Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de Instalación y de Usuario
FlexFit - Kit hidráulico
MZAU-42HWFN8-QD2W
NOTA IMPORTANTE:
Lea detenidamente este manual antes de instalar o poner en marcha su nuevo equipo de
aire acondicionado. Asegúrese de guardar este manual para futuras consultas. Compruebe
los modelos, los datos técnicos, los gases fluorados (si se utilizan) y la información del
fabricante en el "Manual del usuario - Ficha del producto" que se incluye en el embalaje de
la unidad exterior.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Midea MZAU-42HWFN8-QD2W
Resumen de contenidos para Midea MZAU-42HWFN8-QD2W
- Página 1 Manual de Instalación y de Usuario FlexFit - Kit hidráulico MZAU-42HWFN8-QD2W NOTA IMPORTANTE: Lea detenidamente este manual antes de instalar o poner en marcha su nuevo equipo de aire acondicionado. Asegúrese de guardar este manual para futuras consultas. Compruebe los modelos, los datos técnicos, los gases fluorados (si se utilizan) y la información del fabricante en el "Manual del usuario - Ficha del producto"...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Página Precauciones de seguridad ................04 Manual del usuario Piezas de la unidad interior y principales funciones ........08 1. Despiece ....................08 2. Temperatura de funcionamiento ..............09 3. Características ................... 09 Funcionamiento ....................10 Cuidados y mantenimiento ................16 Solución de problemas .................. - Página 3 Página Manual de instalación Accesorios ......................21 Resumen de la instalación ................22 Despiece ......................23 Instalación de la unidad interior ............... 25 1. Selección del lugar de instalación .............. 25 2. Dimensiones y distancias para mantenimiento .......... 25 3. Montaje de la unidad interior ..............26 4.
-
Página 4: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Lea las precauciones de seguridad antes de instalar y utilizar el equipo Si el equipo se instala sin prestar atención a las presentes instrucciones, dicha instala- ción será incorrecta y podría ocasionar graves lesiones y daños materiales. La gravedad de los posibles daños o lesiones se indica mediante avisos de ADVERTENCIA o de PRECAUCIÓN. -
Página 5: Advertencias De Limpieza Y Mantenimiento
ADVERTENCIAS DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Apague el aparato y desconecte la alimentación antes de proceder con las tareas de limpieza. De lo contrario podría provocar una descarga eléctrica. No limpie el equipo de aire acondicionado con cantidades excesivas de agua. •... -
Página 6: Advertencias Sobre La Instalación Del Producto
ADVERTENCIAS SOBRE LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO 1. La instalación se confiará a un distribuidor o un técnico especialista autorizados. Una instalación defectuosa podría provocar fugas de agua, descargas eléctricas o un incendio. 2. La instalación se realizará de conformidad con lo dispuesto en las presentes instrucciones. Una instalación inadecuada podría ser el origen de posibles fugas de agua, descargas eléctricas, o de incendio. -
Página 7: Directrices Europeas Sobre La Eliminación De Residuos
Directrices europeas sobre la eliminación de residuos Si aparece esta marca en el producto o en su documentación, significa que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con la basura doméstica general. Eliminación correcta del producto (Residuos de equipos eléctricos y electrónicos) Este equipo contiene refrigerante y otros materiales potencialmente peligrosos. -
Página 8: Piezas De La Unidad Interior Y Principales Funciones
Piezas de la unidad interior y principales funciones Despiece Placa trasera Renovar 1. Cámara de expansión 2. Válvula automática de purga del aire 3. Cámara del calentador auxiliar 4 . Interruptor de caudal 5. Válvula de drenaje 6. Entrada de agua 7. -
Página 9: Temperatura De Funcionamiento
Temperatura de funcionamiento Si la unidad se utiliza fuera de los siguientes rangos de temperatura, podrían activarse algunas medidas de protección que podrían desactivar la unidad. Modo CALEFACCIÓN Modo ACS Temperatura ambiente 0 °C - 30 °C (32 °F - 86 °F) Temperatura exterior -15 °C - 24 °C -15 °C - 43 °C... -
Página 10: Funcionamiento
Funcionamiento Características: El funcionamiento de la bomba de calor se controla con el mando con cable. • Pantalla LCD. • Indicación de códigos de avería: puede mostrar los PRECAUCIÓN códigos de avería, lo cual es de gran utilidad para el •... -
Página 11: Indicaciones De La Pantalla Lcd Del Mando De Control Con Cable
Indicaciones de la pantalla LCD del mando de Preparativos para el funcionamiento control con cable Ajuste de la fecha y la hora 1. Pulse el botón Timer (Temporizador) durante 2 segundos o más. El indicador del temporizador parpadeará. 2. Pulse el botón “ ”... - Página 12 Ajuste de temperatura. Botón de ajuste: Pulse la tecla DHW para ajustar la Pulse el botón SET durante 2 segundos para entrar temperatura del agua caliente sanitaria. en el modo de consulta. Pulse “ ” y “ ” para seleccionar la 1.
