Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SERIAL # _________________ MFG. DATE _________________ PURCHASE DATE: _________________
NÚM. DE SERIE ___________ FECHA DE MANUFACTURA ___________ FECHA DE COMPRA ___________
NUMÉRO DE SÉRIE____________DATE DE FABRICATION ____________ DATE D'ACHAT ____________
•
This instructions manual contains important information necessary for the
proper assembly and safe use of the appliance.
•
Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the
appliance.
•
Keep this manual for future reference.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our Customer
Service Department at U.S.A:1-800-913-8999, 8 a.m. - 5 p.m., PST, Monday-Friday.
POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT. À USAGE NON COMMERCIAL.
PARA EXTERIOR SÓLAMENTE. NO PARA USO COMERCIAL.
FOR OUTDOOR USE ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE.
OWNER'S GUIDE
GUÍA DEL PROPIETARIO
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
OUTDOOR GAS GRILL
PARRILLA DE GAS PARA
GRIL À GAZ EXTÉRIEUR
MODEL #720-0864BL
Pages 2 – 22
EXTERIORES
MODELO #720-0864BL
Páginas 23-43
MODÈLE 720-0864BL
Pages 44-64
19000809A0
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Nexgrill DELUXE 720-0864B
Resumen de contenidos para Nexgrill DELUXE 720-0864B
- Página 23 Índice Instrucciones de seguridad....Ordenar repuestos..... Conexión de gas..... . Tabla de cocción en la parrilla .
-
Página 24: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad PELIGRO ADVERTENCIA En caso de que usted huela gas: 1. No almacene ni use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables en las cercanías de este o • Cierre el suministro de gas del dispositivo. cualquier otro dispositivo. •... - Página 25 ADVERTENCIA PRECAUCIÓN: Tenga cuidado con los No intente encender este dispositivo sin antes leer la fogonazos sección “INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO” en el presente manual. PRECAUCIÓN: Las arañas e insectos pequeños pueden ocasionalmente PROBADO CONFORME AL ESTÁNDAR ANSI Z21.58- tejer telillas o hacer nidos en los tubos de 2018 •...
- Página 26 • NO instale esta unidad en recintos combustibles elevados. No SISTEMA DE SUMINISTRO DE GAS LP instale este dispositivo de cocción a gas para espacios • El incumplimiento de la información abiertos dentro o en vehículos y/o barcos recreacionales. Los brindada podría ocasionar un tanques de gas LP deben guardarse en espacios abiertos, en 304.8 mm...
- Página 27 ADVERTENCIA encendiendo para así mantener su cuerpo y ropas alejados de las llamas encendidas. Tenga una botella con una mezcla de agua y jabón cerca Cuando utilice la parrilla, no toque la rejilla de la parrilla, la de la válvula de suministro de gas y controle las conexiones antes de cada uso.
-
Página 28: Conexión De Gas
Conexión de gas REQUISITOS DEL TANQUE DE PROPANO LÍQUIDO Asegúrese de que todas las válvulas de los mecheros estén en posición de apagado (OFF). Un tanque de propano líquido abollado u oxidado puede Revise las conexiones de las válvulas, los puertos y el resultar peligroso y su proveedor de LP debe controlarlo. -
Página 29: Lista Final De Control Para El Instalador
Lista final de control para el instalador ✓ Los laterales y la parte trasera de la unidad están a EL USUARIO DEBE CONSERVAR EL PRESENTE una distancia mínima de construcciones MANUAL PARA REALIZAR FUTURAS CONSULTAS combustibles de 91cm / 35.8 in. en los laterales y ADVERTENCIAS SOBRE EL CILINDRO DE PROPANO 91cm / 35.8 in. -
Página 30: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso USO GENERAL DE LA PARRILLA Y EL ASADOR NOTA: Esta parilla fue diseñada para asar correctamente sin la necesidad de utilizar rocas volcánicas o briquetas de Cada mechero principal tiene una tolerancia de 14,000 ningún tipo. Los domadores de llamas que se encuentran BTU/hr. -
Página 31: Identificación De Los Componentes
Encendido con una cerilla Quemador principal Si el mechero no se enciende después de varios intentos, entonces puede encender el mechero con una cerilla; antes de utilizar el cerillo, deje pasar 5 minutos para que se disipe el gas acumulado. Clip un partido en un extremo de la varilla de iluminación. -
