Návod na inštaláciu a obsluhu
SK
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu!
Dúfame, že prinesie veľa odpočinku Vám a veľa radosti Vašim deťom.
PPred použitím tohto produktu si prosím pozorne prečítajte túto príručku. Rovnako
odporúčame uchovať si ju po celý čas používania produktu. Dodržujte prosím
všetky pokyny na montáž a používanie produktu, ktoré sú uvedené v tejto príručke.
Montáž produktu je pomerne jednoduchá a nevyžaduje špeciálne zručnosti, takže
si ho budete schopní zmontovať sami. Postupujte podľa montážnych krokov a
zostavujte produkt iba v poradí uvedenom na obrázkoch. Správna montáž výrobku
je rozhodujúca pre dlhú životnosť produktu, ako aj pre bezpečnosť Vašich detí.
Pred začatím montáže vyberte vhodné miesto na Vašej záhrade. Miesto, kam
plánujete umiestniť produkt, musí byť dostatočne veľké, vodorovné a bez ďalších
predmetov (viď obrázok 1). Výrobok musí byť umiestnený vo vzdialenosti najmenej
2 metre od iných objektov a konštrukcií, napríklad od domu, garáže, plota, stromov
a ich previsnutých vetví, šnúr na bielizeň, elektrického vedenia, príjazdovej cesty
alebo elektrického vedenia a iných prekážok (pozri obrázok 2). Ak chcete zabrániť
prehriatiu povrchu šmykľavky, umiestnite produkt tak, aby povrch šmykľavky
nesmeroval na juh. Produkt je určený na umiestnenie na mäkký pôdny povrch,
ako je trávnik na záhrade alebo špeciálne upravená plocha. Výrobok nesmie byť
umiestnený na tvrdom povrchu, napríklad na asfalte, betóne alebo dlažbe.
Keď je produkt zmontovaný a umiestnený na vhodnom mieste, skontrolujte, či
stojí rovno. Ak to chcete overiť, môžete použiť vodováhu umiestnením do rôznych
smerov na platforme. Ak produkt nestojí rovno, použite rýľ a odkopajte zem pod
najvyššou nohou produktu. V prípade potreby tento krok opakujte, kým produkt
nestojí rovno (pozri obrázok 3).
Pokiaľ chcete k produktu pridať príslušenstvo, používajte iba originálne príslušenstvo
výrobcu. Pripojte príslušenstvo k produktu podľa jeho montážnych pokynov.
Pozor! Produkt musia montovať iba dospelí. Deti môžu
produkt používať iba vtedy, ak je kompletne zmontovaný.
Odporúčame produkt používať iba v prítomnosti
dospelých. Zabráňte nesprávnemu použitiu produktu,
ktoré by mohlo ovplyvniť jeho trvanlivosť a ohroziť
bezpečnosť detí.
Kontrolujte produkt raz za tri mesiace, či nie je poškodený. Osobitnú pozornosť
venujte plastovým dielom a otočným úchytom a skontrolujte, či nedošlo k
poškodeniu ako sú praskliny, hrbole alebo ostré výčnelky. Uistite sa, že na drevených
častiach nie sú žiadne praskliny, ktoré by mohli ovplyvniť bezpečnosť konštrukcie.
Uistite sa, že spoje jednotlivých častí nie sú voľné. Ak sú na drevených dieloch škvrny
od živice, očistite ich vhodným čistiacim prostriedkom.
Raz za rok na začiatku sezóny produkt starostlivo preskúmajte a skontrolujte, či sú
všetky časti dobre zaistené, či sú dotiahnuté upevňovacie skrutky a neporušené
ozdobné kryty skrutiek. Starostlivo skontrolujte časti konštrukcie aby ste zistili, či
v plastových spojoch alebo drevených častiach nie sú praskliny, ktoré by mohli
ovplyvniť integritu konštrukcie. Obnovte sfarbenie drevených častí nátermi
bezpečnými pre deti. Pôvodné farebné parametre môžete získať kontaktovaním
distribútora alebo výrobcu.
Skontrolujte výšku hojdacieho sedadla a v prípade potreby ho upravte podľa
montážnych pokynov.
Varovanie! Toto je Hlavná inštalačná príručka. Dodržujte tieto pokyny
pre všetky pripojené moduly a doplnky - na platformu, hojdačku atď. V
prípade nejasností alebo otázok kontaktujte distribútora alebo výrobcu
produktu. Farby zakúpeného produktu sa môžu líšiť od obrázku.
Drevo je prírodný, organický materiál a každá drevená časť je
jedinečná svojou kresbou, prasklinami a farebnými odlišnosťami.
Drevené materiály sa môžu meniť v závislosti na kolísaní teploty
a vlhkosti. V teplom a suchom počasí sa zmenšujú, ale vo vlhkom
počasí sa môžu rozširovať. Pretože tieto zmeny sa zvyčajne vyskytujú
nerovnomerne vo všetkých drevených častiach, uvedené sily môžu
vytvárať trhliny a praskliny. Drevené časti môžu tiež vplyvom počasia a
atmosféry vyblednúť, zmeniť farbu alebo sa na nich môžu objaviť škvrny
živice, môžu sa tiež deformovať alebo ohýbať. Všetky vlastnosti vyššie
uvedených drevených častí sú prirodzené a predvídateľné, a preto ich
výskyt na výrobku neznamená poškodenie výrobku.
1.
LT
Gerbiami pirkėjai! Dėkojame, kad įsigijote mūsų pagamintą produktą!