-
Página 13: Funciones Del Temporizador
La selección de T: 06 significa el sensor de temperatura 3. Ajuste del temporizador de activación Tk del agua del acumulador. Pulse los botones “ ” o “ ” para ajustar La selección de T: 07 significa el sensor de temperatura la hora del temporizador de activación y, TH del agua de retorno. - Página 14 Para apagar el aire acondicionado durante la activación del temporizador semanal 1. Si pulsa el botón de encendido/apagado una vez rápidamente, el equipo de aire acondicionado se apagará temporalmente. El equipo se encenderá automáticamente cuando llegue la hora configurada en el temporizador de activación. P.
-
Página 15: Activación De Alarmas
Activación de alarmas Si los fallos descritos anteriormente son evidentes, o bien el equipo falla por motivos distintos, revise el sistema conforme al procedimiento descrito a continuación. TUBO DIGITAL DEFINICIÓN DE LA AVERÍA Y N.º DE LA LA PROTECCIÓN PANTALLA Error de comunicación entre el mando de control con cable y la unidad interior... -
Página 16: Cuidados Y Mantenimiento
Cuidados y mantenimiento Limpieza de la unidad PRECAUCIÓN • Las tareas de mantenimiento y limpieza de ANTES DE REALIZAR LA LIMPIEZA O EL la unidad exterior deberá llevarlas a cabo MANTENIMIENTO un distribuidor autorizado o un proveedor de servicios autorizado. APAGUE EL EQUIPO Y DESCONÉCTELO DE LA RED ELÉCTRICA. - Página 17 ● Caja de control de la unidad interior 1. Haga una inspección visual exhaustiva de la caja de control en busca de defectos obvios, como conexiones sueltas o cables defectuosos. 2. Compruebe que los contactores funcionan correctamente utilizando un ohmímetro. Todos los contactores deben estar en posición abierta.
-
Página 18: Solución De Problemas
Solución de problemas PRECAUCIONES DE SEGURIDAD En cualquiera de las situaciones siguientes, apague el equipo inmediatamente. • El cable de alimentación está dañado o excepcionalmente caliente. • Olor a quemado. • El equipo emite sonidos extraños o hace mucho ruido. •... - Página 19 Solución de problemas Cuando tenga algún problema con el equipo, compruebe los puntos siguientes antes de llamar a una empresa de reparaciones: Problema Causa posible Solución Falta de corriente. Espera a que la red eléctrica se restablezca. El equipo está apagado. Pulse el interruptor de encendido.
