Manuales relacionados para BERGNER BG-50034-WH
Resumen de contenidos para BERGNER BG-50034-WH
- Página 1 Toaster • Tostadora • Toaster Tostapane • Grille-pain • Torradeira INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRAUCHSAN WEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI MANUEL D'INSTRUCTIONS • MANUAL DE INSTRUÇÕES BG-50034-WH...
- Página 2 INDEX Introduction -------------------------------------------------------------------- Before using the product -------------------------------------------------------------------- Information icons -------------------------------------------------------------------- Overview of the -------------------------------------------------------------------- components Important safeguard -------------------------------------------------------------------- 06-07 Initial operation -------------------------------------------------------------------- Using the machine -------------------------------------------------------------------- Cleaning -------------------------------------------------------------------- Product warranty -------------------------------------------------------------------- 08-09 EU Declaration of -------------------------------------------------------------------- Conformity This marking indicates that this product should not be disposed with other household waste throughout the EU.
- Página 3 Check that all included items are inside the box and verify that each component has not been At Bergner Europe S.L., we conduct research, laboratory tests, and innovations on our products to damaged during transportation. If you find any damage, do not use the appliance, and contact our a n i m a l s .
- Página 4 OVERVIEW OF THE COMPONENTS 15. Never try to take toasts out of the operating toaster with your hands or with a metal object, as contact of the metal object with the heating element under voltage my cause electric shock. 16. To avoid burns, keep your hands and other open parts of your body away from the metal parts of the Feature: toaster during the operation.
- Página 5 This international warranty from Bergner Europe S.L. does not affect the consumer's legal rights or their exclusion. It also applies to the retailer where the product was purchased. In addition to legal rights, this Warranty period: warranty grants specific additional rights to the consumer.
- Página 6 EU DECLARATION OF CONFORMITY TABLA DE CONTENIDOS We, Bergner Europe S.L. Introducción -------------------------------------------------------------------- Address: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Antes de usar el producto -------------------------------------------------------------------- 12-13 Iconos de información -------------------------------------------------------------------- Componentes --------------------------------------------------------------------...
- Página 7 Gracias por adquirir nuestro producto de la marca BERGNER. AVISOS IMPORTANTES. GUARDAR COMO REFERENCIA. Desde Bergner Europe S.L. desarrollamos investigaciones, pruebas de laboratorio e innovaciones en nuestros productos con el fin de fabricar productos de alta calidad y más duraderos para los clientes.
- Página 8 COMPONENTES en cuenta que el contacto con una pieza de metal con las resistencias puede provocar una descarga eléctrica. 16. Para evitar quemaduras, por favor mantenga las manos y otras partes del su cuerpo alejadas de las Características: partes metálicas de la tostadora mientras el aparato esté en funcionamiento. Potencia: 220-240V~, 50-60Hz, 700W Descripción PUESTA EN MARCHA...
- Página 9 Esta garantía internacional de Bergner Europe S.L. no afecta los derechos legales del consumidor ni su Período de garantía: exclusión. También se aplica al minorista donde se adquirió el producto. Además, junto con los derechos Según las leyes aplicables en el país de venta - mínimo 2 años.
- Página 10 Dirección: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Vor der Verwendung des -------------------------------------------------------------------- 20-21 Produkts Informationssymbole -------------------------------------------------------------------- Respecto a los siguientes productos: Übersicht der -------------------------------------------------------------------- Bedienelemente Referencia de Bergner Bergner Europe S.L.: Wichtige -------------------------------------------------------------------- 22-23 BG-50034-WH Sicheheitshinweise Inbetriebnahme -------------------------------------------------------------------- Descripción del producto: Benutzung des Gerätes -------------------------------------------------------------------- Tostadora •...
- Página 11 • Das Gerät und die Netzkabel sollten von Kindern unter 8 Jahren sowie von Tieren ferngehalten werden. Vielen Dank, dass Sie sich für unser BERGNER Produkt entschieden haben. Bei Bergner Europe S.L. führen wir Forschungen, Tests und Innovationen an unseren Produkten durch, WICHTIGE HINWEISE. ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
- Página 12 ÜBERSICHT DER BEDIENELEMENTE dem Toaster zu nehmen, wenn dieser in Betrieb ist, da der Kontakt des Metallgegenstandes mit dem Heizelement unter Spannung einen elektrischen Schlag verursacht. 16. Um Verbrennungen zu vermeiden, halten Sie Ihre Hände und andere unbedeckte Stellen Ihres Technische Daten: Körpers während des Betriebs des Toasters von seinen Metallteilen fern.
