Dini Argeo HSW Manual Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dini Argeo Manuales
  4. Básculas
  5. HSW
  6. Manual usuario
Dini Argeo HSW Manual Usuario

Dini Argeo HSW Manual Usuario

Balanza electrónica
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ELECTRONIC SCALE
BILANCIA ELETTRONICA
BALANZA ELECTRÓNICA
HSW
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dini Argeo HSW

Resumen de contenidos para Dini Argeo HSW

  • Página 1 ELECTRONIC SCALE BILANCIA ELETTRONICA BALANZA ELECTRÓNICA...
  • Página 2 USER MANUAL MANUALE OPERATIVO MANUAL USUARIO HSW_22.06_IT_EN_ES_U ENGLISH ..........3 ITALIANO ..........26 ESPAÑOL ..........50...
  • Página 25 AUTHORISED SERVICE CENTRE STAMP...
  • Página 49 TIMBRO CENTRO ASSISTENZA AUTORIZZATO...
  • Página 50 INDICE INTRODUCCIÓN..........................52 Precauciones de seguridad......................52 1.2 Comandos............................. 52 INSTALACIÓN............................. 55 Contenido del embalaje……......................55 Nivelando la balanza........................55 Conexión alimentación eléctrica....................55 Calibración inicial…........................55 3. FUNCIONAMIENTO..........................55 3.1 Tara instrumento........................... 55 Función memoria......................... 56 Modo pesaje..........................56 Modo cuenta piezas........................57 Como conectar el RS-232 (D-SuBd 9pin hembra)...............
  • Página 51 4.17 Programación valor gravidad cliente final [Fn21]............... 68 4.18 Comprobar modo alta resolución [Fn99]................68 4.19 Reset datos fabrica [Fn100]....................68 5. MANTENIMIENTO......................... 69 5.1 Solución de problemas......................69 5.2 Mantenimiento ordinario......................69 5.3 Información relativa a la asistencia..................70 6. DATOS TÉCNICOS.......................... 71 6.1 Generales..........................

  • Página 52: Introducción

    INTRODUCCIÓN 1.1 Precauciones de seguridad Siga las precauciones de seguridad indicadas a continuación: • Verifique que la tensión de la red local se corresponde con el valor de entrada del alimentador. • No sitúe la balanza de modo que sea dificil desconectar el alimentador de la toma de red. •...

  • Página 53: Indicador Estabilidad

    23) INDICADOR ESTABILIDAD Aparece cuando el peso es estable. 24) UMBRALES W1-W2 Indican los los rangos de medidad de la balanza, y que el peso esta dentro del primer rango Max1/ e1 o dentro del segundo rango Max2/ e2. 25) FUNCIÓN PESO INESTABLE Aparece cuando el filtro de pesaje en presencia de vibrazciones esta activo.
  • Página 54 Tecla: Funciones: ON/OFF Pulsación breve: Enciende la balanza Pulsación larga: Apaga la balanza ZERO Pulsación breve: Pone a cero la balanza ↑ Pulsación breve: Pulsación Sale del menú principal de funciones breve: Navegación por las funciones del submenú TARE Pulsación breve: Realiza la tara Pulsación al arrancar: Entra en el menú...

  • Página 55: Instalación

    2. INSTALACIÓN 2.1 Contenido del embalaje Manual usuario Alimentador de red Balanza Documento de garantia 2.2 Nivelando la balanza Nivele la balanza sobre una superficie sólida y firme, girando (izquierda/derecha) los pies, fijese en el nivel de burbuja en la parte posterior. Evite lugares con corrientes de aire, vibraciones, fuentes de calor excesivas o cambios rápidos de temperatura.

  • Página 56: Función Memoria

    f) Si programa tara manual (tr.off), deberá pulsar la tecla TARE(→) para poder tarar. Despúes de haber tarado, aparecera en el display el indicador NET y el siguiente peso añadido sera el neto. Para restablecer las funciones de tara proceder como sigue: d) Para la tara automatica (tr.on), retirar el peso inicial del plato el indicador NET se apaga.

