tube mouth / Rohrmund / buse / Boca del tubo / ugello / Element mocujący
EN/
2. Insert training wheels into the axle hole of the rear wheel. (Note:
distinguish left L and right R)
2. Stecken Sie die Stützräder in das Achsloch des Hinterrads.
DE/
(Anmerkung: linkes L und rechtes R unterscheiden)
FR/
2. Insérez les roues dans le trou de l'axe de la roue arrière. (Note :
distinguer la gauche L et la droite R)
ES/
2. Inserte las ruedas de entrenamiento en el agujero del eje de la
rueda trasera. (Nota: Distinga la izquierda L y la derecha R.)
IT/
2. Inserire le ruote nel foro dell'asse della ruota posteriore. (Nota:
distinguere sinistra L e destra R)
PL/
2.Zamocuj kółka pomocnicze na osi tylnych kół. (Uwaga: rozróżnij
kółko lewe L od prawego R).
10
tube mouth
training wheel removal button / Knopf zum Entfernen des Stützrads / Bouton
de retrait de la roue d'entraînement / Botón de desmontaje de la rueda de
entrenamiento / pulsante di rimozione della ruota ausiliaria / Przycisk
zwalniania kółek pomocniczych
EN/
3. Insert the left and right tubes of the rear fork into the tube mouth of
the left and right training wheels respectively. (Note: distinguish left L
and right R)
DE/
3. Führen Sie das linke und das rechte Rohr der Hinterradgabel jeweils
in die Rohrmündung des linken und des rechten Stützrads ein.
(Anmerkung: linkes L und rechtes R unterscheiden)
FR/
3. Insérez les tubes gauche et droit de la fourche arrière dans les
buses de la roue auxiliaire gauche et droite respectivement. (Note :
distinguer la gauche L et la droite R)
ES/
3. Inserte los tubos izquierdo y derecho de la horquilla trasera en la
boca del tubo de las ruedas de entrenamiento izquierda y derecha
respectivamente. (Nota: Distinga la izquierda L y la derecha R.)
IT/
3. Inserire i tubi sinistro e destro della forcella posteriore negli ugelli
rispettivamente delle ruote ausiliarie sinistra e destra. (Nota:
distinguere sinistra L e destra R)
PL/
3.Przymocuj tylne koło z kółkami pomocniczymi do ramy głównej. W
tym celu nasuń elementy mocujące kółek pomocniczych na elementy
widelca tylnych kół. (Uwaga: rozróżnij lewe kółko L od prawego R.)
training wheel
removal button
11
