Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cette partie explique comment enregistrer a partir du tuner, du
Iecteur de disques compacts ou d'un appareil externe.
Preparation
Bobiner la cassette jusqu'a I'endroit ou on veut demarrer
I'enregistrement.
Pour l'enregistrement,
utiliser
des cassettes
de type I
(normales) ou de type
II
(high/CrOz).
1
2
3
4
5
lnserer la cassette a enregistrer clans la platine 2.
Inserer la cassette avec la face a enregistrer en premier
orientee vers I'exterieur de I'appareil.
A PUSH EJECT
—-----1
Appuyer
sur
REV
MODE
(DECK
2) pour
selectionner
Ie mode d'inversion.
Pour enregistrer sur une face seulement, selectionner =.
Pour enregistrer sur Ies deux faces, selectionner Z) ou C=).
Appuyer
sur DOLBY
NR pour mettre Ie reducteur
de bruit Dolby en ou hors service.
Pour enregistrer avec reducteur de bruit DOLBY allumer DO NR.
Pour enregistrer saris reducteur de bruit DOLBY eteindre O NR.
Appuyez
sur function (CD, TUNER/BAND, VIDEO/
AUX ou MD) et preparez la source a enregistrer.
Pour enregistrer a partir d'un disque compact,
appuyer
sur CD et mettre Ie(s) disque(s) en place.
Pour enregistrer
une emission
de radio, appuyer sur
TUNEFt/BAND et accorder sur une station.
Pour enregistrer a partir de
la source connect6e,
appuyer
sur VIDEO/AUX ou MD.
Appuyer sur
REC/REC MUTE pour demarrer
I'enregistrement.
Pour enregistrer au depart d'une source raccordee, demarrez
la lecture sur la source.
El%
Quand la fonction
selectionnee
est CD, la lecture
et
I'enregistrement demarrent simultanement.
19
FRANQA/S
Pour arr~ter I'enregistrement, appuyer sur
.
Pour mettre I'enregistrement
en pause, appuyer sur 11.
(Applicable quand la source est TUNEWBAND, VIDEO/AUX ou
MD.) PourreprendreI'enregistrement, appuyerde nouveausurcette
touche.
Pour demarrer l'enregistrement avec la telecommande
Appuyer d'abord sur ./0
REC/ REC MUTE, puis appuyer sur
b/4~
clans Ies deux secondes qui suivent.
m*s*aw&-aem*8maa'FA-aa@Bvmxs&-a.m-#M-
- -hm&wM,-m*m=mm-
REGLAGE DU SON PENDANT
L'ENREGISTREMENT
On peut faire varier Iibrement Ie volume de sortie des enceintes
ou du casque saris affecter Ie niveau de I'enregistrement. Mais
Ie mode BBE et la fonction de lecture Rhythm (BEAT, AUTO
SPICE/FILL IN, SPICE A/B) affectent I'enregistrement.
Enregistrement
avec BBE
La source souhaitee peut 6tre enregistree avec la fonction BBE
pour ameliorer la clarte du son aux frequencies elevees. Lors de
la lecture d'une cassette enregistree avec BBE, il est conseille
de mettre Ie systeme BBE hors service.
L'insertion
d'espaces
blancs de quatre secondes
permet
I'utilisation de la fonction senseur de musique. (Applicable quand
la source est TUNER, VIDEO/AUX ou MD.)
1 Appuyer sur
REC/REC MUTE pendant I'enregistrement
ou pendant ie mode pause d'enregistrement.
~
clignote sur I'affichage pendant quatre secondes et Ie
ruban magnetique defile saris enregistrement. Au bout de
quatre
secondes,
la platine
passe
au mode
pause
d'enregistrement.
2 Appuyer sur 11 pour reprendre I'enregistrement.
Pour inserer un espace blanc de moins de quatre secondes,
appuyer de nouveau sur
REC/REC MUTE tandis que ~
clignote.
Pour inserer
des espaces
blancs
de plus de quatre
secondes,
appuyer de nouveau sur
REC/REC MUTE une
fois que la platine passe au mode pause d'enregistrement. A
chaque pression sur cette touche, un espace blanc de quatre
secondes est ajoute.
~
L'indication "Can't REC apparatt si vous essayez d'effacer un
enregistrement
sur
une cassette dent Ies onglets en plastique
ont ete brises.
Pour effacer
un enregistrement
Assurez-vous
que Ie(s) microphone(s)
n'est (ne sent) pas
raccorde(s)
a cet appareil, puis reglez Ie volume du (ales)
microphone(s) et Ie niveau d'echo sur OFF (page 23). De m~me,
verifiez si BEAT et AUTO SPICE sent desactives (page 8).
1
2
3
4
Inserer la cassette a effacer clans la platine 2 et appuyer sur
TAPIVDECK 1/2 pour afficher "TP 2.
Bobiner la cassette jusqu'a I'endroit ou on veut demarrer
I'effacement.
Regler Ie mode d'inversion en appuyant sur REV MODE
(DECK 2).
Appuyer sur
REC/REC MUTE pour demarrer I'effacement.