  • Página 57: Modo Pesaje

    3.3 Modo pesaje Pulsar repetidamente MODE (ENT) hasta la visualización del simbolo de la unidad de medida de peso programada en la configuración de la balanza (Fn3). Pulsar ZERO(↑) per azzerare la bilancia e poi sistemare gli oggetti da pesare sul vassoio. 3.4 Modo cuenta piezas Utilice esta modalidad para contar piezas con un peso uniforme.

  • Página 58: Como Conectar El Rs-232 (D-Subd 9Pin Hembra)

    3.5 Como conectar el RS-232 (D-SuB 9pin hembra) Referirse a la sección 4.11 (Protocolo trasmisión RS232 [Fn11]). CPU balanza Pin 7 & 8 cortocircuitado internamente Assignment Pinout (PC) Salida Salida balanza...

  • Página 59: Programación

    4. PROGRAMACIÓN 4.1 Navegación por el menú DISPLAY FUNCIÓN ACCESO CONTROL LCD E INFORMACIÓN VERSION SOFTWARE Fn 1 ABIERTO AJUSTE RETROILUMINACIÓN 7. VALOR OFFSET CONVERTIDOR Fn 2 ABIERTO 8. TEST TECLADO Fn 3 PROGRAMACIÓN BALANZA VENDEDOR(BLOQUEADO) Fn 4 CALIBRACIÓN LINEALIDAD VENDEDOR(BLOQUEADO) Fn 5 FUNCIÓN SEGUIMIENTO DE CERO...

  • Página 60: Control Lcd, Versión Sw Y Ajuste Retroiluminación [Fn1]

    Fn 21 PROGRAMACIÓN VALOR GRAVEDAD CLIENTE FINAL VENDEDOR(BLOQUEADO) Fn 99 VERIFICACIÓN-MODO ALTA RESOLUCIÓN VENDEDOR(BLOQUEADO) Fn 100 RESET DATOS FABRICA VENDEDOR(BLOQUEADO) Acceder al Menú – Con la balanza apagada pulse y mantenga pulsada TARE(→) y pulse ON/OFF hasta la visualización del menu (“Fn1” - Control LCD e Información Versión SW). Navegación por el Menu –...

  • Página 61: Valor Offset Del Convertidor, Test Teclado [Fn2]

    4.3 Valor offset del convertidor, test teclado [Fn2] Con esta función la balanza visualizara el valor del offset y se pueden controlar las funciones de cada tecla. Con la balanza apagada. h. Mantener pulsada TARE(→) y pulsar ON/OFF hasta la visualización del menù “Fn1”. Pulsar TARE(→) hasta la visualización de “Fn2”.

  • Página 62: Auto Apagado [Fn7]

    s. Pulsar MODE(ENT) para confirmar y salir de la función actual. El display visualizara “Fn7”. t. Pulsar MODE(ENT) para acceder a la próxima función, o pulsar ZERO(↑) para salir. Pulsando ZERO(↑), el display visualiza el mensaje “SAVE” si se modifico algún parámetro/s. Pulsar MODE(ENT) para confirmar (YES) la salvaguarda de datos o pulsar ZERO(↑) para no modificar la configuración precedente (NO).

  • Página 63: Zumbador Acústico [Fn9]

    t. Pulsar MODE(ENT) para acceder a la próxima función, o ZERO(↑) para salir. Pulsando ZERO(↑), se visualiza el mensaje “SAVE” si se modifico algún parámetro/s; Pulsar MODE(ENT) para confirmar (YES) la salvaguarda de los datos o pulsar ZERO(↑) para no modificar la configuración precedente (NO).