Mes tikimės, kad jis suteiks daug džiaugsmo Jūsų vaikams ir poilsio
minučių Jums.
Prieš naudodami produktą atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją. Prašome
ją išsaugoti per visą produkto naudojimo laiką. Laikykitės visų instrukcijoje nurodytų
produkto montavimo ir naudojimo nurodymų. Produkto montavimas yra gana
paprastas ir nereikalauja ypatingų įgūdžių, todėl tai galėsite padaryti savo jėgomis.
Sekite produkto montavimo žingsnius, montuokite tik ta seka, kuri nurodyta
iliustracijose. Tinkamas produkto montavimas yra labai svarbi sąlygą ilgam produkto
tarnavimui ir Jūsų vaikų saugumui.
Prieš pradėdami montuoti pirmiausia pasirinkite vietą Jūsų kieme. Vieta, kur Jūs
planuojate pastatyti produktą turi būti pakankamai didelė, lygi ir be kitų objektų
(žiūr. 1 brėžinį). Produktą reikia statyti mažiausiai 2 metrų atstumu nuo kitų Jūsų
kieme esančių objektų, pavyzdžiui – nuo namo, garažo, tvoros, medžių ir nuo
pasvirusių šakų, rūbų džiovinimo virvių, privažiavimo kelio arba elektros linijų (žiūr. 2
brėžinį). Kad neįkaistų čiuožynės paviršius, nestatykite produkto taip, kad čiuožynės
paviršius būtų nukreiptas į pietus. Produktas skirtas statyti ant minkštos žemės
dangos – ant kiemo vejos arba specialiai įrengtoje aikštelėje. Produkto negalima
statyti ant kietos žemės dangos, pavyzdžiui – ant asfalto, betono, grindinio.
Kai produktas yra sumontuotas ir pastatytas jam skirtoje vietoje, patikrinkite, ar jis
stovi tiesiai. Patikrinimui galite naudoti gulsčiuką, uždėkite jį ant platformos įvairiose
vietose. Jei produktas stovi kreivai, pasinaudoję kastuvu nuimkite žemės sluoksnį po
produkto kojomis, kurios stovi aukščiausiai. Būtinu atveju pakartokite veiksmus kol
produktas stovės tiesiai (žiūr. 3 brėžinį).
Jei norite papildyti produktą aksesuarais, naudokite tik originalius gamintojo
aksesuarus.
Ypatingą dėmesį atkreipkite į plastmasines detales ir sūpynių tvirtinimus, ar juose
nėra tokių pažeidimų, kaip įtrūkimų, nelygumų, aštrių kampų. Įsitikinkite kad
medinėse detalėse nėra įtrūkimų, kurie gali kelti grėsmę konstrukcijos saugumui.
Įsitikinkite, kad detalių sujungimo vietos nėra atsilaisvinusios. Jei ant medinių detalių
išsiskyrė sakai, nuvalykite juos tam skirtomis valymo priemonėmis.
Kartą per metus, sezono pradžioje, atidžiai apžiūrėkite produktą, patikrinkite ar
visos detalės yra tinkamai pritvirtintos, tvirtinimo varžtai gerai prisukti ir yra uždėta
dekoratyvinė varžtų apsauga. Atidžiai apžiūrėkite karkaso detales, ar plastmasiniuose
sujungimuose ir medinėse detalėse neatsirado įtrūkimų, kurie gali turėti įtakos
konstrukcijos tvirtumui. Jei būtina iš naujo nudažykite medines detales, vaikams
saugiais dažais. Originalių dažų parametrus galite sužinoti susisiekus su platintoju
arba gamintoju.
Patikrinkite sūpynių kėdutės aukštį, būtinu atveju pareguliuokite vadovaujantis
montavimo instrukcija.
Dėmesio! Tai yra pagrindinė instrukcija. Prašome laikytis šių nurodymų
visiems pridėtiems moduliams ir papildymams - platformai, sūpuoklėms
ir t.t. Neaiškumų atveju arba jei iškilo klausimų, susisiekite su produkto
platintoju arba gamintoju Jūsų įsigyto modelio spalvos gali skirtis nuo
pateiktų iliustracijose.
2.
Montavimo ir naudojimo instrukcija
Dėmesio! Produktą montuoti gali tik suaugusieji. Vaikams
juo galima naudotis tik tada, kai produktas yra pilnai
sumontuotas.
Rekomenduojame
tik stebint suaugusiems. Nenaudokite produkto tam
netinkamoje vietoje, kas gali pažeisti produkto patvarumą
ir kelti grėsmę vaikų saugumui.
Mediena yra natūrali, organinė medžiaga ir kiekviena detalė yra
unikali, su savo šakelėmis, plyšiais ir spalvų variacijomis. Medinės detalės
gali keisti savo parametrus priklausomai nuo temperatūros ir oro
drėgmės svyravimų. Šiltu ir sausu metų laiku jos susitraukia, o drėgnu
oru gali išsiplėsti. Kadangi tokie fiziniai pakitimai visose medinėse
detalėse vyksta netolygiai, dėl minėtos jėgos poveikio gali atsirasti
įtrūkimų ir įskilimų. Taip pat dėl oro sąlygų ir atmosferinių kritulių
poveikio medinės detalės gali išblukti, pakeisti spalvą, gali ištekėti
sakai, detalės gali susisukti ir sulinkti. Visos išvardintos medinių detalių
ypatybės yra natūralios ir numanomos, todėl jų atsiradimas produkte
nelaikomas broku.
3.
naudoti
produktą