- Página 13 Support-Team zu kontaktieren. wir eine begrenzte Garantie, die Herstellungsfehler und Betrieb für den folgenden Zeitraum abdeckt: Diese internationale Garantie von Bergner Europe S.L. hat keinen Einfluss auf die gesetzlichen Rechte Gewährleistungsfrist: des Verbrauchers oder deren Ausschluss. Sie gilt auch für den Einzelhändler, bei dem das Produkt Gemäß...
- Página 14 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG INDICE Wir, Bergner Europe S.L. Introduzione -------------------------------------------------------------------- Adresse: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Prima di utilizzare il -------------------------------------------------------------------- 28-29 prodotto Icone di informazioni -------------------------------------------------------------------- Bezüglich des folgenden Produkts: Componenti -------------------------------------------------------------------- Bergner Europe S.L. Referenz.:...
- Página 15 • L'elettrodomestico e i cavi di alimentazione devono essere tenuti lontani dai bambini di età inferiore a 8 anni, così come dagli animali. Da Bergner Europe S.L. conduciamo ricerche, test di laboratorio e innovazioni sui nostri prodotti al fine di fabbricare prodotti di alta qualità e più duraturi per-i nostri clienti.
- Página 16 COMPONENTI 14. L'apparecchio deve essere posizionato in un ambiente asciutto e su una superficie solida, stabile e resistente al calore. 15. Quando il tostapane è in funzione, non tentare di rimuovere i toast incastrati con le mani o con Caratteristiche: oggetti metallici, perché...
- Página 17 Questa garanzia internazionale di Bergner Europe S.L. non influisce sui diritti legali del consumatore né sulla loro esclusione. Si applica anche al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Oltre ai Periodo di garanzia: diritti legali, questa garanzia conferisce al consumatore specifici diritti aggiuntivi.
- Página 18 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EU INDICE Noi, Bergner Europe S.L. Introduction -------------------------------------------------------------------- Indirizzo: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Avant d'utiliser le produit -------------------------------------------------------------------- 36-37 Icones d'information -------------------------------------------------------------------- Liste des différents -------------------------------------------------------------------- Riguardo ai seguenti prodotti: éléments de commande...
- Página 19 Merci d'avoir acheté notre produit de la marque BERGNER. Chez Bergner Europe S.L., nous menons des recherches, des tests en laboratoire et des innovations sur AVIS IMPORTANTS. À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE. nos produits afin de fabriquer des produits de haute qualité et plus durables pour nos clients.
- Página 20 LISTE DES DIFFÉRENTS ÉLÉMENTS DE COMMANDE avec les mains ou un objet métallique, car le contact de l'objet métallique avec l'élément chauffant sous tension peut provoquer une électrocution. 16. Pour éviter les brûlures, gardez vos mains et les autres parties de votre corps éloignées des parties Caractéristiques:: métalliques du grille-pain durant le fonctionnement de l'appareil.
- Página 21 Cette garantie internationale de Bergner Europe S.L. n'affecte pas les droits légaux du consommateur ni leur exclusion. Elle s'applique également au détaillant où le produit a été acheté. En plus des droits Période de garantie:...
- Página 22 DÉCLARATION EU DE CONFORMITÉ ÍNDICE Nous, Bergner Europe S.L. Introdução -------------------------------------------------------------------- Adresse: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Antes de usar o produto -------------------------------------------------------------------- 44-45 Ícones de informação -------------------------------------------------------------------- Descrição dos elementos -------------------------------------------------------------------- Concernant les produits ci-dessous: Medidas de segurança...
- Página 23 Obrigado por adquirir nosso produto da marca BERGNER. Na Bergner Europe S.L., realizamos pesquisas, testes de laboratório e inovações em nossos produtos AVISOS IMPORTANTES. GUARDE PARA REFERÊNCIA. para fabricar produtos de alta qualidade e mais duráveis para nossos clientes.
- Página 24 DESCRIÇÃO DOS ELEMENTOS 14. Coloque sempre a unidade numa superfície estável e plana. 15. Nunca tente retirar torradas presas da torradeira com as mãos ou com um objeto de metal, pois ao contactar com o objeto de metal no elemento de aquecimento ligado à alimentação, pode sofrer Características:: um choque elétrico.
- Página 25 Esta garantia internacional da Bergner Europe S.L. não afeta os direitos legais do consumidor nem sua exclusão. Também se aplica ao varejista onde o produto foi adquirido. Além dos direitos legais, esta Período de garantia:...
- Página 26 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA EU Nós, Bergner Europe S.L. Endereço: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Referente aos seguintes produtos: Bergner Europe S.L. Referência.: BG-50034-WH Descrição do produto: Torradeira • 220-240V~, 50-60Hz, 700W O objeto da declaração descrita acima está...
- Página 27 Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain www.bergnergroup.com RACCOLTA CARTA VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE.