Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de Instalación y de
NOTAS IMPORTANTES:
Lea atentamente este manual y el MANUAL DE SEGURIDAD (si lo hubiera)
antes de instalar o poner en funcionamiento el aparato. Guarde este manual
para futuras consultas.
Usuario
Conducto A7
MTJU-52(18)N8Q-1
MTJU-71(24)N8Q-1
MTJ-90(30)N8Q-1
MTJ-105(36)N8Q-1
MTJ-105(36)N8R-1
MTJ-125(42)N8Q-
MTJ-140(48)N8Q-1
MTJ-140(48)N8R-1
MTJ-160(55)N8R-1
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Midea MTJU-52N8Q-1
Resumen de contenidos para Midea MTJU-52N8Q-1
- Página 1 Manual de Instalación y de Usuario Conducto A7 MTJU-52(18)N8Q-1 MTJU-71(24)N8Q-1 MTJ-90(30)N8Q-1 MTJ-105(36)N8Q-1 MTJ-105(36)N8R-1 MTJ-125(42)N8Q- MTJ-140(48)N8Q-1 MTJ-140(48)N8R-1 MTJ-160(55)N8R-1 NOTAS IMPORTANTES: Lea atentamente este manual y el MANUAL DE SEGURIDAD (si lo hubiera) antes de instalar o poner en funcionamiento el aparato. Guarde este manual para futuras consultas.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ......................RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......................INSTALACIÓN DEL PRODUCTO......................VISTA GENERAL DEL PRODUCTO....................... CONEXIÓN DE TUBERÍAS DE REFRIGERANTE ................PRECAUCIONES DE CABLEADO ......................EVACUACIÓN DE AIRE ..........................NOTA SOBRE LA ADICIÓN DE REFRIGERANTE ................PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO ...................... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Uso Previsto Las siguientes pautas de seguridad tiene como objetivo evitar riesgos o daños imprevistos debido al uso inseguro o incorrecto del aparato. Por favor, verifique el empaque y el producto a su llegada para asegurarse de que todo está intacto para garantizar un funcionamiento seguro. -
Página 4: Advertencias Del Uso Del Producto
ADVERTENCIAS DEL USO DEL PRODUCTO • Si surge una situación anormal (como un olor a quemado), apague inmediatamente el equipo y desconecte la alimentación. Llame a su distribuidor para recibir instrucciones sobre cómo evitar descargas eléctricas, incendios o lesiones. • No inserte los dedos, varillas u otros objetos en la entrada o salida de aire. Esto puede causar lesiones, ya que el ventilador puede girar a altas velocidades. -
Página 5: Advertencias Eléctricas
ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS • Utilice únicamente el cable de alimentación especificado. Si el cable de alimentación estuviera dañado, debe sustituirlo el fabricante, su agente de servicio o una persona con cualificaciones similares para evitar riesgos. • El producto debe estar correctamente conectado a tierra en el momento de la instalación, de lo contrario puede producirse una descarga eléctrica. -
Página 6: Advertencias De La Limpieza Y Mantenimiento
• No instale la unidad en un lugar que pueda estar expuesto a fugas de gas combustible. Si se acumula gas combustible alrededor de la unidad, puede provocar un incendio. • No conecte la alimentación hasta que se hayan completado todos los trabajos. •... -
Página 7: La Norma En Se Aplica En Las Siguientes Zonas Unión Europea, Aelc (Excepto Suiza), Reino Unido, Turquía
(1) Requisitos de la norma IEC (solo aplicable a IEC 60335-2-40: 2018). Montaje en techo Montaje en pared m (kg) m (kg) ≤ 2,503 ≤ 2,048 2,503 < m ≤ 2,6 4,28 2,048 < m ≤ 2,2 4,58 2,6 < m ≤ 2,8 4,97 2,2 <... -
Página 8: Directrices Europeas Acerca De La Eliminación
• Los conectores mecánicos reutilizables y las juntas abocardadas no están permitidos en interiores (requisitos de la norma EN). • Los conectores mecánicos utilizados en interiores tendrán un índice no superior a 3 g/año al 25 % de la presión máxima admisible. Cuando los conectores mecánicos se reutilicen en interiores, se renovarán las piezas de sellado. -
Página 9: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN Limpieza del equipo interior • APAGUE siempre el sistema de aire acondicionado y desconecte su fuente de alimentación antes de realizar tareas de limpieza o mantenimiento. • Utilice únicamente un paño suave y seco para limpiar el equipo. Puedes utilizar un paño empapado en agua caliente para limpiarlo si la unidad está... -
Página 10: Mantenimientolargos Periodos Sin Uso
Mantenimiento de su aire acondicionado. Mantenimiento - Mantenimiento - largos periodos sin uso inspección de pretemporada Si planea no usar el aparato de aire Después de largos periodos sin uso o acondicionado durante un período antes de periodos de uso frecuente, prolongado de tiempo, haga lo siguiente: haga lo siguiente: Compruebe si hay... -
Página 11: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PRECAUCIÓN ¡Si ocurre alguna de las siguientes condiciones, apague el equipo inmediatamente! • El cable de alimentación está dañado o anormalmente caliente • Huele a quemado • El equipo emite sonidos fuertes o anormales. • Un fusible de potencia se quema o el interruptor automático se dispara frecuentemente •... - Página 12 Problema Causas posibles Tanto el equipo interior Cuando el equipo se reinicia en modo HEAT después de descongelación, se como el exterior emiten puede emitir una neblina blanca debido a la humedad generada por el proceso de niebla blanca. descongelación. Se puede producir un sonido de aire apresurado cuando la rejilla restablece su posición.
- Página 13 Problema Causas posibles Solución El ajuste de temperatura puede estar más alto que la temperatura Baje el ajuste de temperatura. ambiente. El intercambiador de calor de los Póngase en contacto directamente con equipos interior o exterior está un técnico profesional para sustituir el sucio.
- Página 14 Problema Causas posibles Solución La temperatura exterior es Utilice un dispositivo de calefacción extremadamente baja. auxiliar. Rendimiento Entra aire frío por puertas y Todas las puertas y ventanas deben estar de calefacción ventanas. cerradas durante el uso. deficiente. Hay poco refrigerante debido a Contacte directamente con un técnico fugas o uso prolongado.
-
Página 15: Solución De Problemas Del Mando A Distancia Inalámbrico
Solución de problemas del mando a distancia inalámbrico Problema Causas posibles Solución En el modo AUTO, la velocidad del Compruebe si está ventilador se ajusta automáticamente y seleccionado el modo AUTO. no se puede cambiar. No se puede cambiar la velocidad del En el modo Seco, el botón Velocidad del ventilador. -
Página 16: Instalación Del Producto
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO ACCESORIOS El aire acondicionado se suministra con los siguientes accesorios. Utilice todas las piezas y accesorios de instalación para instalar el acondicionador de aire. Una instalación incorrecta puede provocar fugas de agua, descargas eléctricas e incendios, o causar el fallo del equipo. Los artículos que no se incluyen con el acondicionador de aire deben adquirirse por separado. -
Página 17: Panel De Presentación
Panel de presentación Indicador de Receptor de temporizador infrarrojos Botón PANTALLA manual Indicador de Indicador de funcionamiento alarma Indicador PRE-DEF (precalentamiento/descongelación) Botón MANUAL: Este botón selecciona el modo en el siguiente orden: AUTO, Enfriamiento forzado, Desactivado. Enfriamiento forzado Modo: En el modo Enfriamiento forzado, el testigo de funcionamiento parpadea. El sistema pasará... - Página 18 Tipo de velocidad fija Modo COOL Modo HEAT Modo DRY Temperatura 0 °C-30 °C 17 °C-32 °C 10 °C-32 °C ambiente 18 °C-43 °C 11 °C-43 °C -7 °C-43 °C Temperatura (para modelos con sistemas de refrigeración de 18 °C-43 °C -7 °C-24 °C en ambientes baja temperatura)
- Página 19 RESUMEN DE LA INSTALACIÓN Instalación de la unidad Instale el tubo de desagüe Instale la unidad exterior interior L(L1) N(L2) Evacue el sistema de Conecte los cables Conecte las tuberías de refrigeración refrigerante Realice una prueba de funcionamiento...
-
Página 20: Vista General Del Producto
VISTA GENERAL DEL PRODUCTO NOTA SOBRE LAS ILUSTRACIONES: Las ilustraciones de este manual son para fines explicativos. La forma real de su equipo interior puede ser ligeramente diferente. La forma real prevalecerá. La instalación debe realizarse de acuerdo con los requisitos de las normas locales y nacionales. -
Página 21: Instalación De La Unidad Interior
Instalación de la unidad interior Seleccione el lugar de instalación NOTA Antes de instalar la unidad interior, debe elegir una ubicación adecuada. Las siguientes son normas que le ayudarán a elegir una ubicación adecuada para la unidad. Los lugares de instalación adecuados cumplen las siguientes normas: Espacio suficiente para la Existe espacio suficiente para la No hay radiación directa de... -
Página 22: Confirme Las Dimensiones De La Instalación
Confirme las dimensiones de la instalación Lugar de instalación La distancia entre la unidad interior montada debe cumplir las especificaciones ilustradas en el siguiente diagrama. 1) Montaje en techo >11,8 in (30 cm) Techo resistente y duradero >0,8 in (2 cm) Unidad interior Lado izquierdo... -
Página 23: Colgar La Unidad Interior
Colgar la unidad interior 3.1. Consulte los siguientes diagramas para localizar los cuatro orificios de los tornillos de posicionamiento en el techo. Asegúrese de marcar los lugares donde taladrará los agujeros para los ganchos del techo. Dimensiones de la salida de aire Dimensiones de la entrada de aire (unidad: mm/inch) TAMAÑO DE LA... - Página 24 3.2 Pautas de instalación de los pernos 2. Instale y coloque las tuberías y los cables una vez que haya terminado de instalar el de techo cuerpo principal. Al elegir por dónde empezar, 1) Madera determine la dirección de las tuberías que se van Los orificios de montaje de la espuma superior se a sacar.
-
Página 25: Instalación En Pared
Instalación de conductos y accesorios 4.1 Conducto capa inferior al conducto interior 1. Instale el filtro (opcional) de acuerdo con el para reducir el ruido, si el usuario tamaño de la entrada de aire. final lo requiere. 2. Instale el amarre de lona entre el cuerpo y el 6. -
Página 26: Instalación Del Filtro
Instalación del filtro 1. Retire el panel de ventilación y la brida. Brida de retorno de aire Brida de retorno de aire Panel de ventilación 2. Cambie las posiciones de montaje del panel de ventilación y de la brida de retorno de aire. 3. -
Página 27: Instalación De Conductos De Aire Fresco
Instalación de conductos de aire fresco Dimensiones: Junta de conducto para aire fresco MODELO MODELO 12K-48K 48K-60K Ø100mm(3.93”) Ø125mm(4.92”) Ø126mm(5.0”) Ø160mm(6.3”) Mantenimiento del motor y de la bomba de desagüe (El panel trasero ventilado se utiliza como ejemplo) 1) Mantenimiento del motor: 2) Mantenimiento de la bomba: 1. -
Página 28: Conectar La Manguera De Drenaje
Conectar la manguera de drenaje El tubo de desagüe sirve para evacuar el agua Manguera de desagüe de la unidad. Una instalación incorrecta puede causar daños a la unidad y a la propiedad. PRECAUCIÓN Tubo de desagüe Cierre de tubería Aislamiento •... -