Página 32: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento ACERO INOXIDABLE Advertencia: Si desea reemplazar el mechero principal, Hay diversas clases de limpiadores de acero inoxidable que se recomendamos que contrate un técnico profesional pueden utilizar. Siempre aplique primero el procedimiento de para hacerlo. Tenga en cuenta que no nos haremos limpieza más suave, y limpie en la dirección de la mancha. -
Página 33: Localización Y Resolución De Problemas
Localización y resolución de problemas ADVERTENCIA SOBRE ARAÑAS E INSECTOS TEMPERATURAS DE COCCIÓN Inspeccione y limpie los mecheros / tubos de Venturi en caso Temperatura máxima: utilice esta posición para calentar de que haya insectos o nidos de insectos. Un tubo obstruido rápidamente, para dorar bifes y costillas y para cocinar a las puede ocasionar un incendio debajo de la parrilla: brasas. -
Página 34: Ordenar Repuestos
PROBLEMA SOLUCIÓN El regulador hace ruido. La manguera de ventilación en el regulador puede estar tapada o el regulador puede tener fallos. Asegúrese de que el orificio de ventilación en el regulador no esté obstruído. Limpie el orificio, cierre las válvulas de control de gas. Espere diez minutos y ábralas de nuevo. -
Página 35: Consejos Para El Uso De La Parrilla
Consejos para el uso de la parrilla La cocción de la carne, ya sea poca, media o bien cocida, Para dar vuelta la carne utilice una espátula en lugar de depende en gran medida del grosor del corte. Los chefs pinzas o un tenedor ya que con la espátula no pincha la expertos sostienen que es imposible que un corte de carne carne y por lo tanto, no se saldrán los jugos. - Página 36 NIVEL PESO O TIEMPO INSTRUCCIONES ESPECIALES ALIMENTO ESPESOR TEMPERAT APROXIMADO Y SUGERENCIAS De 8 a 14 Poco cocido 2.5 cm / 1 in. Alta minutos de 11 a18 1.3cm / 1/2 in. minutos Alta 2.5 cm / 1 in. de 12 a 22 Media Media Recorte los bordes.
-
Página 37: Sugerencias De Recetas Para Hacer En La Parrilla
Sugerencia de receta para hacer en la parrilla SALMÓN ASADO Coloque los camarones y las vieiras en un Mezcle los primeros cuatro ingredientes, recipiente mediano. Mezcle la salsa agregue la cebolla y la falda marinada. 2 filetes grandes de salmón picante y los seis ingredientes restantes Guárdelo en la heladera por lo menos 2 cucharadas Aceite... - Página 38 FAJITAS En la licuadora, procese 1/3 taza de agua, 2 cucharadas de ajo picado cebollas, salsa de soja, 2 cucharadas de 2 cucharadas de azúcar ½ - ¼ kg de falda o pechugas de pollo aceite y los otros ocho ingredientes hasta 1 taza de agua breasts que no queden grumos.
-
Página 39: Garantía Limitada
El consumidor deberá enfrentar los gastos de envío y/o flete. La obligación del Nexgrill se limita a la reparación, reemplazo o valor depreciado, a opción de Nexgrill. -
Página 40: Conversión A Gas Natural
Conversión a gas natural ADVERTENCIA Este kit de conversión debe ser instalado por una agencia de servicio calificada de acuerdo con las instrucciones del fabricante y todos los códigos y requisitos aplicables de la autoridad competente. Si la información de estas instrucciones no se sigue exactamente, puede producirse un incendio, una explosión o la producción de monóxido de carbono que puede causar daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de vida. - Página 41 Instrucciones de montaje de conversión a gas natural Instalación del regulador Se debe usar una combinación de tubos de unión para 1. Cierre la válvula del suministro principal de gas. conectar el asador a la línea de suministro de gas 2.
- Página 42 Cambie los orificios de la válvula del quemador del Reemplácelo con el orificio para gas natural. asador Quite las parrillas y los difusores de llama. Retire el tornillo y el pasador de seguridad que sostiene al quemador en el lugar. Deje a un lado el tornillo y el pasador.
- Página 43 Abra la válvula de cierre manual de la línea de Use un destornillador de hoja plana para girar el tornillo suministro de gas. La válvula está abierta cuando la opresor de llama alta hacia la derecho aproximadamente manija está paralelo a la tubería de gas. 90.
-
Página 67: Lista De Partes
Lista de partes Cobertura Cobertura Pieza (Descripción) de garantía CANT Pieza (Descripción) de garantía CANT (año) (año) Tapa principal Caja para grasa Tornillo de la tapa principal Perno del tanque Cubierta del medidor de temperaturea Panel trasero Medidor de temperatura Panel lateral izquierdo Conjunto de manija de la tapa Rueda giratoria con freno...