Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
UTILITECH & logo design are trademarks or
registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number ___________________________ Purchase Date ___________________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could
also contact us at [email protected] or visit www.lowespartsplus.com.
SM21617
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
VENTILATION FAN
WITH EDGE-LIT LED
ITEM # 0922557
LIGHT
MODEL 7116-02
Español p.14
10/2021
Manuales relacionados para LF UTILITECH 7116-02
Resumen de contenidos para LF UTILITECH 7116-02
- Página 1 ITEM # 0922557 VENTILATION FAN WITH EDGE-LIT LED UTILITECH & logo design are trademarks or registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved. LIGHT MODEL 7116-02 Español p.14 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ___________________________ Purchase Date ___________________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m.
- Página 2 TABLE OF CONTENTS Product Specifications ........................2 Package Contents ..........................3 Hardware Included ..........................3 Safety Information ..........................4 Preparation ............................4 Installation Instructions ........................6 Care and Cleaning..........................11 Troubleshooting ..........................13 Warranty ............................13 PRODUCT SPECIFICATIONS Airflow: 150 CFM LED light power consumption: 13W 120 V, 60 Hz LED light brightness: 1000 lumens dimmable Duct diameter: 6 in.
- Página 3 PACKAGE CONTENTS 6 in. to 4 in. PART DESCRIPTION QUANTITY Fan housing Grille with LED light Duct adapter (optional) Suspension bracket HARDWARE INCLUDED (not shown actual size) Wood Screw Machine Screw Qty. 8 Qty. 4...
- Página 4 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. • Always disconnect the power supply prior to servicing WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, observe the following: the fan, motor or junction box.
- Página 5 PREPARATION (Continued) Check area above installation location to be sure that wiring can run to the planned location and that duct work can be run and the area is sufficient for proper ventilation. Inspect duct work and wiring before proceeding with installation. Before installation, provide inspection and future maintenance access at a location that will not interfere with installation work.
- Página 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK! Ensure the electricity to the wires you are working on is shut off. Either remove the fuse or turn off the circuit breaker before removing the existing bath fan or installing the new one. Remove existing fan.
- Página 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS (Continued) For spacing of less than 12-3/4 inches between ceiling joists: Skip to step 11 if installing with spacing of 12-3/4 inches - 24 inches between ceiling joists. Remove the three screws (4.1) on the side of the fan housing (A) that hold the fan motor (4.2) in place.
- Página 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS (Continued) Pull the house wires through the hole in the wiring box cover (7.1). Using the quick connectors, connect the house wiring from the wall switch to the fan housing (A). 14 AWG is the smallest conductor that should be used for branch-circuit wiring.
- Página 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS (Continued) Plug the fan motor plug (10.1) into the fan housing (A). Place the fan motor (10.2) back into the fan housing (A), aligning the duct with the duct opening in the fan housing (A), and attach the fan motor (10.2) to the housing using the three screws (10.3) removed in step 4.
- Página 10 INSTALLATION INSTRUCTIONS (Continued) 13. Position the fan housing (A) so the bottom edge of the fan housing (A) is flush with the ceiling board. Do not flush mount the fan housing (A) to the joist. Ceiling joists Attach the end of each of the suspension brackets (D) to the ceiling joists using wood screws (AA).
- Página 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS (Continued) 16. Join the connectors (16.1) for the LED light from the fan housing (A) to the grille (B). The grille (B) must be connected before turning on power to the fan. 16. 1 17. Attach the grille (B) by pinching the mounting springs and inserting them into the narrow rectangular slots in the fan housing (A).
- Página 12 CARE AND CLEANING (Continued) Remove the grille (B) by squeezing the mounting springs and pulling the grille (B) down from the fan housing (A). Disconnect the connectors to remove the grille (B) from the fan housing (A). Wipe grille (B) with a damp cloth. Mounting Housing springs...
- Página 13 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The CFM is too great for the space. Be sure the CFM rating on the fan matches the square footage of your room. The damper is damaged or not working Check the damper to ensure it is opening and properly.
- Página 14 ARTÍCULO # 0922557 VENTILADOR CON ILUMINACIÓN LED UTILITECH y el diseño del logotipo son marcas DE BORDE comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO 7116-02 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie _________________________ Fecha de compra ________________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro...