Página 29: Para Evitar Que La Tubería Se Hunda, Espacie Los Cables Colgantes Cada
NOTA SOBRE LA INSTALACIÓN DEL NOTA: Cuando conecte varias tuberías de desagüe, instale las tuberías como se muestra TUBO DE DESAGÜE en la ilustración. • Cuando utilice un tubo de desagüe prolongado, apriete la conexión Unidades con bomba interior con un tubo de protección adicional. -
Página 30: Una Vez Finalizado El Cableado Eléctrico
7. Vierta gradualmente aproximadamente 1 l de agua a través de la salida de descarga de aire y compruebe si hay fugas. a Entrada de agua b Bomba portátil c Tapa de la entrada de agua d Cubo (añadir agua a través de la entrada de agua) e Salida de drenaje para mantenimiento f Tuberías de refrigerante... -
Página 31: Instale Su Unidad Exterior
Instale su unidad exterior Seleccione el lugar de instalación NOTA: ANTES DE LA INSTALACIÓN Antes de instalar la unidad exterior, debe elegir una ubicación adecuada. A continuación se indican normas que le ayudarán a elegir una ubicación adecuada para la unidad. Los lugares de instalación adecuados cumplen las siguientes normas: 60 cm (24") encima... - Página 32 NO instale la unidad en los siguientes lugares: Cerca de un obstáculo que Cerca de animales o plantas En un lugar expuesto a bloquee las entradas y salidas que puedan resultar dañados grandes cantidades de polvo. de aire. por la descarga de aire En un lugar expuesto a una caliente.
-
Página 33: Instale La Junta De Drenaje (Solo Unidad De Bomba De Calor)
Instale la junta de drenaje (solo unidad de bomba de calor) Agujero de la base de la unidad exterior Paso 1: Averigüe el orificio de la base de la unidad exterior. Sello Paso 2: • Coloque la junta de goma en el extremo de la junta de desagüe que se conectará... -
Página 34: Anclaje Unidad Exterior
Anclaje unidad exterior ADVERTENCIA AL TALADRAR HORMIGÓN, SE RECOMIENDA UTILIZAR PROTECCIÓN OCULAR EN TODO MOMENTO. • La unidad exterior puede anclarse al suelo o a un soporte mural con pernos (M10). Prepare la base de instalación de la unidad de acuerdo con las dimensiones indicadas a continuación. •... -
Página 35: Conexión De Tuberías De Refrigerante
CONEXIÓN DE TUBERÍAS DE REFRIGERANTE Cuando conecte las tuberías de refrigerante, NO deje que entren en la unidad sustancias o gases distintos del refrigerante especificado. La presencia de otros gases o sustancias reducirá la capacidad de la unidad y puede causar una presión anormalmente alta en el ciclo de refrigeración. Esto puede causar explosiones y lesiones. -
Página 36: Instrucciones De Conexión: Tuberías De Refrigerante
Instrucciones de conexión: Tuberías de refrigerante PRECAUCIÓN • El tubo de derivación debe instalarse horizontalmente. Un ángulo de más de 10° puede causar un mal funcionamiento. • NO instale la tubería de conexión hasta que las unidades interior y exterior hayan sido instaladas. - Página 37 • Sujete el ensanchado desde el extremo de la tubería. El extremo del tubo debe sobresalir del ensanchador. (Bigger Ensanchador Tubería • Coloque la herramienta de ensanchado en el Llave dinamométrica molde. • Girar el mango del abocardador en el sentido de las agujas del reloj hasta que el tubo esté...
