Enlaces rápidos
TW12_42seriesIM2493_346_V02.indd 1
TW12_42seriesIM2493_346_V02.indd 1
Talkies-Walkies
Walkie-talkies
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUALE DI ISTRUZIONI
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUŽITÍ
INSTRUKTIONER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TW12_42series
Booklet: 105 (W) x 148 (H) mm
5/12/2023 9:38 AM
5/12/2023 9:38 AM
Manuales relacionados para LEXIBOOK TW12 Serie
Resumen de contenidos para LEXIBOOK TW12 Serie
- Página 1 Talkies-Walkies Walkie-talkies MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKTIONER INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TW12_42series Booklet: 105 (W) x 148 (H) mm TW12_42seriesIM2493_346_V02.indd 1 TW12_42seriesIM2493_346_V02.indd 1 5/12/2023 9:38 AM 5/12/2023 9:38 AM...
- Página 2 DÉBALLAGE DE L’APPAREIL Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses : 2 x Talkie-Walkies / 1 x mode d’emploi ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité...
- Página 3 3. Install the 6 x AAA/LR03 batteries, three in each unit, observing the polarity indicated at the bottom of the battery compartment, and as per the diagram shown opposite. Le soussigné, Lexibook Limited, déclare que l’équipement radioélectrique du type TW12 series est conforme à la directive 2014/53/UE.
- Página 4 Es dürfen nur solche Batterien verwendet werden, die gleichwertig zum empfohlenen Batterietyp sind. Die Batterien müssen Hereby, Lexibook Limited declares that the radio equipment type TW12 series is in compliance with Directive 2014/53/EU and Radio korrekt entsprechend der Polaritätsmarkierungen eingelegt werden. Leere Batterien müssen aus dem Spielzeug genommen werden. Die Anschlüsse Equipment Regulations 2017.
- Página 5 Colocar siempre las pilas en la posición correcta, de acuerdo con la polaridad indicada en el compartimento. Retire del juguete las pilas Hiermit erklärt Lexibook Limited, dass der Funkanlagentyp TW12 series der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. gastadas. No permita que entren en contacto eléctrico los terminales de la alimentación. Si prevé que el juguete no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo, retire las pilas.
- Página 6 Gama de frequencias: Canal 1: 446.00625MHz; Canal 2: 446.05625MHz Energía transmitida: 8dBm Por la presente, Lexibook Limited declara que el tipo de equipo radioeléctrico TW12 series es conforme con la Directiva 2014/53/UE. Cada walkie-talkie funciona com 3 pilhas de 1.5V c.d , do tipo AAA/LR03 (pilhas não incluídas).
- Página 7 3. Inserire le 6 batterie AAA/LR03, una in ciascuna unità, rispettando la polarità O(a) abaixo assinado(a) Lexibook Limited declara que o presente tipo de equipamento de radio TW12 series está em conformidade com a Diretiva indicata sul fondo del vano batteria e dal diagramma sul lato opposto.
- Página 8 2. Open het batterijvak met behulp van een schroevendraaier. Il fabbricante, Lexibook Limited, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TW12 series è conforme alla direttiva 2014/53/UE. 3. Installeer de 6 x AAA/LR03 batterijen. Let hierbij op de juiste polariteit zoals aangegeven aan de onderkant van het batterijvak en in de afbeelding hiernaast.
- Página 9 Vytáhněte západku spony a zvedněte sponu na opasek nahoru pro její odstranění. Hierbij verklaar ik, Lexibook Limited, dat het type radioapparatuur TW12 series conform is met Richtlijn 2014/53/EU. 2. Pomocí šroubováku otevřete kryt prostoru pro baterie.
- Página 10 2. Otwórz pokrywę komory na baterie za pomocą śrubokrętu. Lexibook Limited tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení TW12series je v souladu se směrnicí 2014/53 / EU. 3. Włóż 6 baterie AAA/LR03 po jednej w każdym urządzeniu, zgodnie z oznaczeniami biegunów na ściance dolnej komory na baterie, tak jak pokazano na rysunku obok.
- Página 11 1. AZ elemtartó az egység hátulján található. Az elemek behelyezése előtt először távolítsa el a tartón lévő övkapcsot. Húzza Lexibook Limited niniejszym oświadcza, że typ sprzętu radiowego TW12series jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. ki a sarut, és emelje fel az övkapcsot, hogy eltávolíthassa.
- Página 12 4. Luk batterirummet, stram skruen og sæt bælteklemme på igen. A Lexibook Limited kijelenti, hogy a TW12_series típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetcímen: https://www.lexibook.com/doc/tw12/tw12_7.pdf...
- Página 13 Produktets art: Walkie-Talkies Type designation: TW12 series Frekvensområde: : CH1: 446.00625MHz; CH2: 446.05625MHz Mhz-transmissionseffekt: : 8dBm Hermed erklærer Lexibook Limited, at radioudstyrstypen TW12 series er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: https://www.lexibook.com/doc/tw12/tw12_7.pdf Yiu Wai Man...