-
Página 20: Códigos De Error
Códigos de error Número Causa Modo normal Modo para Código de error técnicos Error de la EEPROM de la unidad interior Sí Sí Error de comunicación entre la unidad interior y Sí Sí la exterior Error de la EEPROM de la unidad exterior Sí... -
Página 21: Accesorios
Accesorios Este equipo de aire acondicionado incluye los accesorios siguientes. Para la instalación de este equipo utilice todas las piezas y accesorios incluidos. Una instalación incorrecta puede dar lugar a pérdidas de agua, descargas eléctricas o incendios, o bien provocar averías en el equipo. Los componentes que no se incluyen con el equipo de aire acondicionado se deben comprar por separado. -
Página 22: Resumen De La Instalación
Resumen de la instalación Instale la unidad interior Instalación del tubo de Instale la unidad exterior desagüe Evacúe el sistema de Conecte los tubos de Conecte los cables refrigeración refrigerante Realice la prueba de funcionamiento Pág. 22 ... -
Página 23: Despiece
Despiece NOTA: La instalación se confiará exclusivamente a personal autorizado, de conformidad con los requisitos de las normativas locales y nacionales. El proceso de instalación puede ser ligeramente diferente según la región. Los diseños de instalación que se muestran a continuación son solo una referencia. NOTA SOBRE LAS IMÁGENES Las imágenes de este manual se incluyen exclusivamente a título aclaratorio. -
Página 24: Diagrama Funcional
1. Unidad exterior 19. Bomba para el agua de recuperación 2. Unidad interior 20. Bolsa de detección de la temperatura del agua de retorno 3. Refrigerante del intercambiador de calor del agua 21. Bomba de mezcla de agua 4. Cámara del calentador auxiliar 22. -
Página 25: Instalación De La Unidad Interior
Instalación de la unidad interior Paso 2: Dimensiones y distancias para PRECAUCIÓN mantenimiento Unidad de medida: mm La unidad interior se debe instalar en un lugar Dimensiones del soporte mural: impermeable; de lo contrario, la seguridad de la unidad y del operador no estará garantizada. Paso 1: Selección del lugar de instalación La unidad interior debe instalarse en un lugar interior que cumpla los requisitos siguientes:... -
Página 26: Montaje De La Unidad Interior
Paso 1: Selección del lugar de instalación Chasis Soporte de montaje Paso 4: Llenado del agua y medidas anticongelación Llenado y vaciado del agua Paso 3: Montaje de la unidad interior • En la primera puesta en marcha se recomienda girar el eje de la bomba más de 10 vueltas para evitar que la bomba se atasque. -
Página 27: Descripción De La Salida De La Bomba De Agua
Medidas anticongelación Paso 5: Descripción de la salida de la bomba de agua • Cuando la temperatura ambiente sea inferior a 2 ºC, mantenga la unidad conectada. • Si no puede encender la unidad, abra la válvula de drenaje de la unidad interior para vaciar todo el agua y evitar que se congele, lo cual podría provocar grietas en el equipo y las tuberías. -
Página 28: Instalación De La Unidad Exterior
Instalación de la unidad exterior NO instale la unidad en las siguientes zonas: Instale la unidad siguiendo los códigos y normativas locales. Puede haber pequeñas diferencias entre las Cerca de objetos que puedan bloquear las entradas distintas regiones. y salidas de aire. Cerca de vías públicas, zonas concurridas o zonas donde el ruido de la unidad pueda molestar a otras personas. -
Página 29: Instalación Del Empalme De Desagüe (Solo En La Unidad De La Bomba De Calor)
Paso 2: Instale el empalme de desagüe (solo en la Paso 3: Anclaje de la unidad exterior unidad de la bomba de calor) La unidad exterior se puede sujetar al suelo o se puede Antes de atornillar la unidad exterior a su ubicación, instalar en una pared mediante un soporte con perno primero deberá... - Página 30 Instalación en fila La relación entre H, A y L es la siguiente: L ≤ 1/2H 25 cm / 9.8” o más L ≤ H 1/2H < L H 30 cm / 11.8” o más L > H No se puede instalar Pág.
-
Página 31: Conexión De La Tubería De Refrigerante
Conexión de la tubería de refrigerante Al conectar la tubería de refrigerante, evite que sustancias o gases distintos del refrigerante especificado se introduzcan en la unidad. La presencia de otros gases o sustancias reducirá la capacidad del equipo y podrá dar lugar a una presión demasiado alta en el ciclo de refrigeración. -
Página 32: Instrucciones De Conexión - Tubería De Refrigerante
Paso 1: Corte de tubos PRECAUCIÓN Cuando prepare la tubería de refrigerante, tenga especial cuidado a la hora de cortar los tubos y Cuando la unidad exterior se instala por encima abocardarlos. De esta forma garantizará el buen de la unidad interior: funcionamiento del equipo y reducirá... -
Página 33: Abocardado De Los Extremos De Tubería
Paso 3: Abocardado de los extremos de tubería Un abocardado correcto es esencial para conseguir el EXTENSIÓN DE LA TUBERÍA A PARTIR DE LA sellado hermético de las conexiones de tubo. FORMA ABOCARDADA 1. Tras eliminar las rebabas de la sección de corte, Dimensión del selle los extremos con cinta de PVC para evitar que abocardado (A) - Página 34 7. Introduzca esta línea de tubería a través del muro y NOTA: Utilice una llave inglesa y una llave conéctela a la unidad exterior. dinamométrica cuando tenga que conectar, o 8. Envuelva con aislante térmico la tubería, incluidas desconectar, tubos a la unidad. las válvulas, de la unidad exterior.
