Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 110

Enlaces rápidos

MAX-150 [R600a] B
MAX-300 [R600a] B
MAX-450 [R290] C/B
MAX-700 [R290] C/B
MAX-900 HD [R290] C/B
MAX-1000 HD [R290] C/B
MAX-1000 SD [R290] C
ENG
NLD
FRA
DEU
POL
POR
ESP
SWE
ELL
MKD
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para FRIGOGLASS MAX-150 B

  • Página 1 MAX-150 [R600a] B MAX-300 [R600a] B MAX-450 [R290] C/B MAX-700 [R290] C/B MAX-900 HD [R290] C/B MAX-1000 HD [R290] C/B MAX-1000 SD [R290] C...
  • Página 3 Please see below the meaning of the symbols used throughout the manual, for your better understanding. Zoek voor een goed begrip hieronder de betekenis op van de symbolen die in de gehele handleiding gebruikt worden. Pour mieux comprendre les instructions, veuillez consulter, ci-dessous, la signification des symboles qui sont utilisés dans le manuel.
  • Página 6 Spis treści Índice Wstęp ........... 76 Prefácio ..........93 Opis techniczny ........76 Descrição técnica ........ 93 2.1 Informacje ogólne ....... 76 2.1 Informações gerais ......93 2.2 Klasa klimatyczna ....... 76 2.2 Classificação climática ....... 93 2.3 Parametry techniczne......76 2.3 Especificações técnicas .....
  • Página 7 Índice Innehållsförteckning Prefacio ..........110 Inledning ..........127 Descripción técnica ......110 Teknisk beskrivning ......127 2.1 Generalidades ........110 2.1 Allmänt ........... 127 2.2 Condición ambiental......110 2.2 Klimatklassificering ......127 2.3 Especificaciones técnicas ....110 2.3 Tekniska specifikationer ....... 127 2.4 Dimensiones físicas ......
  • Página 110: Prefacio

    1. Prefacio Gracias por adquirir su nuevo expositor refrigerador (ICM, por su sigla en inglés) de Frigoglass. Antes de utilizar su unidad, lea detenidamente las instrucciones a continuación. Un ICM Frigoglass con buen mantenimiento le ayudará a aumentar sus ventas y ganancias.
  • Página 111: Peso Máximo Por Estante

    Peso máximo por estante Modelo Peso máximo por estante MAX-150 [R600a] B ~ 24kg MAX-300 [R600a] B ~ 24kg MAX-450 [R290] C/B ~ 37kg MAX-700 [R290] C/B ~ 50kg MAX-900 HD [R290] C/B ~ 66kg MAX-1000 HD [R290] C/B ~ 72kg MAX-1000 SD [R290] C ~ 62kg MAX-150 [R600a] B, MAX-300 [R600a] B, MAX-450 [R290] C/B,...
  • Página 112: Instrucciones De Instalación

    • Mantenga libre de obstrucciones todas las aberturas de ventilación en el gabinete del aparato o en la estructura de incorporación. • No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelamiento distintos de los recomendados por el fabricante.
  • Página 113 Puntos de control Pata de nivel en la mitad Si el refrigerador tiene pequeñas ruedas giratorias (característica opcional) el freno deberá aplicarse siempre cuando el refrigerador esté en la posición final. LOS FRENOS DE LAS RUEDAS GIRATORIAS DEBEN APLICARSE SIEMPRE CUANDO EL REFRIGERADOR ESTÉ...
  • Página 114: Ajuste Del Estante

    Gire el espaciador trasero cuando convenga Nota: Reubicación del ICM dentro del punto de venta a. Vacíe el ICM y desenchufe del suministro principal. b. No extraiga completamente las patas niveladoras. c. Extraiga completamente la pata niveladora. d. Mueva la unidad en la posición deseada con la ayuda de otra persona. Ajuste del estante Para ajustar el estante, descárguelo, levántelo y suelte sus ganchos (4).
  • Página 115: Instrucciones De Funcionamiento

    • No enchufe el refrigerador a una banda de enchufes múltiples o utilice cables de extensión. • Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirse por el fabricante o un proveedor de servicio autorizado. • Si el cable de alimentación proporcionado no tiene el largo adecuado, no use un cable de extensión ni tampoco lo sustituya.
  • Página 116: Controlador Electrónico

