Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Harman C451 B
Resumen de contenidos para Harman C451 B
- Página 1 C451 B REFERENCE CONDENSER VOCAL MICROPHONE BEDIENUNGSANLEITUNG Vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! USER INSTRUCTIONS Read the manual before using the equipment! MODE D’EMPLOI Lire cette notice avant d’utiliser le système! MODO DE EMPLEO ¡Consulte el manual antes de utilizar el equipo!
-
Página 2: Tabla De Contenido
Jede Weitergabe an Dritte ist untersagt. Auf Verlangen ist dieses Manual an uns zurückzuerstatten. REINIGUNG 6.1 Gehäuseoberfläche Aktualisierung Dieses Manual kann ohne Vorankündigung geändert werden und Windschutz stellt keine Verpflichtung seitens der Firma AKG Acoustics GmbH dar. TECHNISCHE DATEN Version Ausgabedatum August 2015/DE 08/15/5062313 Printed in Hungary C451 B MANUAL C451 B MANUAL... -
Página 3: Sicherheit Und Umwelt
• Am Ende der Lebensdauer des Produkts trennen Sie Gehäuse, Elektronik und Kabel voneinander und entsor- gen Sie alle Komponenten gemäß den dafür geltenden • C451 B mit individueller Frequenzkurve Entsorgungsvorschriften. • Stativanschluss: SA60 • Die Verpackung ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem dafür vorgesehenen Sammelsystem. -
Página 4: Beschreibung
Signalanteilen, ankommt. Das Mikrofon ist aufgrund seiner leichten Membrane weitestgehend unempfindlich gegen Hantierungsgeräusche. Weitere Merkmale sind das Ganzmetallgehäuse und dadurch die geringe HF- Störanfälligkeit sowie der problemlose Betrieb unter nahezu allen Bedingungen aufgrund der verlässlichen Konstruktion. C451 B MANUAL C451 B MANUAL... -
Página 5: Anschluss
Wenn Ihr Mischpult keine Phantomspeisung besitzt, schalten Phantom Sie zwischen Mikrofon und Mischpulteingang ein optiona- speisung Das C451 B ist ein Kondensatormikrofon und benötigt daher eine les Phantomspeisegerät. Stromversorgung. Das Mikrofon besitzt einen symmetrischen Unsymmetrischer Eingang Ausgang mit 3-poligem XLR-Stecker:... -
Página 6: Anwendung
Richtcharakteristik. Das bedeutet, dass es für Schall, der von vorne (von der Schallquelle) einfällt am empfindlichsten ist, wäh- rend es auf seitlich einfallenden Schall oder Schall, der von hinten auftrifft (z.B. von Monitorlautsprechern), kaum anspricht. Minimale Rückkopplungsneigung erreichen Sie, indem Sie die PA-Lautsprecher vor den Mikrofonen (am vorderen Bühnenrand) aufstellen. C451 B MANUAL C451 B MANUAL... -
Página 7: Vorabschwächung
Zur Vermeidung dieser Gefahr können Sie am Mikrofonschaft Wasser befeuchteten Tuch. eine Vorabschwächung um 10 dB (ca. 1:3) bzw. 20 dB (ca. 1:10) Windschutz Windschutz einschalten. Waschen Sie den Schaumstoff-Windschutz mit Seifenwasser. Der Windschutz ist sofort nach dem Trocknen wieder einsatzbereit. C451 B MANUAL C451 B MANUAL... -
Página 8: Technische Daten
*) Diese Werte gelten für 48-Volt Phantomspeisung und sind um 2 dB für 24-Volt, bzw. um 8 dB für 12-Volt Phantomspeisung zu reduzieren. Dieses Produkt entspricht den in der Konformitätserklärung angegebenen Normen. Sie können die Konformitätserklärung per E-Mail [email protected] anfordern. C451 B MANUAL C451 B MANUAL... -
Página 9: Akg Acoustics Gmbh
This manual should be returned to us on request. Microphone Body Updates This manual may be modified without prior notice and does not Wind screen represent any obligation on the part of AKG Acoustics GmbH. TECHNICAL DATA Version Publication August 2015/EN date Printed in Hungary 08/15/5062313 C451 B MANUAL C451 B MANUAL... -
Página 10: Safety And Environment
• At the end of the lifetime of the product, disconnect the housing, electronics and cable from each other and discard all • C451 B with individual response curve components according to applicable disposal regulations. • Stand adapter: SA60 •... -
Página 11: Description
75 Hz or 150 Hz Brief Description Brief Description The C451 B is an updated rerun of a classic AKG condenser microphone, the C451 EB + CK1. The new C451 B, however, uses a fixed capsule to eliminate the mechanical problems of the original modular design. The microphone is the perfect choice for any application where sounds, particularly their transient content, need to be captured with maximum accuracy. -
Página 12: Interfacing
If your mixer provides no phantom power, connect an optional Power phantom power supply between the microphone and the mixer. The C451 B is a condenser microphone and therefore needs a Connecting to an unbalanced inputs power supply. The microphone provides a balanced output on a... -
Página 13: Use
This means that the microphone is most sensitive to sounds arriving from in front of it (from the sound sour- ce) while picking up much less of sounds arriving from the sides or rear (from monitor speakers for instance). C451 B MANUAL C451 B MANUAL... -
Página 14: Preattenuation Pad
To minimize the risk of getting audible distortion, use the preatte- nuation switch on the microphone shaft to switch in 10 dB (1:3) or Do not use the wind screen before it has dried completely. 20 dB (1:10) of preattenuation. C451 B MANUAL C451 B MANUAL... -
Página 15: Technical Data