-
Página 35: Cableado
Cableado 11. Si la unidad cuenta con un calentador eléctrico auxiliar, este deberá instalarse ANTES DE COMENZAR CON LOS como mínimo a 1 metro (40 in) de materiales TRABAJOS ELÉCTRICOS, LEA LAS inflamables. INSTRUCCIONES SIGUIENTES 12. Para evitar descargas eléctricas, no toque 1. -
Página 36: Cableado De La Unidad Exterior
Nota sobre los interruptores automáticos por Cableado de la unidad exterior corriente residual ADVERTENCIA Si conecta la alimentación al cableado fijo, Antes de realizar cualquier tarea eléctrica o de deberá incorporar un seccionador universal para cableado, desconecte la alimentación principal todos los polos dejando una separación mínima del sistema. -
Página 37: Cableado De La Unidad Interior
2. Quite la tapa del compartimento eléctrico de la 2. Quite la tapa de la caja de control eléctrico de unidad exterior. la unidad interior. Si la unidad exterior no dispone de tapa, quite los 3. Conecte las orejetas a los terminales. pernos que sujetan el panel de mantenimiento y Empareje los colores/etiquetas de los cables extraiga el panel protector. -
Página 38: Cableado Del Emplazamiento
Cableado del emplazamiento 1. Descripción general 2. Descripción de la interfaz Interfaz de carga débil CÓDIGO NOMBRE DE LA PIEZA TW_O SENSOR DE TEMPERATURA DEL AGUA DE SALIDA DEL INTERCAMBIADOR TW_I SENSOR DE TEMPERATURA DEL AGUA DE ENTRADA DEL INTERCAMBIADOR TR_O SENSOR DE TEMPERATURA DEL GAS REFRIGERANTE TR_I... - Página 39 Interfaz de control de la carga de ingeniería 4. FUNCIÓN DE LOS CONMUTADORES DIP CÓDIGO NOMBRE DE LA PIEZA Interruptor DIP FUNCIÓN AJUSTES PREDETERMINADOS VÁLVULA DE 2 VÍAS Sv3_1,SV3_2 VÁLVULA DE 3 VÍAS SEÑAL DE CONTROL DE LA FUENTE DE CALOR AUXILIAR Pumpo BOMBA Nota: coloque el...
- Página 40 NOTA: 1. En el módulo hidráulico se debe utilizar una fuente de alimentación especial y la tensión de alimentación se debe ajustar a la tensión nominal. 2. El cable de tierra de la línea de alimentación del módulo hidráulico debe estar correctamente conectado al cable de tierra de la fuente de alimentación externa.
-
Página 41: Evacuación Del Aire
Evacuación del aire Preparativos y precauciones 6. Cierre el lado de baja presión del manómetro y apague la bomba de vacío. La presencia de aire y de cuerpos extraños en el circuito de refrigerante puede ocasionar subidas 7. Espere 5 minutos y, a continuación, compruebe que de presión anormales que acabarían dañando no se haya producido ningún cambio en la presión del sistema. -
Página 42: Nota Sobre La Adición De Refrigerante
Aviso sobre la adición de refrigerante Algunos sistemas, dependiendo de sus respectivas longitudes de tubería, pueden necesitar mayor cantidad de refrigerante. La longitud de tubería estándar varía según la normativa de cada país. Por ejemplo, en América del Norte, la longitud estándar de tubería es de 7,5 m (25’). En otras regiones, la longitud estándar es de 5 m (16’). -
Página 43: Prueba De Funcionamiento
Prueba de funcionamiento Antes de la prueba de funcionamiento PRECAUCIÓN Si no se realiza la prueba de funcionamiento se Después de haber instalado todo el sistema, será pueden producir daños en la unidad, daños a la necesario realizar una prueba de funcionamiento. propiedad y daños personales. - Página 44 El diseño y las especificaciones pueden variar sin previo aviso y con el fin de mejorar el producto. Consulte más información al vendedor o al fabricante. Todas las actualizaciones del manual se subirán al sitio web del servicio: Compruebe siempre la última versión. QS001UI- SFENR 16123000002233 20200117...