga a tierra GFCI.
PreCauCiÓn
• No utilice el aire acondicionado o la bomba de calor
para otros fines que no sean el enfriamiento o la ca-
lefacción del ambiente. No utilice la unidad para refri-
gerar instrumentos de precisión, alimentos, plantas,
animales u obras de arte.
• No coloque elementos debajo de la unidad interior
dado que pueden sufrir daños por la condensación
que puede formarse cuanto el porcentaje de humedad
supera el 80% o si la salida del drenaje se bloquea.
• Antes de realizar una limpieza, detenga la unidad apa-
gando la fuente de alimentación o retirando el cable de
alimentación del enchufe. De lo contrario, puede sufrir
una descarga eléctrica o una lesión.
• No lave el aire acondicionado o la bomba de calor con
una cantidad excesiva de agua. Puede sufrir una des-
carga eléctrica o una lesión.
• Evite colocar el control remoto en un lugar salpicado
con agua. Si entra agua en el control remoto puede
provocar una descarga eléctrica o dañar las piezas
electrónicas internas.
• No ponga en funcionamiento el aire acondicionado o
la bomba de calor cuando utilice un insecticida para
fumigación. No hacerlo puede hacer que las sustan-
cias químicas se depositen en la unidad y pongan en
riesgo la salud de aquellos que son hiper sensibles a
las sustancias químicas.
• No desconecte la alimentación inmediatamente des-
pués de haber detenido la operación. Siempre espere
al menos 5 minutos antes de desconectar la alimen-
tación. De lo contrario, podrían producirse fugas de
agua.
• El artefacto no está diseñado para que lo utilicen niños
pequeños o personas de salud delicada sin supervi-
sión.
• El control remoto debe mantenerse fuera del alcance
de los niños para que no puedan utilizarlo para jugar.
• Consulte al contratista de instalación con respecto a la
limpieza del artefacto.
• La limpieza incorrecta de la parte interna del aire acon-
dicionado o de la bomba de calor puede hacer que las
piezas plásticas se rompan y provoquen una fuga de
agua o una descarga eléctrica.
• no toque la entrada de aire ni la aleta de aluminio del
aire acondicionado o de la bomba de calor dado que
pueden provocar cortadas o lesiones.
3P338599-12A
Español
• No coloque objetos directamente cerca de la unidad
exterior. No permita que se acumulen hojas ni otros de-
sechos alrededor de la unidad. Las hojas son un foco
ideal para los animales pequeños que pueden ingresar
a la unidad. Una vez dentro de la unidad, los animales
pueden hacer que el equipo falle o provocar humo o
fuego al entrar en contacto con las piezas eléctricas.
noTa
• No presione el botón del control remoto con un objeto
duro y puntiagudo. El control remoto puede dañarse.
• No jale ni retuerza el cable eléctrico del control remoto.
Puede hacer que la unidad falle.
• No coloque artefactos que generan una llama abierta
en lugares expuestos al flujo de aire de la unidad ni
debajo de la unidad interior. Puede provocar una com-
bustión incompleta o la deformación de la unidad por
el calor.
• No exponga el control remoto a la luz solar directa. La
pantalla LCD puede decolorarse y dejar de mostrar los
datos.
• No limpie el panel de operación del control con ben-
ceno, diluyente, paños químicamente tratados, etc.
El panel puede decolorarse o el revestimiento puede
resquebrajarse. Si está muy sucio, moje un paño en
agua con un detergente neutro, retuérzalo bien y limpie
el panel. Luego límpielo con otro paño seco.
• El desmantelamiento de la unidad y el desecho del re-
frigerante, del aceite y de las partes adicionales deben
efectuarse en conformidad con los reglamentos loca-
les, estatales y nacionales relevantes.
• Ponga en funcionamiento el aire acondicionado o la
bomba de calor en un área con suficiente ventilación
que no esté rodeada de obstáculos. No use el aire
acondicionado o la bomba de calor en los siguientes
lugares.
a. Lugares con un rocío de aceite mineral, como el
lubricante para cuchillas.
b. Lugares como áreas costeras donde hay mucha
salitre en el aire.
c. Lugares como las fuentes termales donde hay mu-
cho azufre en el aire.
d. Lugares como fábricas donde los voltajes de ali-
mentación varían mucho.
e. En automóviles, barcos u otros vehículos.
f. Lugares como cocinas donde puede haber derra-
mes de aceite o hay vapor en el aire.
g. Lugares donde los equipos generan ondas electro-
magnéticas.
h. Lugares con rocíos ácidos o alcalinos.
i. Lugares donde las hojas caídas pueden acumular-
se o donde pueden crecer hierbas.
• Tome medidas de protección contra la nieve. Póngase
en contacto con su distribuidor para obtener detalles
sobre las medidas de protección contra la nieve, tal
como el uso de un techo de protección contra la nieve.
• No intente realizar tareas de mantenimiento eléctrico
o de conexión a tierra a menos que cuente con una
licencia para hacerlo. Consulte a su distribuidor acerca
del trabajo de mantenimiento eléctrico o de conexión
a tierra.
ii
Tabla de contenido