- Página 15 TABLA DE CONTENIDO Especificaciones del producto ......................15 Contenido del paquete ........................16 Materiales incluidos ..........................16 Información de seguridad .........................17 Preparación ............................17 Instrucciones de instalación ......................19 Cuidado y limpieza ...........................24 Solución de problemas ........................26 Garantía............................26 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Flujo de aire: 150 CFM Consumo eléctrico del LED: 13 W 120 V, 60 Hz Brillo del LED: 1000 lúmenes regulable...
- Página 16 CONTENIDO DEL PAQUETE 15,24 cm a 10,16 cm PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD Carcasa del ventilador Rejilla con luz Adaptador para conductos (opcional) Soporte de suspensión MATERIALES INCLUIDOS (no se ilustran en tamaño real) Tornillo para Tornillo para madera metales Cant. 8 Cant.
- Página 17 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Por favor, lea y comprenda este manual en su totalidad antes de intentar ensamblar, operar o instalar el producto. • Siempre desconecte la fuente de alimentación antes de darle ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas, respete servicio al ventilador, motor o caja eléctrica.
- Página 18 PREPARACIÓN (Continuación) Compruebe el área sobre la ubicación de instalación para asegurarse de que el cableado puede correr a la ubicación prevista y que los conductos se puede correr y el área es suficiente para una ventilación adecuada. Inspeccione los conductos y el cableado antes de proceder con la instalación. Antes de la instalación, proporcione acceso para la inspección y el mantenimiento en un lugar que no interfiera con el trabajo de instalación.
- Página 19 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PREVIO A LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA: ¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Asegúrese de cortar el suministro eléctrico en los cables con los que trabajará. Extraiga los fusibles o apague el cortacircuitos antes de quitar el ventilador de baño existente o instalar uno nuevo.
- Página 20 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (Continuación) Para un espacio de menos de 32,39 cm entre las vigas del techo: Vaya al paso 11 si instala con un espacio de 32,39 cm a 60,96 cm de espacio entre las vigas del techo. Quite los tres tornillos (4.1) en el lado de la carcasa del ventilador (A) que hace un agujero al conjunto del motor del ventilador (4.2).
- Página 21 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (Continuación) Jale los cables de la casa a través de la tapa de la caja de cableado (7.1). Usando los conectores rápidos, conecte el cableado de la casa desde el interruptor de pared a la carcasa del ventilador (A).
- Página 22 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (Continuación) Vuelva a insertar el motor del ventilador (10.1) en la carcasa del ventilador (A). Vuelva a enchufar el enchufe del motor del ventilador (10.1) a la carcasa del ventilador (A). Vuelva a colocar el motor del ventilador (10.2) en la carcasa del ventilador (A), alineando el conducto con la abertura del 10.1 conducto en la carcasa del ventilador (A), y fíjelos con los...
- Página 23 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (Continuación) Coloque la carcasa del ventilador (A) de modo que el borde inferior de la carcasa del ventilador (A) quede al ras con la placa del techo. No monte al ras la carcasa del ventilador (A) en la viga. Viguetas de techo Fije el extremo de cada uno de los soportes de suspensión (D) a las vigas del techo con tornillos para madera (AA).
- Página 24 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (Continuación) 16. Una los conectores (16.1) para la luz LED de la carcasa del ventilador (A) a la rejilla (B). La rejilla (B) debe estar conectada antes de encender el ventilador. 16. 1 17. Fije la rejilla (B) apretando los resortes de montaje e insertán- dolos en las ranuras rectangulares estrechas en la carcasa del ventilador (A).
- Página 25 CUIDADO Y LIMPIEZA (Continuación) Retire la rejilla (B) apretando los resortes de montaje y tirando de la rejilla (B) hacia abajo desde la carcasa del ventilador (A). Desconecte los conectores para quitar la rejilla (B) de la carcasa del ventilador (A). Limpie la rejilla (B) con un paño húmedo.
- Página 26 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Los pies cúbicos por minuto (CFM) son Asegúrese de que la capacidad nominal de demasiado grandes. CFM del ventilador coincida con la superficie de su habitación. El regulador de tiro está dañado o no está Compruebe el regulador de tiro para funcionando adecuadamente.