Far Tools EP 500B Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 8

-8-
182002-3-Manual-I.indd 8 182002-3-Manual-I.indd 8
Si la charge doit être désaxée, le support du palan devra être mobile.
Wenn die Last versetzt werden muss, muss die Hubstütze beweglich sein.
Als de belasting moet worden scheef, ter ondersteuning van de hefwerktuig moet mobiel zijn.
Si la carga debe ser desviada, el brazo del polipasto debe ser móvil.
Se a carga deve estar fora do alinhamento, o suporte do guincho deve ser móbil.
Se la carica non è nell'asse, il supporto dovrà essere mobile.
If the load must be skewed, the support of the hoist must be moveable.
Pokud musí být náklad vyrovnán, musí být podpora zvedáku pohyblivá.
Ak musí byť záťaž vyrovnaná, musí byť podpora zdviháka pohyblivá.
Ako se opterećenje mora pomaknuti, nosač nosača mora biti mobilan.
Option - Option - Option - Opcional -Opzione - Opção - Optie - Επιλογή - Opcja - Valinnainen - Tillval -
Допълнително - Ekstra udstyr - Opţiune - Оптация - seçenek / seçim - Volba - Voľba - ‫رايتخإ - היצפוא‬
- Opció - Možnost- Valik - Opcija - Izvēle
REF : 182003
21/10/2022 17:08 21/10/2022 17:08