*) Values measured with 48-V phantom power. Reduce by 2 dB for 24-V or 8 dB for 12-V phantom power. This product conforms to the standards listed in the Declaration of Conformity. You can request the Declaration of Conformity by e-mail from [email protected]. C451 B MANUAL C451 B MANUAL... -
Página 16: 2015 Akg Acoustics Gmbh
Ce mode d'emploi peut être mis à jour sans préavis et n'engage en aucune façon la société AKG Acoustics GmbH. Surface du boîtier Bonnette anti-vent Version SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Date d'édition Août 2015/FR Printed in Hungary 08/15/5062313 C451 B MANUAL C451 B MANUAL... -
Página 17: Sécurité Et Environnement
Livraison Livraison • En fin de durée de vie du produit, démontez et séparez le boî- tier, le système électronique et les câbles et éliminez chacun • C451 B avec courbe de réponse en fréquence individuelle de ces éléments conformément aux prescriptions en vigueur. • Pince micro : SA60 • L’emballage peut être recyclé. Éliminez toujours l'emballage en l'envoyant à un système de collecte adapté. -
Página 18: Description
75 Hz ou 150 Hz (12 dB/octave) Description succincte Description succincte Le C451 B est la version moderne du légendaire microphone électrostatique AKG C451 EB + CK1. On a renoncé cette fois à la conception modulaire pour éviter les inconvénients méca- niques incontestables d’une telle construction. C451 B s’adresse principalement à... -
Página 19: Raccordement
Généralités Généralités Si votre table de mixage ne possède pas d’alimentation fantôme, fantôme insérez une alimentation fantôme optionnelle entre le micro et Le C451 B est un microphone électrostatique ; il a donc besoin l’entrée de la table de mixage. d’une alimentation. Le microphone fournit une sortie symétrique sur Entrée asymétrique connecteur mâle 3 points type XLR : broche 1 = masse... -
Página 20: Application
Introduction Son boîtier en forme de tube, la précision de son système acous- tique ainsi que les nombreux accessoires AKG avec lesquels il peut être utilisé font du C451 B un micro véritablement orienté sur l’application réelle, offrant les possibilités d’utilisation les plus variées pour une multitude d’instruments. Vous pourrez obtenir un résultat optimal en vous conformant aux instructions ci-dessous. -
Página 21: Préatténuation
Lavez la bonnette anti-vent en mousse à l'eau savonneuse. commutable sur 10 dB (env. 1 : 3) ou 20 dB (env. 1 : 10). Une fois sèche, la bonnette anti-vent peut être immédiatement réutilisée. C451 B MANUAL C451 B MANUAL... -
Página 22: Spécifications Techniques
2 dB pour 24 volts et 8 dB pour 12 volts. Ce produit satisfait les normes listées dans la déclaration de conformité. Vous pouvez la demander par e-mail en écrivant à [email protected]. C451 B MANUAL C451 B MANUAL... -
Página 23: Akg Acoustics Gmbh
Atenuación de bajos Actualización LIMPIEZA Este manual puede ser objeto de modificaciones sin previo aviso, y no supone ninguna obligación para la empresa AKG Acoustics 6.1 Superficie de la caja GmbH. Pantalla antiviento Versión DATOS TÉCNICOS Fecha de Agosto de 2015/ES publicación Printed in Hungary 08/15/5062313 C451 B MANUAL C451 B MANUAL... -
Página 24: Seguridad Y Medio Ambiente
• Al final de la vida útil del producto, separe la carcasa, componentes electrónicos y cables y elimine cada uno de los • C451 B con curva de respuesta de frecuencia individual componentes según las normativas de eliminación vigentes. • Adaptador de soporte: SA60 • El embalaje es reutilizable. Deseche el embalaje en un sistema de recogida de residuos previsto para ello. -
Página 25: Descripción
Breve descripción Breve descrip ción El C451 B es la versión moderna del ya histórico micrófono C451 EB + CK1 de AKG. Sin embargo, la construcción ahora no es modular, evitando así las claras desventajas mecánicas que acarreaba dicha construcción. Su principal ámbito de utilización son todas las aplicaciones que requieren una transmisión de... -
Página 26: Conexión
Si su pupitre de mezcla no tiene alimentación fantasma, conecte un fantasma alimentador fantasma opcional entre el micrófono y la entrada del El C451 B es un micrófono de condensador y necesita, por lo tan- pupitre de mezcla. to, alimentación de corriente. El micrófono dispone de una salida Entrada no balanceada simétrica con conector XLR de 3 pines:... -
Página 27: Utilización
Ilega desde los lados o desde atrás (p. ej. altavoces monitor). La mayor seguridad contra la retroalimentación se consigue situ- ando las cajas de altavoz delante de los micrófonos, es decir, en el borde delantero lateral del escenario. C451 B MANUAL C451 B MANUAL... -
Página 28: Preatenuación
10 dB (aprox. 1:3) ó en 20 dB (aprox. 1:10). cido con agua. Pantalla antiviento Pantalla antiviento Lave la pantalla antiviento de goma espuma con lejía sabonosa. Inmediatamente después de secarse se puede volver a utilizar la pantalla antiviento. C451 B MANUAL C451 B MANUAL... -
Página 29: Datos Técnicos
2 dB para la de 24 V y en 8 dB para la de 12 V. Este producto cumple las normas indicadas en la declaración de conformi- dad. Puede solicitar la declaración de conformidad por correo electrónico a [email protected]. C451 B MANUAL C451 B MANUAL...