Item
Part No.
Kit No.
Qty
Art
Nº / P
Trousse N°
Qté
Art
Núm / P
No. del kit
Cant
29
3
1
30
3
1
31
E103001
1
32
4
33
4
1
34
3
35
3
36
3
37
3
38
E101350
1
39
E102934
1
40
E102612
1
41
E100853
1
42
E100210
1
43
E100307
1
44
E103686
1
45
E105403
1
46
1
47
E100240
2
48
4
49
2
50
2
51
2
52
E101717
1
53
5
2
54
5
2
55
5
2
56
5
2
57
E101802
1
58
E101340
1
59
2
60
E105354
1
61
E104594
1
62
6
1
63
6
1
64
7
1
65
7
2
66
7
2
67
E100809
1
68
E101713
1
Note: Any part number field
without a number listed is not
available.
Kit Name
Remarque : si un champ de nu-
méro de pièce n'a pas de numéro
indiqué, cela signifie que la pièce
Kit, Piston (Note: order Kit
n'est pas disponible
not available.
E100959 when ordering
this kit)
Nota: Los campos de número de
pieza sin número indicado en la
lista no están disponibles.
Kit, Gasket Rebuild
Descriptions are provided for
reference only.
Les descriptions ne sont fournies
qu'à titre de référence.
Kit, Shroud Assy
Las descripciones se ofrecen
solamente con fines de
referencia.
Kit, Motor/Pump Assy
Kit, Wheel(replaces one wheel) Kit, roue (remplace une roue)
Kit, Check Valve
Kit, Outlet Tube
16
16
PARTS LIST \ LISTE DE PIÈCES \ LISTA DE LAS PIEZAS
Description
Filter
Shroud
Switch, Rocker red SPST 20A 125 VAC
Screw, PH M8 x 1.25 x 25MM (phil head)
Motor/Pump Assy
Screw, SHC M8 x 1.25x25MM
Washer, Lock M8
Washer, Flat M8
Washer, Spacer
Nipple, 1/4" NPT x 3"
Fitting, Multi port T 1/4NPT
Valve, Safety, 165 psi
Nipple, 1/4 NPTx35mm
Regulator, Pressure Rnd. Bdy. RH Flow
Coupler, Quick-Connect
Gauge, Pressure 38mm 1/4 NPT
Gauge, Pressure 38mm 1/8 NPT
Tank, 10 Gallon Vertical
Isolator, Foot
Washer, Flat 6MM x 22MM OD
Screw, SHC M6 x 1.0 x 20MM
Washer, Lock M6
Nut, Hex M6 x 1.0
Valve, Drain 1/4 Turn
Bolt, Shoulder M10 x 1.5 x 55
Wheel, 7" x 1.5"
Washer, Flat 10MM
Nut, Hex Lock Nylon
Bushing, Cord Restraint
Power Cord 16/3 AWG ST
Screw, SHC M8 x 1.25 x 20MM
Handle
Grip, Handle
Plug, Bleed 1/8 MNPT
Valve, Check (Straight 3/8 Comp & 1/8 Side Port)
Tube, Outlet
Nut, Hex Comp. 3/8"OD Tube
Ferrule, 3/8" OD Tube
Elbow, 3/8"MNPT x 3/8 Male Comp
Pressure Switch, Micro 150PSI
Nom du kit
Kit, Piston (Remarque : commandez
aussi le kit E100959 lorsque vous
commandez ce kit)
Kit, joint d'étanchéité reconstruit
Kit, ensemble de capot
Kit, ensemble de moteur/pompe
Kit, clapet de non-retour
Kit, tube de sortie
Descripton
Filtre
Capot
Interrupteur basculant red unipolaire/unidirectionnel, 20 A, 125 V c. a.
Vis, PH M8 x 1,25 x 25 mm (tête phil.)