  • Página 64: Protocolo Transmisión Rs232 [Fn11]

    4.12 Protocolo transmisión RS232 [Fn11] Mediante esta función el usuario puede seleccionar la interface de trasmisión, la velocidad, modalidad y formato del dato trasmitido, además del tipo de protocolo de comunicación per RS232. Con la balanza apagada f. Matener pulsado TARE(→) y pulsar ON/OFF hasta la visualización del menù “Fn1”. g.
  • Página 65 StrM: Control de flujo de transmisión, datos enviados continuamente cuando transmisión estable (“ForMt” solo si “Ser.1” esta disponibile). ST, NT, 100.01kg ST, NT,- 100.01kg ……………………………. Manu: Modalidad manual, datos enviados al pulsar tecla (pulsar M+/MC(←) para enviar un dato, pulsar M+/MC(←) para cancelar la memoria y enviar el valor total). ...

  • Página 66: Configuración Impresora [Fn12]

    ST, NT, - 100.01kg US, GS, 1000.01kg ……………………………… Formato configurado como “Ser.2”. Se envía automáticamente una pesada cuando es estable, pulsar M+/MC(←) para cancelar la memoria e imprimir el valor total (como el formato “Ser.2”). S/N WEIGHT UT H automaticamente envia una pesada cuando es estable. 100.02 kg 99.01 kg 1210.05 kg...

  • Página 67: Rtc Activado/Desactivado [Fn14]

    o. Mantener pulsada TARE(→) y pulsar ON/OFF hasta visualizar el menù “Fn1”. p. Pulsar TARE(→) hasta visualizar “Fn12”. q. Pulsar MODE(ENT) para acceder, el display visualiza PC. r. Pulsar ZERO(↑) para seleccionar: PC para ordenador, “tEC” para impresora Toshiba TEC, “ArGoX”...

  • Página 68: Programación Valor Gravedad Fabricante [Fn20]

    z. Pulsar TARE(→) hasta visualizar “Fn15”. aa. Pulsar MODE(ENT) para acceder, el display visualiza “Y=XX”. bb. Pulsar ZERO(↑) para incrementar o decrementar y TARE(→) para cambiar la cifra intermitente, pulsar MODE(ENT) para confirmar y acceder a la configuración restante. cc. El display muestra “M=XX”, pulsar ZERO(↑) para incrementar y TARE(→) para cambiar la cifra intermitente, pulsar MODE(ENT) para confirmar y aceder al siguiente paso.

  • Página 69: Reset Datos Fabrica [Fn100]

    4.19 Reset datos fabrica [Fn100] ATENCIÓN !!! Función programada por el fabricante no puede ser modificada por el usuario. 5. MANTENIMIENTO 5.1 Solución de problemas Sintoma Causa posible Solución Imposible encender la Balanza no alimentada Verificar conexiones y tensión balanza Scarsa precisione Calibración inadecuada Realizar calibración...

  • Página 70: Información Relativa A La Asistencia

    5.3 Información relativa a la asistencia Si la sección”Solución de problemas” no resuelve o describe su problema, contactar con la sede de Dini Argeo Srl Dini Argeo Srl, Via della Fisica, 20 - 41042 Spezzano di Fiorano (MO) Tel. 0536-843418, Fax 0536-843521, E-Mail: [email protected]...

  • Página 71: Datos Técnicos

    6. DATOS TÉCNICOS 6.1 Generales Dígitos LCD 5+1/2 Limite Cero ±10% del máximo Al encendido Limite Cero ±2% del máximo Limite Tara Tara ilimitada Dim. Plato 230 x 250mm en acero inoxidable Alimentación Adapatador de Red: AC100~240V, DC12V/0.5A Batería interna recargable: 6V/4Ah Temperatura de C / 40 C (14...

  • Página 72: Declaración De Conformidad / Garantía

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este dispositivo cumple con las normas esenciales y otras indicaciones relevantes de las regulaciones europeas aplicables. La Declaración de conformidad está disponible en Internet en www.diniargeo.com GARANTÍA Los productos de Scale House están respaldados por una garantía de doce meses a partir de la fecha de compra, con la exclusión de piezas clasificadas como consumibles, como cabezales de impresión, baterías, ruedas, motores eléctricos y fungibles, la garantía de este material es de tres meses.

  • Página 73: Sello Del Centro De Asistencia Autorizado

    SELLO DEL CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO...

Tabla de contenido