-
Página 38: Precauciones De Cableado
PRECAUCIONES DE CABLEADO ADVERTENCIA ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO ELÉCTRICO, LEA ESTAS ADVERTENCIAS. • Todo el cableado debe cumplir con los códigos • No deje que los cables toquen o se apoyen y reglamentos eléctricos locales y nacionales y en los tubos de refrigerante, el compresor o debe ser instalado por un electricista autorizado. -
Página 39: Cableado De La Unidad Exterior
NOTA SOBRE EL INTERRUPTOR DE AIRE Cuando la corriente máxima del acondicionador de aire sea superior a 16 A, deberá utilizarse un interruptor de aire o un interruptor de protección contra fugas con dispositivo de protección (se adquieren por separado). Cuando la corriente máxima del acondicionador de aire sea inferior a 16 A, el cable de alimentación del acondicionador de aire deberá... - Página 40 Sección transversal mínima de los cables de 5. Aísle los cables no utilizados con cinta aislante. alimentación y señal (como referencia) Manténgalos alejados de cualquier pieza eléctrica o metálica. Corriente nominal del Sección transversal 6. Vuelva a colocar la tapa de la caja de control aparato (A) nominal (mm eléctrico.
-
Página 41: Cableado De La Unidad Interior
CABLEADO DE LA UNIDAD 4. Sujete el cable con la abrazadera. El cable no debe estar suelto ni tirar de los conectores en U. INTERIOR 5. El cable del controlador debe fijarse con el Prepare el cable para la conexión cable de alimentación en el mismo orificio a. -
Página 42: Especificaciones De Potencia (No Aplicable Para Norteamérica)
Especificaciones de potencia (no aplicable para Norteamérica) NOTA El disyuntor/fusible del tipo de calefacción auxiliar eléctrica necesita añadir más de 10 A. La especificación del disyuntor/fusible estará sujeta a la placa de características de la unidad. (aplicable al modelo australiano) Especificaciones de la fuente de alimentación para interiores ≤18K MODELO (Btu/h) -
Página 43: Especificaciones De La Fuente De Alimentación Independiente
Especificaciones de la fuente de alimentación independiente MODELO (Btu/h) ≤18K 19K-24K 25K-36K 37K-48K 49K-60K FASE 1 fase 1 fase 1 fase 1 fase 1 fase POTENCIA (interior) VOLTAJE 208-240 V 208-240 V 208-240 V 208-240 V 208-240 V DISYUNTOR/FUSIBLE (A) 15/10 15/10 15/10... -
Página 44: Evacuación De Aire
EVACUACIÓN DE AIRE NOTA Al abrir los vástagos de las válvulas, gire la llave hexagonal hasta que choque contra el tapón. No intente forzar la válvula para que se abra más. Preparativos y precauciones 6. Cierre el lado de baja presión del manómetro y apague la bomba de vacío. -
Página 45: Nota Sobre La Adición De Refrigerante
NOTA SOBRE LA ADICIÓN DE REFRIGERANTE PRECAUCIÓN NO mezcle tipos de refrigerante. Algunos sistemas requieren una carga adicional en función de la longitud de las tuberías. La longitud estándar de las tuberías varía en función de la normativa local. Por ejemplo, en Norteamérica, la longitud estándar de las tuberías es de 7,5 m (25'). -
Página 46: Prueba De Funcionamiento
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN Si no se realiza la prueba de funcionamiento, pueden producirse daños en la unidad, daños materiales o lesiones personales. Antes de la prueba de funcionamiento Compruebe que el sistema de drenaje no presenta obstáculos y drena sin problemas. g. -
Página 47: Embalaje Y Desembalaje Del Aparato
EMBALAJE Y DESEMBALAJE DEL APARATO Instrucciones para el embalaje y desembalaje del aparato: Desembalaje: Unidad interior: 1. Corte la cinta de embalaje. 2. Desembale el paquete. 3. Saque el cojín de embalaje y el soporte de embalaje. 4. Retire el film de embalaje. 5. - Página 48 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso para la mejora del producto. Consulte la agencia de ventas o el fabricante para obtener más detalles. Cualquier actualización del manual se cargará en el sitio web del servicio. Verifique la última versión. QS004UI-T1&T2...