Información General Sobre La Documentación; Manual De Instrucciones - BONFIGLIOLI Vectron AGILE Manual Del Usuario

1 Información general sobre la documentación Información general sobre la documentación
Esta documentación describe los convertidores de frecuencia de la serie Esta documentación describe los convertidores de frecuencia de la serie
ware software
y modular permite la adaptación de los convertidores a las necesidades específicas de
los clientes. Se pueden realizar fácilmente aplicaci los clientes. Se pueden realizar fácilmente aplicaciones que requieran alta funciona
1.1

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones
Para una mayor claridad, la documentación para el usuario está estructurada según las necesidades Para una mayor claridad, la documentación para el usuario está estructurada según las necesidades Para una mayor claridad, la documentación para el usuario está estructurada según las necesidades
específicas de los clientes relativas a los convertidores. específicas de los clientes relativas a los convertidores.
Guía de puesta en marcha rápida puesta en marcha rápida
La guía de puesta en marcha rápida muestra las fases f
eléctrica el convertidor. La puesta en servicio guiada permite la selección de los parámetros neces eléctrica el convertidor. La puesta en servicio guiada permite la selección de los parámetros neces eléctrica el convertidor. La puesta en servicio guiada permite la selección de los parámetros necesa-
rios y la configuración del software rios y la configuración del software.
Manual de instalación y programación Manual de instalación y programación
El manual de instrucciones documenta la El manual de instrucciones documenta la gama completa de las funciones del convertidor. Se descr
ben detalladamente todas las funciones adicionales y los parámetros necesarios para adaptar el co ben detalladamente todas las funciones adicionales y los parámetros necesarios para adaptar el con- ben detalladamente todas las funciones adicionales y los parámetros necesarios para adaptar el co
vertidor a una aplicación específica vertidor a una aplicación específica.
Manual de aplicación
El manual de aplicación completa la docum El manual de aplicación completa la documentación relativa a la instalación y puesta en servicio e
pecífica del convertidor. La información correspondiente a los distintos temas relacionados con el uso pecífica del convertidor. La información correspondiente a los distintos temas relacionados con el uso pecífica del convertidor. La información correspondiente a los distintos temas relacionados con el uso
del convertidor se describe de forma específica para las distintas aplicaciones del convertidor se describe de forma específica para las distintas aplicaciones.
Para solicitar la documentación y la información adicional, diríjase al representante local de la empresa r la documentación y la información adicional, diríjase al representante local de la empresa r la documentación y la información adicional, diríjase al representante local de la empresa
BONFIGLIOLI.
Están disponibles las siguientes instrucciones para la serie Están disponibles las siguientes instrucciones para la serie
Manual de instalación y pro-
Agile
gramación
Guía de puesta en marcha
Agile
rápida
Manuales de aplicación de
comunicaciones
Manual de aplicación de PLC
Mantenimiento
La presente documentación se ha preparado con gran cuidado y se ha sometido a profundas y repet La presente documentación se ha preparado con gran cuidado y se ha sometido a profundas y repet La presente documentación se ha preparado con gran cuidado y se ha sometido a profundas y repeti-
das revisiones. Por razones de claridad no ha sido posible incluir todos los detalles de todos los tipos das revisiones. Por razones de claridad no ha sido posible incluir todos los detalles de todos lo das revisiones. Por razones de claridad no ha sido posible incluir todos los detalles de todos lo
de productos en la documentación. Tampoco ha sido posible considerar todas las posibilidades de de productos en la documentación. Tampoco ha sido posible considerar todas las posibilidades de de productos en la documentación. Tampoco ha sido posible considerar todas las posibilidades de
instalación, funcionamiento y mantenimiento. Si necesita más información o se encuentra con probl instalación, funcionamiento y mantenimiento. Si necesita más información o se encuentra con probl instalación, funcionamiento y mantenimiento. Si necesita más información o se encuentra con proble-
mas específicos que no se tratan con suficiente detall mas específicos que no se tratan con suficiente detalle en la documentación, diríjase al representante
local de la empresa BONFIGLIOLI. local de la empresa BONFIGLIOLI.
1
Los productos para comunicación CANopen Los productos para comunicación CANopen
Automation).
Manual de instalación y programación instalación y programación
Agile
permite la adaptación de los convertidores a las necesidades específicas de permite la adaptación de los convertidores a las necesidades específicas de
ones que requieran alta funcionalidad y dinamismo.
rápida muestra las fases fundamentales de la instalación mecánica y
gama completa de las funciones del convertidor. Se descri-
entación relativa a la instalación y puesta en servicio es-
Instalación y programación de las funciones del convertidor de fr
cuencia.
Instalación y puesta en marcha. Entregado con el equipo. Instalación y puesta en marcha. Entregado con el equipo.
Comunicación víabus RS485 en el terminal X21:
Manuales Modbus y VABus.
Comunicación a través de los terminales de control X12.5 y X12.6: ón a través de los terminales de control X12.5 y X12.6:
Systembus y CANopen
CM-232/CM-485: ManualesModbus y VABus.
CM-CAN: Manuales System bus y CANopen
CM-PDPV1: Manual Profibus-DP-V1.
Enlace lógico de señales digitales. Funciones para señales analóg
cas como comparación y funciones matemáticas. Programación cas como comparación y funciones matemáticas. Programación
mediante entorno gráfico.
Para personal de mantenimiento. Trabajos de mantenimiento, co
trol de los periodos de mantenimiento y cambio del ventilador. de los periodos de mantenimiento y cambio del ventilador.
®
cumplen con las especificaciones de la organización
07/2012
Agile
undamentales de la instalación mecánica y
Agile
:
ones del convertidor de fre-
®1
.
Funciones para señales analógi-
bajos de mantenimiento, con-
e en la documentación, diríjase al representante
de la organización CiA
8
hard-
. La estructura de . La estructu
®
.
®
(CAN in