Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-535-4950
Fax: 800-526-3757
www.tractorsupply.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or
maintenance assistance:
Call 800-535-4950
English . . . . . . . . . . . Pages 2-6
©2018
OWNER'S MANUAL
Submersible Effluent Pump
3/4" Solids Maximum
NOTICE D'UTILISATION
Pompe d'effluent submersible
pour matières solides de 3/4 po
maximum
MANUAL DEL USUARIO
Bomba de efluente sumergible
para materias sólidas de un
máximo de 3/4"
CLW2800
664 0997ASB/NF
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le (800) 535-4950
Français . . . . . . . . Pages 7-11
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 800-535-4950
Español . . . . . . . Páginas 12-16
CL1032 (Rev. 04/10/18)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CountyLine CLW2800
Resumen de contenidos para CountyLine CLW2800
- Página 1 Pompe d’effluent submersible pour matières solides de 3/4 po maximum MANUAL DEL USUARIO Bomba de efluente sumergible para materias sólidas de un máximo de 3/4” CLW2800 664 0997ASB/NF Installation/Operation/Parts Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas For further operating, installation, or Pour plus de renseignements Para mayor información sobre...
- Página 2 GPH (Liters) At Discharge Ft . Of Head MODEL 5 (1.5m) 10 (3m) 15 (4.6m) 20 (6.1m) 25 (7.6m) CLW2800 3180 (12,038) 2700 (10,221) 2100 (7,949) 1500 (5,678) 750 (2,839) For parts or assistance, call CountyLine Customer Service at 800-535-4950...
- Página 3 Fuse Data Individual Branch Dual Element Time Min . Sump Float Switch Solids Model Voltage Amp Draw Circuit Required (Amps) Delay Fuse Amps Diameter Handling On/Off CLW2800 18” 14.75”/7.5” 3/4” For parts or assistance, call CountyLine Customer Service at 800-535-4950...
-
Página 4: Repair Parts
Repair Parts Description Qty . CLW2800 Lower Volute PW1-12P Impeller PW5-13 Upper Volute PW1-10P Power Cord PS117-51-TSE Automatic Float Switch PS17-92 If motor fails, replace pump. For parts or assistance, call CountyLine Customer Service at 800-535-4950... - Página 5 Can shock, burn, or pump. Disconnect power to pump cause death. before doing any work on pump Do not lift pump by or attempting to remove pump power cord. from sump. 1476 0195 For parts or assistance, call CountyLine Customer Service at 800-535-4950...
- Página 6 You must pay all labor and shipping charges necessary to replace product covered by this warranty. This warranty does not apply to the following: (1) acts of God; (2) products which, in CountyLine’s sole judgement, have been subject to negligence, abuse, accident, misapplication, tampering, or alteration;...
-
Página 7: Consignes De Sécurité Importantes
Modèles 5 (1,5m) 10 (3) 15 (4,6) 20 (6,10) 25 (7,6) CLW2800 3180 (12,038) 2700 (10,221) 2100 (7,949) 1500 (5,678) 750 (2,839) Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle CountyLine en composant le 800-535-4950. -
Página 8: Installation • Fonctionnement
. du en volts individuel requis (en ampères) élément double ampères solides puisard Marche-Arrêt CLW2800 18 po 14,75 po/7,5 po 3/4 po Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle CountyLine en composant le 800-535-4950. -
Página 9: Pièces De Rechange
Volute inférieure PW1-12P Impulseur PW5-13 Volute supérieure PW1-10P Cordon d’alimentation PS117-51-TSE Interrupteur à flotteur PS17-92 Si le moteur tombe en panne,remplacer la pompe. Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle CountyLine en composant le 800-535-4950. -
Página 10: Localisation Des Pannes
Avant d’intervenir sur la pompe ou avant de la sortir du puisard, couper le courant qui l’alimente. 1476 0195 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle CountyLine en composant le 800-535-4950. - Página 11 à l’Acheteur. Cependant, il est possible de bénéficier d’autres droits, qui varient selon l’État. FLOTEC • 293 Wright Street • Delavan, WI U.S.A. 53115 Téléphone : 800 365-6832 • Télécopieur : 800 526-3757 • www.flotecwater.com Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle CountyLine en composant le 800-535-4950.
-
Página 12: Instrucciones Importantes De Seguridad
Rendimento (LPH - Litros Por Hora) Por Total de Pies de descarga (M) Modelo 1.5m CLW2800 12,038 10,221 7,949 5,678 2,839 Para refacciones o asistencia, llame a CountyLine Servicios al Cliente al: 800-535-4950... -
Página 13: Instalación•Operación
Amperios con fusible de dos Consumo Manejo de flotador Modelo Voltaje mín . de individual (amperios) elementos con acción retardada de amp . sólidos sumidero Encendido/Apagado CLW2800 18” 14.75”/7.5” 3/4” Para refacciones o asistencia, llame a CountyLine Servicios al Cliente al: 800-535-4950... -
Página 14: Liste De Piezas De Repuesto
Réf Descripción Cant . CLW2800 Voluta inferior PW1-12P Rodete PW5-13 Voluta superior PW1-10P Cordón eléctrico PS117-51-TSE Interruptor automático de flotador PS17-92 Si el motor falla, reemplace la bomba. Para refacciones o asistencia, llame a CountyLine Servicios al Cliente al: 800-535-4950... -
Página 15: Localización De Fallas
No levante la bomba por trabajos en la misma o de tratar de sacar la medio del cordón eléctrico. bomba del sumidero. 1476 0195 Para refacciones o asistencia, llame a CountyLine Servicios al Cliente al: 800-535-4950... -
Página 16: Garantia
Usted deberá pagar por todos los gastos de mano de obra y de envío necesarios para reemplazar el producto cubierto por esta garantía. Esta garantía no se aplicará en las siguientes situaciones: (1) caso de fuerza mayor (2) productos que, a sólo juicio de CountyLine hayan sido sometidos a negligencia, abuso, accidente, mala aplicación, manejo indebido o alteraciones;...