    4.2 Para obtener instrucciones sobre el funcionamiento del controlador Carel y sus características opcionales relacionadas, visite el siguiente enlace del sitio web: http://www.frigoglass.com/manuals/. 4.3 Cómo funciona el controlador JEA de Sollatek Para obtener instrucciones sobre el funcionamiento del controlador JEA de Sollatek y sus características opcionales relacionadas, visite el siguiente enlace del sitio web:...
  • Página 117: Aplicación Con Icm De Puertas Correderas

    *característica opcional Aplicación con ICM de puertas correderas Paso 1: Abra la puerta izquierda (mismo procedimiento también para la puerta derecha) Paso 2: Eleve y gire el bloqueador de la puerta hacia la cabina (como se muestra en la imagen) Paso 3: Coloque el bloqueador de la puerta en posición vertical a las guías de la puerta (como se muestra en la imagen).
  • Página 118: Instrucciones Para Utilizar El Cierre De Ojo

    Instrucciones para utilizar el cierre de ojo Paso 1: Cierre la puerta Paso 2: Gire la llave hacia el cierre de las rejillas delanteras y gire 90° (como se muestra en la imagen) Paso 3: La puerta está cerrada. Retire la llave tanto en la posición cerrada como en la no cerrada. *característica opcional Para los refrigeradores de puertas correderas, el cierre de ojo está...
  • Página 119: Cuidado Y Limpieza

    JUNTA DEL RCCB BOTÓN DEL RCCB *característica opcional El dispositivo PRCD está integrado en el cable de alimentación de la unidad (como se muestra en la imagen), cerca del enchufe de pared. El dispositivo PRCD dispone de dos botones; el pequeño es el botón "prueba" y se utiliza para comprobar el estado operativo del PRCD.
  • Página 120: Resolución De Problemas

    Es importante que limpie el expositor dos veces al año. Para evitar la formación de moho, olores, etc., también deben limpiarse por completo los compartimentos del producto. La parte interior del ICM tiene que limpiarse con un paño empapado en agua jabonosa suave y la superficie de vidrio debe limpiarse usando un producto para limpieza de vidrios.
  • Página 121 • Si es necesario sustituir un componente eléctrico, utilice sólo el componente idéntico de una lista de piezas de repuesto proporcionada por el departamento de servicio técnico de Frigoglass. • Mantenga la puerta de vidrio del refrigerador cerrada durante el mantenimiento del mecanismo de enfriado.
  • Página 122: Primeros Auxilios

    FALLO POSIBLES RAZONES MANEJO reparación debe ser hecha por un técnico autorizado). Repare la filtración (este tipo de Hay filtración en el sistema de reparación debe ser hecha por un enfriado. técnico autorizado). Para este expositor refrigerador en Los expositores refrigeradores son particular, se necesita un poderoso de tipo dinámico, según las mecanismo y por ello no es posible...
  • Página 123: Eliminación De La Unidad

    En lugar de eso, llame a la compañía de reciclaje pertinente o a la Oficina de Ventas local de Frigoglass para recolectar por separado el aparato para tratamiento y reciclaje. Nota: La eliminación de aparatos electrónicos y eléctricos en rellenos sanitarios o mediante incineración crea varios problemas ambientales.
  • Página 124: Garantía

    Póngase en contacto con la compañía de reciclaje pertinente o la Oficina de ventas local de Frigoglass para obtener mayor información sobre los arreglos para la recolección.
  • Página 125: Solo Para El Personal De Servicio Autorizado

    SOLO PARA EL PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO ANEXO A DIRECTRICES DE MANEJO Y TRANSPORTE El expositor siempre deberá transportarse: en posición vertical (a menos que se autorice otra cosa por el • proveedor) con las puertas cerradas y los tapones para los modelos con puertas •...
  • Página 126: Anexo C

    Compruebe el cable de alimentación (reemplácelo si es necesario). • Compruebe el sistema de iluminación. • Compruebe las conexiones eléctricas. • Compruebe que la tapa de la caja eléctrica del termostato o el controlador electrónico está • instalado correctamente. Compruebe que los componentes que podrían haber sido reemplazados durante el servicio son •...

Tabla de contenido