Ensemble de moteur/pompe
Vis, SHC M8 x 1,25 x 25 mm
Rondelle, verrouillage, M8
Rondelle plate, M8
Rondelle, entretoise
Raccord fileté, 1/4 po NPT x 3 po
Adaptateur, multiport 1/4 NPT
Soupape de sûreté, 165 psi
Raccord fileté, 1/4 po NPT x 35 mm
Régulateur, pression, rond Circ. corps côté droit
Coupleur, connexion rapide
Manostat, 38 mm 1/4 NPT
Manostat, 38 mm 1/8 NPT
Réservoir, 10 gallons, vertical
Isolateur, pied
Rondelle plate, 6 mm x 22 mm de diam. ext.
Vis, SHC M6 x 1,0 x 20 mm
Rondelle, verrouillage, M6
Écrou, hex. M6 x 1,0
Robinet, vidange, 1/4 tour
Boulon, épaulement M10 x 1,5 x 55
Roue, 7 po x 1,5 po
Rondelle plate, 10 mm
Écrou, hex., verrouillage, nylon
Raccord, retenue de cordon
Cordon d'alimentation, 16/3 AWG ST
Vis, SHC M8 x 1,25 x 20 mm
Poignée
Prise, poignée
Bouchon de purge, 1/8 MNPT
Clapet de non-retour (droit 3/8 comp. & port latéral 1/8)
Tube, sortie
Écrou hex. comp. Tube de 3/8 po de diam. ext.
Bague, tube de 3/8" de diam. ext.
Coude, 3/8 po MNPT x 3/8 comp. mâle
Manostat, Micro 150 PSI
Nombre del kit
Kit de empaquetadura
Kit de pistón (Nota: Ordene también
el kit de empaquetadura No, 1 cuando
ordene este kit)
Kit de ensamblaje de motor/bomba
L1B2 con escape de aire hacia la
izquierda
Kit de tubo de alivio de presión de cobre
de 1/4 de pulgada
Kit de tubo de salida de 3/8 de
pulgada de Cu con aleta
Kit de filtro de aire
Descripción
Filtro
Guardera
Interruptor oscilante rojo SPST 20 A 125 V CA
Tornillo PH M8 x 1.25 x 25 MM (cabeza phil)
Ensamblaje de motor/bomba
Tornillo SHC M8 x 1.25 x 25 MM
Arandela de seguridad M8
Arandela plana M8
Arandela separadora
Niple NPT de 1/4 de pulgada x 3 pulgadas
Acoplamiento multipuerto T NPT de 1/4
Válvula de seguridad de 165 psi
Niple NPT de 1/4 x 35 mm
Regulador de presión de cuerpo redondo con flujo hacia la derecha
Acoplador de conexión rápida
Manómetro de 38 mm NPT de 1/4
Tanque vertical de 10 galones
Aislador del pie
Arandela plana de 6 MM x 22 MM de DE
Tornillo SHC M6 x 1.0 x 20 MM
Arandela plana M6
Tuerca hexagonal M6 x 1.0
Válvula de drenaje de 1/4 de vuelta
Perno de resalto M10 x 1.5 x 55
Rueda de 7 x 1.5 pulgadas
Arandela plana de 10 MM
Tuerca de fijación hexagonal de nylon
Buje del sujetador del cable de alimentación
Cable de alimentación de 16/3 AWG ST
Tornillo SHC M8 x 1.25 x 20 MM
Mango
Agarre del mango
Tapón de purga MNPT de 1/8
Válvula de contraflujo (comp. de 3/8 recta y puerto lateral de 1/8)
Tubo de salida
Tuerca hexagonal comp. de tubo de 3/8 de pulgada de DE
Férula de tubo de 3/8 de pulgada de DE
Codo MNPT de 3/8 de pulgada x macho comp. de 3/8
Interruptor de presión micro de 150 PSI
Kit No.
Order No.
Component Reference No.
Kit N°
Commande N°
Référence de composant N°
No. del kit
No. de pedido
No. de referencia del componente
1
E103176
9,12 thru 17
2
E100959
4 ,7,8
3
E105412
29 thru 30
4
E105406
1 thru 17,33
5
E104442
53 thru 56
6
E105011
62 thru 63
E105421
64 thru 66
200-2704
101-3406
